• Langenscheidt
• Fransızca-Almanca sözlük
• fehler

Fransızca-Almanca sözlük "fehler"

"fehler" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: feuler?

„Fehler“: Maskulinum

Fehler

Maskulinum | masculin m <Fehlers; Fehler>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

faute, erreur défaut, vice

---

• fauteFemininum | féminin f

  Fehler (≈ Verstoß)auch | aussi a. moralischerauch | aussi a. Sport | sportSPORT
  Fehler (≈ Verstoß)auch | aussi a. moralischerauch | aussi a. Sport | sportSPORT
• erreurFemininum | féminin f

  Fehler (≈ Irrtum)auch | aussi a. Mathematik | mathématiquesMATH
  Fehler (≈ Irrtum)auch | aussi a. Mathematik | mathématiquesMATH

Örnekler

• einen Fehler machen

  faire une erreur
  einen Fehler machen

• défautMaskulinum | masculin m

  Fehler (≈ Mangel)
  Fehler (≈ Mangel)
• viceMaskulinum | masculin m

  Fehler
  Fehler

„Fehlen“: Neutrum

Fehlen

Neutrum | neutre n <Fehlens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

manque, défaut, absence

---

• manqueMaskulinum | masculin m

  Fehlen
  Fehlen
• défautMaskulinum | masculin m

  Fehlen
  Fehlen
• absenceFemininum | féminin f

  Fehlen (≈ Abwesenheit)
  Fehlen (≈ Abwesenheit)

„Fehl“: Maskulinum

Fehl

[feːl]Maskulinum | masculin m gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

irréprochable...

---

Örnekler

• ohne Fehl (und Tadel)

  irréprochable

  sans défaut
  ohne Fehl (und Tadel)

„fehlen“: intransitives Verb | unpersönliches Verb

fehlen

[ˈfeːlən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i &unpersönliches Verb | verbe impersonnel v/unpers

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

manquer, être absent manquer Başka örnek...

---

• manquer

  fehlen (≈ mangeln, nicht da sein)
  fehlen (≈ mangeln, nicht da sein)
• auch | aussia. être absent

  fehlen Person
  fehlen Person

Örnekler

• mir fehlen fünfzig Euro

  il me manque cinquante euros
  mir fehlen fünfzig Euro
• es fehlt ihm nicht an Talent (Dativ | datifdat)

  il ne manque pas de talent
  es fehlt ihm nicht an Talent (Dativ | datifdat)

• manquer

  fehlen (≈ nötig sein)
  fehlen (≈ nötig sein)

Örnekler

• ihr fehlen noch zwei Punkte zum Gewinn

  il lui manque encore deux points
  ihr fehlen noch zwei Punkte zum Gewinn
• es hätte nicht viel gefehlt, und ich wäre gefallen

  j’ai failli tomber
  es hätte nicht viel gefehlt, und ich wäre gefallen
• das fehlte gerade noch! ironisch | ironiqueiron

  il ne manquait plus que ça!
  das fehlte gerade noch! ironisch | ironiqueiron

Örnekler

• du fehlst mir

  tu me manques
  du fehlst mir

Örnekler

• fehlt Ihnen etwas? gesundheitlich

  ça ne va pas?

  vous n’êtes pas bien?
  fehlt Ihnen etwas? gesundheitlich

Örnekler

• weit gefehlt! gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

  il n’en est rien

  pas du tout!
  weit gefehlt! gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

„unentschuldigt“: Adjektiv

unentschuldigt

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

non excusé

---

• non excusé

  unentschuldigt Fehlen
  unentschuldigt Fehlen

„unentschuldigt“: Adverb

unentschuldigt

Adverb | adverbe adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

être absent sans excuse

---

Örnekler

• unentschuldigt fehlen

  être absent sans excuse
  unentschuldigt fehlen

„unterlaufen“: transitives Verb

unterlaufen

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

contourner attraper, saisir par en bas

---

• (con)tourner

  unterlaufen Bestimmungen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  unterlaufen Bestimmungen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

• attraper, saisir par en bas

  unterlaufen Sport | sportSPORT Gegner
  unterlaufen Sport | sportSPORT Gegner

„unterlaufen“: intransitives Verb

unterlaufen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

je me suis trompée

---

Örnekler

• mir ist ein Fehler unterlaufen

  je me suis trompé(e)
  mir ist ein Fehler unterlaufen

„gedanklich“: Adjektiv

gedanklich

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mental

---

• mental

  gedanklich
  gedanklich

Örnekler

• ein gedanklicher Fehler

  un raisonnement faux

  une erreur de raisonnement
  ein gedanklicher Fehler

„formal“: Adjektiv

formal

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

formel, qui concerne la forme

---

• formel

  formal
  formal
• qui concerne la forme

  formal
  formal

Örnekler

• formaler Fehler Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR

  viceMaskulinum | masculin m de forme
  formaler Fehler Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR

„formal“: Adverb

formal

Adverb | adverbe adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

quant à la forme, du point de vue de la forme

---

• quant à la forme

  formal
  formal
• du point de vue de la forme

  formal
  formal

Örnekler

• formal richtig

  conforme sur le plan de la forme
  formal richtig

„fehlgehen“: intransitives Verb

fehlgehen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

est-ce que je me trompe en supposant que …?

---

Örnekler

• gehe ich fehl in der Annahme, dass …?

  est-ce que je me trompe en supposant que …?
  gehe ich fehl in der Annahme, dass …?

„vermeidbar“: als Adjektiv gebraucht

vermeidbar

als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

évitable

---

• évitable

  vermeidbar
  vermeidbar

Örnekler

• dieser Fehler wäre vermeidbar gewesen

  on aurait pu éviter cette faute
  dieser Fehler wäre vermeidbar gewesen
• nicht vermeidbar

  inévitable
  nicht vermeidbar