Fransızca-Almanca sözlük "séance de travail"

"séance de travail" Almanca çeviri

Tam eşleşme

séance de travail

séance

[seɑ̃s]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Sitzung Sitzung Vorstellung
  • Sitzungféminin | Femininum f
    séance (≈ réunion)
    séance (≈ réunion)
Örnekler
  • Sitzungféminin | Femininum f
    séance chez un peintre
    séance chez un peintre
Örnekler
Örnekler
  • séance d’autographes, d’entraînement, de gymnastique par extension | im weiteren Sinnepar ext
    Autogramm-, Übungs-, Gymnastikstundeféminin | Femininum f
    séance d’autographes, d’entraînement, de gymnastique par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • séance d’essayage couture | ModeCOUT
    Anprobeféminin | Femininum f
    séance d’essayage couture | ModeCOUT
  • séance de rayons médecine | MedizinMÉD
    Bestrahlungféminin | Femininum f
    séance de rayons médecine | MedizinMÉD
  • Vorstellungféminin | Femininum f
    séance cinéma | Film, KinoFILM
    séance cinéma | Film, KinoFILM
Örnekler
  • il nous a fait une de ces séances familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    er hat mal wieder eine Szene
    il nous a fait une de ces séances familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • il nous a fait une de ces séances familier | umgangssprachlichfam
    il nous a fait une de ces séances familier | umgangssprachlichfam

Lernbegier

Femininum | féminin f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
avidité d’apprendre
  • aviditéFemininum | féminin f d’apprendre
    Lernbegier(de)
    Lernbegier(de)

ajourner

[aʒuʀne]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
verschieben, auf-, hinausschieben, vertagen zurückstellen
  • verschieben (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc), (um eine Woche)
    ajourner à
    ajourner à
  • auf-, hinausschieben
    ajourner
    ajourner
  • aussi | aucha. vertagen
    ajourner séance
    ajourner séance
Örnekler

Wissbegier

[ˈvɪs-]Femininum | féminin f <Wissbegier(de)>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
soif de savoir, curiosité
  • curiositéFemininum | féminin f (d’esprit)
    Wissbegier(de)
    Wissbegier(de)
  • soifFemininum | féminin f de savoir
    Wissbegier(de)
    Wissbegier(de)

Séance

[zeˈãːs(ə)]Femininum | féminin f <Séance; Séancen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
séance de spiritisme

travailler

[tʀavaje]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
bearbeiten, durchkneten durch-, ausfeilen einüben, trainieren trainieren, anschneiden
  • bearbeiten
    travailler matériau
    travailler matériau
  • (durch)kneten
    travailler pâte
    travailler pâte
Örnekler
  • travailler la terre agriculture, | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    den Boden bearbeiten
    travailler la terre agriculture, | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  • très travaillé bijou etc
    kunstvoll gearbeitet
    très travaillé bijou etc
  • durch-, ausfeilen
    travailler style
    travailler style
Örnekler
  • (ein)üben
    travailler musique | MusikMUS morceau
    travailler musique | MusikMUS morceau
  • trainieren
    travailler sport | SportSPORT
    travailler sport | SportSPORT
Örnekler
  • travailler ses mathématiques
    travailler ses mathématiques
  • travailler ses mathématiques aussi | aucha. familier | umgangssprachlichfam
    travailler ses mathématiques aussi | aucha. familier | umgangssprachlichfam
  • travailler son piano
    (auf dem) Klavier üben
    travailler son piano
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • travaillerquelqu’un | jemand qn (≈ influencer)
    jemanden bearbeiten
    travaillerquelqu’un | jemand qn (≈ influencer)
  • travaillerquelqu’un | jemand qn (≈ tourmenter)
    jemandem keine Ruhe lassen
    travaillerquelqu’un | jemand qn (≈ tourmenter)
  • travaillerquelqu’un | jemand qn pensée
    aussi | aucha. jemanden umtreiben
    travaillerquelqu’un | jemand qn pensée
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • trainieren
    travailler sport | SportSPORT
    travailler sport | SportSPORT
  • anschneiden
    travailler balle
    travailler balle
Örnekler

travailler

[tʀavaje]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
an etwas arbeiten... auf etwas hinarbeiten... an einem Exposee... auf jemandes Ruin hinarbeiten... eine Arbeit über einen Autor verfassen... sich um den Erfolg eines Unternehmens bemühen...
Örnekler

travailler

[tʀavaje]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
arbeiten, tätig sein, berufstätig sein, beschäftigt sein arbeiten
  • arbeiten
    travailler
    travailler
  • tätig sein
    travailler
    travailler
  • aussi | aucha. berufstätig sein
    travailler (≈ exercer un métier)
    travailler (≈ exercer un métier)
  • beschäftigt sein (bei)
    travailler chez
    travailler chez
Örnekler
  • arbeiten
    travailler bois, imaginationaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    travailler bois, imaginationaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler

travail

[tʀavaj]masculin | Maskulinum m <-aux [-o]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Arbeit Arbeiten Arbeit, Leistung Arbeit Bearbeitung, Kneten Başka örnek...
  • Arbeitféminin | Femininum f
    travail <singulier | Singularsg>
    travail <singulier | Singularsg>
Örnekler
  • travail détaché <singulier | Singularsg>
    Arbeitféminin | Femininum f im Rahmen des Arbeitnehmer-Entsendegesetzes
    travail détaché <singulier | Singularsg>
  • travail scolaire <singulier | Singularsg>
    (Schul)Unterrichtmasculin | Maskulinum m und Hausaufgabenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    travail scolaire <singulier | Singularsg>
  • travail scolaire d’un élève <singulier | Singularsg>
    Leistungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl (in der Schule)
    travail scolaire d’un élève <singulier | Singularsg>
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • travaux <pluriel | Pluralpl>
    Arbeitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    travaux <pluriel | Pluralpl>
  • travaux construction | BauwesenCONSTR <pluriel | Pluralpl>
    Bauarbeitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    travaux construction | BauwesenCONSTR <pluriel | Pluralpl>
  • travaux domestiques, ménagers <pluriel | Pluralpl>
    Hausarbeitféminin | Femininum f
    travaux domestiques, ménagers <pluriel | Pluralpl>
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • travaux forcés droit, langage juridique | RechtswesenJUR jusqu’en 1960
    Zuchthaus(strafe)neutre et féminin | Neutrum und Femininum n(f)
    Zwangsarbeitféminin | Femininum f
    travaux forcés droit, langage juridique | RechtswesenJUR jusqu’en 1960
  • Arbeitenneutre | Neutrum n
    travail (≈ déformation) du bois, etc
    travail (≈ déformation) du bois, etc
  • Arbeitféminin | Femininum f
    travail d’une machine, d’un moteur
    travail d’une machine, d’un moteur
  • Leistungféminin | Femininum f
    travail
    travail
Örnekler
  • Arbeitféminin | Femininum f
    travail physique | PhysikPHYS
    travail physique | PhysikPHYS
  • Bearbeitungféminin | Femininum f
    travail de l’or, du verre, etc
    travail de l’or, du verre, etc
  • Knetenneutre | Neutrum n
    travail de la pâte
    travail de la pâte
Örnekler
Örnekler
  • salleféminin | Femininum f de travail médecine | MedizinMÉD
    Kreißsaalmasculin | Maskulinum m
    salleféminin | Femininum f de travail médecine | MedizinMÉD
  • femmeféminin | Femininum f en travail
    Gebärendeféminin | Femininum f
    femmeféminin | Femininum f en travail
  • être en travail
    in den Wehen liegen
    être en travail

sans-travail

[sɑ̃tʀavaj]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Arbeitsloser
  • Arbeitslose(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    sans-travail
    sans-travail

marathon

[maʀatõ]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Marathonlauf Marathonveranstaltung, Marathon Marathon…
  • Marathon(lauf)masculin | Maskulinum m
    marathon sport | SportSPORT
    marathon sport | SportSPORT
Örnekler
  • coureurmasculin | Maskulinum m de marathon
    Marathonläufermasculin | Maskulinum m
    coureurmasculin | Maskulinum m de marathon
  • Marathonveranstaltungféminin | Femininum f
    marathon (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    marathon (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Marathonneutre | Neutrum n
    marathon familier | umgangssprachlichfam
    marathon familier | umgangssprachlichfam
  • Marathon…
    marathon <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    marathon <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
Örnekler
  • marathon de danse <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    Tanzmarathonneutre | Neutrum n
    marathon de danse <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • séanceféminin | Femininum f marathon <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    Marathonsitzungféminin | Femininum f
    séanceféminin | Femininum f marathon <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

clôture

[klotyʀ]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Zaun, Einfriedung Abschluss, Schließung Klausur
  • Zaunmasculin | Maskulinum m
    clôture
    clôture
  • Einfriedungféminin | Femininum f
    clôture
    clôture
Örnekler
  • clôture électrique
    elektrischer Zaun
    clôture électrique
  • murmasculin | Maskulinum m de clôture
    Umfassungsmauerféminin | Femininum f
    murmasculin | Maskulinum m de clôture
  • (Ab)Schlussmasculin | Maskulinum m
    clôture administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN commerce | HandelCOMM
    clôture administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN commerce | HandelCOMM
  • Schließungféminin | Femininum f
    clôture
    clôture
Örnekler
  • Klausurféminin | Femininum f
    clôture d’un couvent
    clôture d’un couvent