engaged program- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

„engaging“: adjective

engaging

[enˈgeidʒiŋ; in-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einnehmend, gewinnend, fesselnd, anziehend, reizend sich verpflichtend, bürgend verpflichtend, verbindlich Ein- Ausrück…

einnehmend, gewinnend, fesselnd, anziehend, reizend
engaging

engaging

sich verpflichtend, bürgend
engaging giving pledge

engaging giving pledge

verpflichtend, verbindlich
engaging rare | seltenselten (binding)

engaging rare | seltenselten (binding)

Ein-or | oder od Ausrück…
engaging engineering | TechnikTECH

engaging engineering | TechnikTECH

Örnekler

engaging gear, engaging mechanism

Ein-and | und u. Ausrückvorrichtung

engaging gear, engaging mechanism

„engaging“: noun

engaging

[enˈgeidʒiŋ; in-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Engagieren

Engagierenneuter | Neutrum n
engaging

engaging

„engage“: transitive verb

engage

[enˈgeidʒ; in-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beschäftigen verwickeln, fesseln, in Anspruch nehmen kuppeln, einschalten, einrücken, einrasten verpfänden binden, verpflichten verloben engagieren, ein-, anstellen, in Dienst nehmen, heuern... vorherbestellen, mieten, belegen bewegen, auffordern, veranlassen einsetzen, angreifen, beschießen Başka çeviri...

beschäftigen (in mit)
engage make busy <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

engage make busy <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

Örnekler

to be engaged in writing <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

mit Schreiben beschäftigt sein

to be engaged in writing <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>
to be engaged insomething | etwas sth <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

ansomething | etwas etwas arbeiten

to be engaged insomething | etwas sth <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>
to be engaged <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

eingeladen sein,something | etwas etwas vorhaben

to be engaged <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

(jemanden) verwickeln, fesseln, in Anspruch nehmen
engage involve

engage involve

Örnekler

to be deeply engaged in conversation

in ein Gespräch vertieft sein

to be deeply engaged in conversation

kuppeln, einschalten, einrücken, einrasten
engage engineering | TechnikTECH clutchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

engage engineering | TechnikTECH clutchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

the clutch is engaged

die Kuppelung ist im Eingrifft, es ist eingekuppelt

the clutch is engaged
to engage a gear automobiles | AutoAUTO

einen Gang einschaltenor | oder od einrücken

to engage a gear automobiles | AutoAUTO

verpfänden
engage rare | seltenselten honouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

engage rare | seltenselten honouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

binden
engage by contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

engage by contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(jemanden) verpflichten
engage

engage

Örnekler

to engage oneself to dosomething | etwas sth

sich verpflichtensomething | etwas etwas zu tun

to engage oneself to dosomething | etwas sth
to engagesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

jemanden verpflichten,something | etwas etwas zu tun

to engagesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

verloben (to mit)
engage betroth <usually | meistmeistpassive voice | passiv passivor | oder odreflexive verb | reflexives Verb v/r>

engage betroth <usually | meistmeistpassive voice | passiv passivor | oder odreflexive verb | reflexives Verb v/r>

(jemanden) engagieren, ein-, anstellen, in Dienst nehmen, heuern, dingen
engage hire for service

engage hire for service

Örnekler

to engagesomebody | jemand sb as one’s secretary

jemanden als Sekretär(in) anstellen

to engagesomebody | jemand sb as one’s secretary
to engage oneself tosomebody | jemand sb

bei jemandem in Dients treten

to engage oneself tosomebody | jemand sb
to engage men

Leute anheuern

to engage men

(vorher)bestellen
engage seatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

engage seatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(etwas) mieten
engage rent

engage rent
belegen
engage room

engage room

(zu etwas) bewegen, auffordern, veranlassen
engage rare | seltenselten (induce)

engage rare | seltenselten (induce)

einsetzen
engage military term | Militär, militärischMIL troops

engage military term | Militär, militärischMIL troops
angreifen
engage military term | Militär, militärischMIL person

engage military term | Militär, militärischMIL person
beschießen
engage military term | Militär, militärischMIL

engage military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

to engage the enemy

den Feind binden

to engage the enemy

kreuzen
engage swords

engage swords

bedingen
engage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

engage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

auf sich ziehen, einnehmen, fesseln, (für sich) gewinnen
engage attention

engage attention

festmachen, einfügen, einlassen
engage architecture | ArchitekturARCH

engage architecture | ArchitekturARCH
anbinden, verbinden
engage architecture | ArchitekturARCH

engage architecture | ArchitekturARCH

verpfänden
engage pawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

engage pawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„engage“: intransitive verb

engage

[enˈgeidʒ; in-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ineinander-, eingreifen sich beschäftigen Gewähr leisten, einstehen, garantieren sich binden, sich verpflichten sich einlassen einen Kampf beginnen, angreifen, anbinden Klingen binden, Ausgangsstellung einnehmen

ineinander-, eingreifen
engage engineering | TechnikTECH of cogwheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

engage engineering | TechnikTECH of cogwheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich beschäftigen (in mit)
engage occupy oneself

engage occupy oneself

Gewähr leisten, einstehen, garantieren
engage pledge one’s word

engage pledge one’s word

sich binden, sich verpflichten
engage commit oneself

engage commit oneself

sich einlassen (in in, aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
engage get involved

engage get involved

einen Kampf beginnen, angreifen, anbinden (with mit)
engage military term | Militär, militärischMIL

engage military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

to engage in battle

einen Kampf eröffnen

to engage in battle

Klingen binden, Ausgangsstellung einnehmen
engage in fencing

engage in fencing
engage syn → bkz „covenant“

engage syn → bkz „covenant“
engage → bkz „pledge“

engage → bkz „pledge“
engage → bkz „promise“

engage → bkz „promise“

„engagement“: noun

engagement

[enˈgeidʒmənt; in-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verlobung, Verlöbnis Engagement Verpflichtung, Verbindlichkeit, Versprechen Einladung, Verabredung Beschäftigung, Stelle, Posten, AnStellung Geschäft, Beschäftigung, Unternehmung Übereinkommen, Verabredung Gefecht, Treffen, Kampfhandlung, Handgemenge, Beschuss Waffenkreuzen, Klingenbindung Eingriff, Verzahnung

Verlobungfeminine | Femininum f
engagement betrothal

Verlöbnisneuter | Neutrum n (to mit)
engagement betrothal

engagement betrothal

Örnekler

to break off an engagement

eine Verlobung lösen, sich entloben

to break off an engagement

Engagementneuter | Neutrum n
engagement theatre, theater | TheaterTHEAT

engagement theatre, theater | TheaterTHEAT

Verpflichtungfeminine | Femininum f
engagement commitment

Verbindlichkeitfeminine | Femininum f
engagement commitment

Versprechenneuter | Neutrum n
engagement commitment

engagement commitment

Örnekler

to be under an engagement tosomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jemandem (gegenüber) vertraglich verpflichtetor | oder od gebunden sein

to be under an engagement tosomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
engagements commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zahlungsverpflichtungen

engagements commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to meet one’s engagements

seinen Verpflichtungen nachkommen

to meet one’s engagements
to enter into an engagement

eine Verpflichtung eingehen

to enter into an engagement
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Einladungfeminine | Femininum f
engagement invitation, appointment

Verabredungfeminine | Femininum f
engagement invitation, appointment

engagement invitation, appointment

Örnekler

to have an engagement for the evening

für den Abend eingeladenor | oder od nicht frei sein, abends verabredet sein

to have an engagement for the evening

Beschäftigungfeminine | Femininum f
engagement post

Stellefeminine | Femininum f
engagement post

Postenmasculine | Maskulinum m
engagement post

(An)Stellungfeminine | Femininum f
engagement post

engagement post

Geschäftneuter | Neutrum n
engagement piece of business

Beschäftigungfeminine | Femininum f
engagement piece of business

Unternehmungfeminine | Femininum f
engagement piece of business

engagement piece of business

Übereinkommenneuter | Neutrum n
engagement rare | seltenselten (agreement)

Verabredungfeminine | Femininum f
engagement rare | seltenselten (agreement)

engagement rare | seltenselten (agreement)

Gefechtneuter | Neutrum n
engagement military term | Militär, militärischMIL

Treffenneuter | Neutrum n
engagement military term | Militär, militärischMIL

Kampfhandlungfeminine | Femininum f
engagement military term | Militär, militärischMIL

Handgemengeneuter | Neutrum n
engagement military term | Militär, militärischMIL

engagement military term | Militär, militärischMIL
Beschussmasculine | Maskulinum m
engagement military term | Militär, militärischMIL of target

engagement military term | Militär, militärischMIL of target

Waffenkreuzenneuter | Neutrum n
engagement in fencing

Klingenbindungfeminine | Femininum f
engagement in fencing

engagement in fencing

Eingriffmasculine | Maskulinum m
engagement engineering | TechnikTECH

Verzahnungfeminine | Femininum f
engagement engineering | TechnikTECH

engagement engineering | TechnikTECH
engagement syn vgl. → bkz „battle“

engagement syn vgl. → bkz „battle“

„tutorial“: adjective

tutorial

[tjuːˈtɔːtiəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [tuː-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tutor…, Lehrer…

Tutor…, Lehrer…
tutorial school | SchulwesenSCHULE

tutorial school | SchulwesenSCHULE

„tutorial“: noun

tutorial

[tjuːˈtɔːtiəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [tuː-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tutorium, praktische Übung Başka örnek...

Tutoriumneuter | Neutrum n
tutorial school | SchulwesenSCHULE

(praktische) Übung
tutorial school | SchulwesenSCHULE

tutorial school | SchulwesenSCHULE

Örnekler

also | aucha. tutorial program informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Lernprogramm

also | aucha. tutorial program informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„engaged“: adjective

engaged

[enˈgeidʒd; in-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verlobt besetzt, reserviert, belegt eingerückt, im Eingriff verpflichtet, gebunden besetzt, beschäftigt, vergeben, nicht abkömmlich verwickelt eingelassen

verlobt (to mit)
engaged betrothed

engaged betrothed

Örnekler

engaged couple

Brautpaar, Verlobte

engaged couple
to become (or | oderod get) engaged

sich verloben

to become (or | oderod get) engaged

besetzt
engaged telephone, toilet

engaged telephone, toilet
reserviert
engaged table

engaged table
belegt
engaged room

engaged room

eingerückt, im Eingriff
engaged engineering | TechnikTECH cogwheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

engaged engineering | TechnikTECH cogwheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verpflichtet, gebunden
engaged committed

engaged committed

besetzt, beschäftigt, vergeben, nicht abkömmlich
engaged occupied

engaged occupied

verwickelt (in einen Kampfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
engaged involved

engaged involved

eingelassen
engaged architecture | ArchitekturARCH teilweise

engaged architecture | ArchitekturARCH teilweise

„program“: noun

program

noun | Substantiv s, programme [ˈprougræm]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Programm Programm, Spielplan Sendung, Programm Plan, Programm Prospekt Ankündigung, Bekanntmachung

Programmneuter | Neutrum n
program informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

program informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

(Studien-, Partei-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Programmneuter | Neutrum n
program plan, agendaalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Planmasculine | Maskulinum m
program plan, agendaalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

program plan, agendaalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

what is the program for today? familiar, informal | umgangssprachlichumg

was steht heute auf dem Programm? was machen wir heute?

what is the program for today? familiar, informal | umgangssprachlichumg

Programmneuter | Neutrum n
program theatre, theater | TheaterTHEAT list of actors

program theatre, theater | TheaterTHEAT list of actors
Spielplanmasculine | Maskulinum m
program theatre, theater | TheaterTHEAT series of performances

program theatre, theater | TheaterTHEAT series of performances

Sendungfeminine | Femininum f
program television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO

Programmneuter | Neutrum n
program television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO

program television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO

Prospektmasculine | Maskulinum m
program prospectus

program prospectus

Ankündigungfeminine | Femininum f
program history | GeschichteHIST announcement

Bekanntmachungfeminine | Femininum f
program history | GeschichteHIST announcement

program history | GeschichteHIST announcement

„program“: transitive verb

program

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

programmieren ein Programm aufstellen für auf das Programm setzen, planen vorprogrammieren

programmieren
program informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

program informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

ein Programm aufstellen für
program draw up program for

program draw up program for

auf das Programm setzen, planen
program plan

program plan

Örnekler

the match was programed (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr programmed) to take place yesterday

der Wettkampf war für gestern angesetzt

the match was programed (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr programmed) to take place yesterday
to be programed to dosomething | etwas sth

darauf programmiert sein,something | etwas etwas zu tun

to be programed to dosomething | etwas sth
what’s programd for tomorrow?

was steht für morgen auf dem Programm?

what’s programd for tomorrow?

vorprogrammieren
program video recorder

program video recorder

„programming“: noun

programming

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Programmgestaltung Programmierung

Programmgestaltungfeminine | Femininum f
programming radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV

programming radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV

Programmierungfeminine | Femininum f
programming informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

programming informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„programming“: adjective

programming

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Programmier…

Programmier…
programming informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

programming informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Örnekler

programming error

Programmierfehler

programming error
programming language

Programmiersprache

programming language

„training program(me)“: noun

training program

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fortbildungs-, Ausbildungs-, Schulungsprogramm Trainingsprogramm

Fortbildungs-, Ausbildungs-, Schulungsprogrammneuter | Neutrum n
training program(me)

training program(me)

Trainingsprogrammneuter | Neutrum n
training program(me) sports | SportSPORT

training program(me) sports | SportSPORT

„back out“: intransitive verb

back out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zurücktreten von... ausweichen... von einer Verpflichtung zurücktreten...

Örnekler

(of)

zurücktreten (von)

(of)
(of) dangeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausweichen, sich drücken (um), kneifen (vordative (case) | Dativ dat)

(of) dangeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to back out of an engagement

von einer Verpflichtung zurücktreten

to back out of an engagement

„space program(me)“: noun

space program

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Raumfahrtprogramm

Raumfahrtprogrammneuter | Neutrum n
space program(me)

space program(me)

İngilizce-Almanca sözlük "engaged program"