• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• essentials

İngilizce-Almanca sözlük "essentials"

"essentials" Almanca çeviri

„Essential“: Neutrum

Essential

[ɪˈsɛnʃəl]Neutrum | neuter n <Essentials; Essentials> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

an essential condition the essentials

---

Örnekler

• ein Essential Wesentliches

  an essential condition
  ein Essential Wesentliches
• die Essentials

  the essentials
  die Essentials

„non(-)essential“: adjective

nonessential

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unwesentlich, nicht unbedingt notwendig

---

• unwesentlich, nicht unbedingt notwendig

  non(-)essential
  non(-)essential

Örnekler

• non(-)essential elements

  unwesentliche Erfordernisseor | oder od Bestandteile
  non(-)essential elements

„non(-)essential“: noun

nonessential

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unwesentliche Sache

---

• unwesentliche Sache

  non(-)essential
  non(-)essential

Örnekler

• non(-)essentials

  nicht lebensnotwendige Güter
  non(-)essentials

„essential“: adjective

essential

[iˈsenʃəl; eˈs-; əˈs-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unbedingt notwendig, erforderlich, wesentlich wichtig, bedeutend, unentbehrlich im höchsten Sinne, absolut, vollkommen vom inneren Wesen abhängig, zur Wesenheit gehörig selbstständig auftretend, genuin, idiopathisch wesentlich rein, destilliert, Essenz… Haupt…, Grund… wesentlich, essenziell

---

• unbedingt notwendig, erforderlich, wesentlich

  essential necessary
  essential necessary

Örnekler

• essential condition of life biology | BiologieBIOL

  Lebensbedingung
  essential condition of life biology | BiologieBIOL
• essential to life

  lebenswichtig
  essential to life
• essential fatty acid

  essenzielle Fettsäure
  essential fatty acid

• wichtig, bedeutend, unentbehrlich (to für)

  essential important
  essential important

Örnekler

• essential goods

  lebenswichtige Güter
  essential goods

• im höchsten Sinne, absolut, vollkommen

  essential absolute
  essential absolute

• vom inneren Wesen abhängig, zur Wesenheit gehörig, wesentlich, essenziell

  essential relating to the essence
  essential relating to the essence

• selbstständig auftretend, genuin, idiopathisch

  essential medicine | MedizinMED
  essential medicine | MedizinMED

• wesentlich

  essential religion | ReligionREL
  essential religion | ReligionREL

Örnekler

• essential vows

  die drei wesentlichen Mönchsgelübde (Keuschheit, Armut, Gehorsam)
  essential vows

• rein, destilliert, Essenz…

  essential chemistry | ChemieCHEM
  essential chemistry | ChemieCHEM

Örnekler

• essential oil

  ätherisches Öl
  essential oil

• Haupt…, Grund…

  essential musical term | MusikMUS
  essential musical term | MusikMUS
• essential syn → bkz „cardinal“
  essential syn → bkz „cardinal“
• essential → bkz „fundamental“
  essential → bkz „fundamental“
• essential → bkz „vital“
  essential → bkz „vital“

Örnekler

• essential chord

  Grundakkord
  essential chord

„essential“: noun

essential

[iˈsenʃəl; eˈs-; əˈs-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wesentliche Wichtigste, Hauptsache, wesentliche Umstände Wesen

---

• (das) Wesentlicheor | oder od Wichtigste, Hauptsachefeminine | Femininum f

  essential

  wesentliche Umständeplural | Plural pl

  essential
  essential

Örnekler

• the essentials of English grammar

  die Hauptzüge der englischen Grammatik
  the essentials of English grammar
• we had only the bare essentials

  wir hatten nur das Allernotwendigste
  we had only the bare essentials

• Wesenneuter | Neutrum n

  essential nature: of a thing
  essential nature: of a thing

„essentially“: adverb

essentially

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

im Wesentlichen, in der Hauptsache in hohem Maße, ganz

---

• im Wesentlichen, in der Hauptsache

  essentially
  essentially

• in hohem Maße, ganzespecially | besonders besonders

  essentially to a high degree
  essentially to a high degree

„essentialness“

essentialness

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• essentialness → bkz „essentiality“
  essentialness → bkz „essentiality“

„essentiality“: noun

essentiality

[-ʃiˈæliti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wesentlichkeit, Wesentliche, Wirklichkeit wesentliche Eigenschaft, Hauptsache wesentliche Punkte Bestandteile, Wesensmerkmale

---

• Wesentlichkeitfeminine | Femininum f

  essentiality

  Wirklichkeitfeminine | Femininum f

  essentiality
  essentiality
• (das) Wesentliche

  essentiality
  essentiality

• wesentliche Eigenschaft, Hauptsachefeminine | Femininum f

  essentiality essential quality
  essentiality essential quality

• wesentliche Punkteplural | Plural plor | oder od Bestandteileplural | Plural pl

  essentiality essential elements <plural | Pluralpl>

  Wesensmerkmaleplural | Plural pl

  essentiality essential elements <plural | Pluralpl>
  essentiality essential elements <plural | Pluralpl>

„essential“: Adjektiv

essential

[ɛsɛnˈtsɪ̆aːl]Adjektiv | adjective adj literarisch | literaryliter

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

essential

---

• essential

  essential Philosophie | philosophyPHIL
  essential Philosophie | philosophyPHIL

„home in“: intransitive verb

home in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich ausrichten

---

• sich ausrichten (aufsomething | etwas etwasaccusative (case) | Akkusativ akk) Raketen

  home in onsomething | etwas sth
  home in onsomething | etwas sth

Örnekler

• to home in on a target

  ein Ziel findenor | oder od selbstständig ansteuern
  to home in on a target
• he homed in on the essential point

  er hat den wichtigsten Punkt herausgegriffen
  he homed in on the essential point

„property“: noun

property

[ˈpr(ɒ)pə(r)ti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Eigentum, Besitztum, Besitz, Gut Haus, Wohnung Grund-, LandBesitz, Grundstück, Immobilien Eigentumsrecht Eigenschaft Fähigkeit, Vermögen Eigenheit, charakteristische Eigenschaft Merkmal Requisit

---

• Eigentumneuter | Neutrum n

  property

  Besitztumneuter | Neutrum n

  property

  Besitzmasculine | Maskulinum m

  property

  (Habneuter | Neutrum nand | und u.) Gutneuter | Neutrum n

  property
  property

Örnekler

• damage to property physical damage

  Sachschaden
  damage to property physical damage
• damage to property economic loss

  Vermögensschaden
  damage to property economic loss
• left property

  Hinterlassenschaft, Nachlass
  left property
• property qualification history | GeschichteHIST

  Vermögensnachweis
  property qualification history | GeschichteHIST
• to have property in land

  Land besitzen
  to have property in land
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Hausmasculine | Maskulinum m

  property building

  Wohnungfeminine | Femininum f

  property building
  property building

• (Grund-, Land)Besitzmasculine | Maskulinum m

  property land

  Grundstückneuter | Neutrum n

  property land

  Immobilienplural | Plural pl

  property land
  property land

• Eigentumsrechtneuter | Neutrum n

  property legal term, law | RechtswesenJUR right of ownership
  property legal term, law | RechtswesenJUR right of ownership

Örnekler

• beneficial property

  Nießbrauch
  beneficial property
• literary property

  Urheberrecht
  literary property
• protection of industrial property

  gewerblicher Rechtsschutz
  protection of industrial property

• Eigenschaftfeminine | Femininum f

  property feature, attribute
  property feature, attribute

Örnekler

• the properties of oxygen

  die Eigenschaften von Sauerstoff
  the properties of oxygen

• Fähigkeitfeminine | Femininum f

  property ability

  Vermögenneuter | Neutrum n

  property ability
  property ability

Örnekler

• insulating property electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Isolationsvermögen
  insulating property electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• sliding property engineering | TechnikTECH

  Gleitfähigkeit
  sliding property engineering | TechnikTECH

• Eigenheitfeminine | Femininum f, -artfeminine | Femininum f

  property characteristic

  charakteristische Eigenschaft

  property characteristic
  property characteristic

• Merkmalneuter | Neutrum n

  property philosophy | PhilosophiePHIL
  property philosophy | PhilosophiePHIL

Örnekler

• (non)essential property

  kennzeichnendes (zufälliges) Merkmal
  (non)essential property

• Requisit(enplural | Plural pl)neuter | Neutrum n

  property theatre, theater | TheaterTHEAT <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  property theatre, theater | TheaterTHEAT <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• property syn vgl. → bkz „quality“
  property syn vgl. → bkz „quality“

„pattern“: noun

pattern

[ˈpætə(r)n]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Musterstück, Modell Plan, Anlage, Struktur Bild, Muster Regelmäßigkeit Muster, WarenProbe, Dessin Muster, Vorbild, Beispiel, Schema Schnittmuster, Stoff-, KleiderCoupon Stickmuster, Vorzeichnung, Vorlage Probemodell Schablone, Gussmodell, Lehre Başka çeviri...

---

• Muster(stück)neuter | Neutrum n

  pattern model

  Modellneuter | Neutrum n

  pattern model
  pattern model

Örnekler

• on the pattern of

  nach dem Muster von
  on the pattern of
• collection (or | oderod set) of patterns

  Musterkollektion
  collection (or | oderod set) of patterns

• Planmasculine | Maskulinum m

  pattern structure

  Anlagefeminine | Femininum f

  pattern structure

  Strukturfeminine | Femininum f

  pattern structure
  pattern structure

Örnekler

• the two novels are essentially of the same pattern

  die beiden Romane haben im Prinzip die gleiche Anlage
  the two novels are essentially of the same pattern
• the book has a pattern

  das Buch ist sorgfältig aufgebaut
  the book has a pattern

• Bildneuter | Neutrum n

  pattern picture, design

  Musterneuter | Neutrum n

  pattern picture, design
  pattern picture, design

Örnekler

• frost pattern

  Eisblumenmuster
  frost pattern

• Regelmäßigkeitfeminine | Femininum f

  pattern in behaviour, of events
  pattern in behaviour, of events

• Musterneuter | Neutrum n

  pattern rare | seltenselten (sample of material)

  (Waren)Probefeminine | Femininum f

  pattern rare | seltenselten (sample of material)

  Dessinneuter | Neutrum n (Stoff)

  pattern rare | seltenselten (sample of material)
  pattern rare | seltenselten (sample of material)

• Musterneuter | Neutrum n

  pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vorbildneuter | Neutrum n

  pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Beispielneuter | Neutrum n

  pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schemaneuter | Neutrum n

  pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• always the same pattern

  immer dasselbe Genreor | oder od dieselbe Methode
  always the same pattern
• on the American pattern

  nach amerikanischem Vorbild
  on the American pattern

• Schnittmusterneuter | Neutrum n

  pattern tailoring:, paper diagram
  pattern tailoring:, paper diagram
• (Stoff-, Kleider)Couponmasculine | Maskulinum m, (-)Abschnittmasculine | Maskulinum m

  pattern tailoring, length of cloth American English | amerikanisches EnglischUS
  pattern tailoring, length of cloth American English | amerikanisches EnglischUS

• Stickmusterneuter | Neutrum n

  pattern in embroidery

  Vorzeichnungfeminine | Femininum f

  pattern in embroidery

  Vorlagefeminine | Femininum f

  pattern in embroidery
  pattern in embroidery

• Probemodellneuter | Neutrum n

  pattern for minting coins
  pattern for minting coins

• Schablonefeminine | Femininum f

  pattern engineering | TechnikTECH stencil
  pattern engineering | TechnikTECH stencil
• Gussmodellneuter | Neutrum n

  pattern engineering | TechnikTECH mould
  pattern engineering | TechnikTECH mould
• Lehrefeminine | Femininum f

  pattern engineering | TechnikTECH gauge
  pattern engineering | TechnikTECH gauge

• Gesetzmäßigkeitfeminine | Femininum f

  pattern legitimacy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  pattern legitimacy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Schleifefeminine | Femininum f

  pattern aviation | LuftfahrtFLUG loop
  pattern aviation | LuftfahrtFLUG loop
• pattern syn vgl. → bkz „model“
  pattern syn vgl. → bkz „model“

Örnekler

• holding pattern

  Warteschleife
  holding pattern
• landing pattern

  Platzrunde
  landing pattern

„pattern“: transitive verb

pattern

[ˈpætə(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nachbilden, kopieren, nachzeichnen, formen mit Mustern versehen, mustern nachahmen

---

• nachbilden, kopieren, nachzeichnen, formen (after nach)

  pattern rare | seltenselten (copy, form)
  pattern rare | seltenselten (copy, form)

Örnekler

• to pattern one’s conduct onsomebody | jemand sb

  sich in seinem Benehmen ein Beispiel an jemandem nehmen
  to pattern one’s conduct onsomebody | jemand sb

• mit Muster(n) versehen, mustern

  pattern add patterns to
  pattern add patterns to

• nachahmen

  pattern rare | seltenselten (imitate)
  pattern rare | seltenselten (imitate)

„pattern“: intransitive verb

pattern

[ˈpætə(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ein Bild formen, ein Muster bilden sich richten

---

• ein Bild formen, ein Muster bilden

  pattern create design: of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  pattern create design: of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sich richten (by nach)

  pattern comply
  pattern comply

„pattern“: adjective

pattern

[ˈpætə(r)n]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Muster…, vorbildlich typisch

---

• Muster…, vorbildlich

  pattern exemplary
  pattern exemplary

• typisch

  pattern typical
  pattern typical