get involved- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

„involve“: transitive verb

involve

[inˈv(ɒ)lv]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einbegreifen, einbeziehen, einschließen, in sich schließen einwickeln, -rollen, -hüllen verwickeln, hineinziehen verwirren, komplizieren potenzieren nach sich ziehen, mit sich bringen, mit enthalten, umfassen zur Folge haben, bedeuten Başka örnek...

einbegreifen, einbeziehen, einschließen, in sich schließen, nach sich ziehen, mit sich bringen, (mit) enthalten, umfassen, zur Folge haben, bedeuten
involve

involve

Örnekler

what does the job involve?

was muss man bei diesem Job machen?

what does the job involve?
this involves some serious thinking

dazu gehört scharfes Nachdenken

this involves some serious thinking
this doesn’t involve you

das betrifft dich nicht

this doesn’t involve you
involving a loss

verlustbringend

involving a loss
problems involved in …

Probleme, die mit … verbunden sind

problems involved in …
the people involved

die Betroffenen

the people involved
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

einwickeln, -rollen, -hüllen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
involve rare | seltenselten (wrap in, roll in)

involve rare | seltenselten (wrap in, roll in)

verwickeln, hineinziehen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
involve cause to get caught up in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

involve cause to get caught up in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

to get involved in a conspiracy

in eine Verschwörung verwickelt werden

to get involved in a conspiracy
he got involved with the school play

er hat bei der Schulaufführung mitgemacht

he got involved with the school play
involved in an accident

in einen Unfall verwickelt

involved in an accident
I don’t want to get involved with this

ich möchte damit nichts zu tun haben

I don’t want to get involved with this
I don’t want to get any further involved with this

ich möchte da nicht weiter hineingezogen werden

I don’t want to get any further involved with this
to get involved withsomebody | jemand sb emotionally

sich mit jemandemor | oder od auf jemanden einlassen

to get involved withsomebody | jemand sb emotionally
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

verwirren, komplizieren
involve rare | seltenselten (complicate)

involve rare | seltenselten (complicate)

potenzieren
involve mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

involve mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

involve syn vgl. → bkz „include“

involve syn vgl. → bkz „include“

Örnekler

be involved (in) be interested in <usually | meistmeistpast participle | Partizip Perfekt pperf>

sich eifrig beschäftigen (mit), interessiert sein (andative (case) | Dativ dat)

be involved (in) be interested in <usually | meistmeistpast participle | Partizip Perfekt pperf>

„involved“: adjective

involved

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verwickelt einbegriffen kompliziert, verworren mit engen Windungen

verwickelt (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
involved caught up in

involved caught up in

Örnekler

she became involvedd in crime

sie rutschte in die Kriminalität ab

she became involvedd in crime

einbegriffen
involved included

involved included

Örnekler

to be involved at stake

auf dem Spiel stehen

to be involved at stake
to be involved in question

infrage kommen

to be involved in question

kompliziert, verworren
involved complex figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

involved complex figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

an involved sentence

ein komplizierter Satz

an involved sentence

mit engen Windungen
involved zoology | ZoologieZOOL with narrow curves: shell

involved zoology | ZoologieZOOL with narrow curves: shell
involved syn vgl. → bkz „complex“

involved syn vgl. → bkz „complex“

„romantically“: adverb

romantically

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine Liebesbeziehung mit jemandem haben

Örnekler

to be romantically involved withsomebody | jemand sb

eine Liebesbeziehung mit jemandem haben

to be romantically involved withsomebody | jemand sb

„Geten“: Plural

Geten

[ˈgeːtən]Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Getae, Getai

Getae
Geten Antike

Getai (a Thracian people)
Geten Antike

Geten Antike

„involvement“: noun

involvement

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Beteiligung Verwickelung verwickelte Angelegenheit, Schwierigkeit, GeldVerlegenheit

Beteiligungfeminine | Femininum f
involvement being concerned with, part of

involvement being concerned with, part of

Verwick(e)lungfeminine | Femininum f
involvement implication

involvement implication

verwickelte Angelegenheit, Schwierigkeitfeminine | Femininum f
involvement rare | seltenselten (complex matter, difficulty)

(Geld)Verlegenheitfeminine | Femininum f
involvement rare | seltenselten (complex matter, difficulty)

involvement rare | seltenselten (complex matter, difficulty)

„get on to“: intransitive verb

get on to

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich in Verbindung setzen mit

sich in Verbindung setzen mit
get on to familiar, informal | umgangssprachlichumg

get on to familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

I’ll get on to him about it

ich werde ihn daraufhin ansprechen

I’ll get on to him about it

„get by“: intransitive verb

get by

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durch-, auskommen zurechtkommen unbemerkt vorbeigelangen, sich durchschwindeln

durch-, auskommen
get by manage

get by manage

zurechtkommen
get by financially

get by financially

unbemerkt vorbeigelangen, sich durchschwindeln
get by pass unnoticed

get by pass unnoticed

„get to“: transitive verb

get to

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufregen, ärgern kommen nach, erreichen gehen an, beginnen

aufregen, ärgern
get to annoy or affect

get to annoy or affect

Örnekler

all this criticism is finally getting to him

diese ganze Kritik macht ihm allmählich zu schaffen

all this criticism is finally getting to him
these late nights must be getting to you

diese kurzen Nächte müssen dir zu schaffen machen

these late nights must be getting to you

kommen nach, erreichen
get to reach

get to reach

gehen an (accusative (case) | Akkusativakk)
get to begin

beginnen
get to begin

get to begin

„get on for“: intransitive verb

get on for

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zugehen auf

zugehen auf (with accusative | mit Akkusativ+akk) zeitlich, altersmäßig
get on for

get on for

Örnekler

he’s getting on for 40

er geht auf die 40 zu

he’s getting on for 40
there were getting on for 60 people there

es waren fast 60 Leute da

there were getting on for 60 people there

„get on“: transitive verb

get on

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anziehen vorwärts-, weiterbringen entwickeln, zeigen

anziehen
get on put on: clothes

get on put on: clothes

Örnekler

to get one’s hat on

sich seine Mütze aufsetzen

to get one’s hat on
I can’t get these trousers on

diese Hosen passen mir nicht mehr

I can’t get these trousers on

vorwärts-, weiterbringen
get on cause to progress

get on cause to progress

entwickeln, zeigen
get on activity: develop, show

get on activity: develop, show
get on → bkz „move“

get on → bkz „move“

„get on“: intransitive verb

get on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ansprechen, anschreiben, kontaktieren vorwärtskommen aufsteigen, einsteigen Başka örnek...

ansprechen, anschreiben, kontaktieren
get on contact: aboutsomething | etwas sth

get on contact: aboutsomething | etwas sth

vorwärtskommen
get on make progress

get on make progress

Örnekler

how are you getting on at school?

wie läufts in der Schule?

how are you getting on at school?
to get on in life be a success

es zusomething | etwas etwas bringen

to get on in life be a success
to get on in life get older

älter werden

to get on in life get older
to get on to business

zur Sache kommen

to get on to business
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

get on → bkz „get along“

get on → bkz „get along“

aufsteigen, einsteigen
get on on bus, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

get on on bus, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

(for) approach

zugehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

sich nähern (dative (case) | Dativdat)

(for) approach
to be getting on for sixty

sich den Sechzigern nähern

to be getting on for sixty
it’s getting on

es wird spät

it’s getting on

Örnekler

get on to find out American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

ausfindig machen, verstehen, kapieren

get on to find out American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to get on to sb’s tricks

hinter jemandes Schliche kommen

to get on to sb’s tricks

Örnekler

to get it on make a start familiar, informal | umgangssprachlichumg

anfangen, loslegen mit

to get it on make a start familiar, informal | umgangssprachlichumg
to get it on have sex familiar, informal | umgangssprachlichumgespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

bumsen (with mit)

to get it on have sex familiar, informal | umgangssprachlichumgespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

İngilizce-Almanca sözlük "get involved"