• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• teinte verte

İngilizce-Almanca sözlük "teinte verte"

"teinte verte" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: Tenite®, verse, verge, verse Ya da: vertu?

„Fehl“: Maskulinum

Fehl

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

faultless... her complexion was flawless...

---

Örnekler

• nur in ohne Fehl literarisch | literaryliter

  without a blemish (oder | orod flaw, fault)

  faultless, flawless, unblemished
  nur in ohne Fehl literarisch | literaryliter
• ihr Teint war ohne Fehl, an ihrem Teint war kein Fehl

  her complexion was flawless
  ihr Teint war ohne Fehl, an ihrem Teint war kein Fehl

„vert“: noun

vert

[vəː(r)t]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dickicht, Holzungsrecht, Unterholz Grün

---

• Dickichtneuter | Neutrum n

  vert legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST undergrowth British English | britisches EnglischBr

  Unterholzneuter | Neutrum n

  vert legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST undergrowth British English | britisches EnglischBr
  vert legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST undergrowth British English | britisches EnglischBr
• Holzungsrechtneuter | Neutrum n

  vert legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST right to cut wood British English | britisches EnglischBr
  vert legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST right to cut wood British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• nether vert

  Unterholz
  nether vert
• over vert

  Hochwald
  over vert

• Grünneuter | Neutrum n

  vert HERALDIK
  vert HERALDIK

„Teint“: Maskulinum

Teint

[tɛ̃ː]Maskulinum | masculine m <Teints; Teints> Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

complexion

---

• complexion

  Teint
  Teint

Örnekler

• einen gesunden Teint haben

  to have a healthy complexion
  einen gesunden Teint haben
• ein unreiner [reiner] Teint

  a blemished [clear] complexion
  ein unreiner [reiner] Teint

„vert“

vert

[vəː(r)t] British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• vert rare | seltenselten für British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg → bkz „convert“
  vert rare | seltenselten für British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg → bkz „convert“

„vert.“: abbreviation

vert.

abbreviation | Abkürzung abk (= vertical)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vert.

---

• vert.

  vert.
  vert.

„terre-verte“: noun

terre-verte

[-vɛ(r)t]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Veroneser-, Grünerde Veroneser Grün

---

• Veroneser-, Grünerdefeminine | Femininum f

  terre-verte
  terre-verte

• Veroneser Grünneuter | Neutrum n

  terre-verte green
  terre-verte green

„Reinheit“: Femininum

Reinheit

Femininum | feminine f <Reinheit; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cleanness, cleanliness purity, pureness pureness clearness, clarity, purity, pureness purity, pureness, correctness clearness, immaculateness purity, pureness, innocence chastity, chasteness, virginity, purity, pureness pureness, purity purity Başka çeviri...

---

• cleanness

  Reinheit von Wohnung, Händen etc

  cleanliness

  Reinheit von Wohnung, Händen etc
  Reinheit von Wohnung, Händen etc

• purity

  Reinheit von Luft, Abstammung, Metallen etc

  pureness

  Reinheit von Luft, Abstammung, Metallen etc
  Reinheit von Luft, Abstammung, Metallen etc

Örnekler

• die Reinheit des Goldes

  the pureness (oder | orod fineness) of the gold
  die Reinheit des Goldes
• die Reinheit der Luft Sauberkeit

  the purity of the air
  die Reinheit der Luft Sauberkeit
• die Reinheit der Luft Frische

  the freshness of the air
  die Reinheit der Luft Frische

• pureness

  Reinheit des Weines
  Reinheit des Weines

• clearness

  Reinheit von Klang, Form etc

  clarity

  Reinheit von Klang, Form etc

  purity

  Reinheit von Klang, Form etc

  pureness

  Reinheit von Klang, Form etc
  Reinheit von Klang, Form etc

• purity

  Reinheit von Sprache, Stil etc

  pureness

  Reinheit von Sprache, Stil etc
  Reinheit von Sprache, Stil etc
• correctness

  Reinheit im weiteren Sinne
  Reinheit im weiteren Sinne

• clearness

  Reinheit der Haut etc

  immaculateness

  Reinheit der Haut etc
  Reinheit der Haut etc

Örnekler

• die Reinheit des Teints

  the clearness of the complexion
  die Reinheit des Teints

• purity

  Reinheit Unschuld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  pureness

  Reinheit Unschuld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  innocence

  Reinheit Unschuld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Reinheit Unschuld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• Reinheit des Herzens

  purity (oder | orod innocence) of heart
  Reinheit des Herzens

• chastity

  Reinheit Unberührtheit

  chasteness

  Reinheit Unberührtheit

  virginity

  Reinheit Unberührtheit

  auch | alsoa. purity, pureness

  Reinheit Unberührtheit
  Reinheit Unberührtheit

• pureness

  Reinheit Chemie | chemistryCHEM

  purity

  Reinheit Chemie | chemistryCHEM
  Reinheit Chemie | chemistryCHEM

• purity

  Reinheit Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Vokals etc
  Reinheit Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Vokals etc

• purity

  Reinheit Textilindustrie | textilesTEX von Wolle, Seide etc
  Reinheit Textilindustrie | textilesTEX von Wolle, Seide etc

Örnekler

• die Reinheit der Gänge Sport | sportsSPORT beim Dressurreiten

  the purity of strides
  die Reinheit der Gänge Sport | sportsSPORT beim Dressurreiten

„makellos“: Adjektiv

makellos

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stainless, unstained, spotless, untainted, untarnished unblemished, flawless, faultless, perfect, immaculate unsullied impeccable

---

• stainless

  makellos tadellos

  unstained

  makellos tadellos

  spotless

  makellos tadellos

  untainted

  makellos tadellos

  untarnished

  makellos tadellos

  unsullied

  makellos tadellos
  makellos tadellos

Örnekler

• ein makelloser Lebenswandel

  spotless (oder | orod irreproachable) conduct
  ein makelloser Lebenswandel

• unblemished

  makellos fehlerlos

  flawless

  makellos fehlerlos

  faultless

  makellos fehlerlos

  perfect

  makellos fehlerlos

  immaculate

  makellos fehlerlos

  impeccable

  makellos fehlerlos
  makellos fehlerlos

Örnekler

• eine makellose Figur

  a perfect figure
  eine makellose Figur
• makellose Schönheit

  immaculate beauty
  makellose Schönheit
• ein makelloser Teint

  an unblemished complexion
  ein makelloser Teint

„makellos“: Adverb

makellos

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pure white to be immaculately dressed

---

Örnekler

• makellos weiß

  pure white
  makellos weiß
• makellos gekleidet sein

  to be immaculately dressed
  makellos gekleidet sein

„rosig“: Adjektiv

rosig

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rosy, rose-colored, roseate, blushing happy rosy, favorable, favourable rosy, bright

---

• rosy

  rosig leichtgerötet

  roseate

  rosig leichtgerötet
  rosig leichtgerötet
• rose-colored amerikanisches Englisch | American EnglishUS, -coloured britisches Englisch | British EnglishBr

  rosig

  blushing

  rosig
  rosig

Örnekler

• rosiger Teint

  rosy complexion
  rosiger Teint

• happy

  rosig fröhlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  rosig fröhlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• in der rosigsten Laune sein, rosigster Laune sein

  to be in high spirits
  in der rosigsten Laune sein, rosigster Laune sein

• rosy

  rosig verheißungsvoll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  rosig verheißungsvoll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• favorable amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  rosig

  favourable britisches Englisch | British EnglishBr

  rosig
  rosig

Örnekler

• (das sind ja) rosige Aussichten! ironisch | ironicallyiron

  those are fine prospects!
  (das sind ja) rosige Aussichten! ironisch | ironicallyiron
• alles andere als rosig

  anything but rosy (oder | orod promising)
  alles andere als rosig

• rosy

  rosig optimistisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  bright

  rosig optimistisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  rosig optimistisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• etwas [die Dinge] in rosigem Licht sehen

  to see the bright side ofetwas | something sth [things], to take a rosy view ofetwas | something sth [things]
  etwas [die Dinge] in rosigem Licht sehen
• etwas in den rosigsten Farben schildern

  to paint a rosy picture ofetwas | something sth
  etwas in den rosigsten Farben schildern

„rosig“: Adverb

rosig

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

things don’t look too rosy

---

Örnekler

• die Lage sieht nicht sehr rosig aus

  things don’t look too rosy
  die Lage sieht nicht sehr rosig aus

„braun“: Adjektiv

braun

[braun]Adjektiv | adjective adj <brauner; braun(e)st>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

brown brown, sun-tanned brown Nazi brown-skinned, dark

---

• brown

  braun Farbe
  braun Farbe

Örnekler

• braune Haut [Haare]

  brown skin [hair]
  braune Haut [Haare]
• braun aussehen

  to look brown
  braun aussehen
• braun färben (oder | orod beizen, machen)

  to (make) brown
  braun färben (oder | orod beizen, machen)
• braune Handschuhe [Lederschuhe]

  brown gloves [leather shoes]
  braune Handschuhe [Lederschuhe]
• braun gefleckt

  brown-spotted (oder | orod -speckled)

  with brown spots (oder | orod speckles)
  braun gefleckt
• braun gefleckt Kuh

  brindle(d)
  braun gefleckt Kuh
• braun gefleckt Pferd

  brown-piebald
  braun gefleckt Pferd
• braun gestreift

  with brown stripes
  braun gestreift
• jemanden braun und blau schlagen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to beatjemand | somebody sb black and blue
  jemanden braun und blau schlagen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• brown, (sun-)tanned

  braun sonnenbraun
  braun sonnenbraun

Örnekler

• braun gebrannt

  tanned
  braun gebrannt
• braun werden

  to become (oder | orod get) brown, to get a tan, to get tanned
  braun werden

• brown(-skinned), dark(-skinned)

  braun Rasse, Hautfarbe
  braun Rasse, Hautfarbe

Örnekler

• ein Mädchen von brauner Hautfarbe, ein braunes Mädchen

  a dark-skinned girl
  ein Mädchen von brauner Hautfarbe, ein braunes Mädchen
• ein Mädchen von brauner Hautfarbe, ein braunes Mädchen der weißen Rasse

  auch | alsoa. a brunette
  ein Mädchen von brauner Hautfarbe, ein braunes Mädchen der weißen Rasse
• brauner Teint

  dark complexion
  brauner Teint

• brown

  braun Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  braun Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Örnekler

• braune Butter

  butter heated in a frying pan till brown
  braune Butter
• braun braten [rösten]

  to fry [to roast] till brown
  braun braten [rösten]
• braun gebrannt Zwiebel, Mehl etc

  browned
  braun gebrannt Zwiebel, Mehl etc

• Nazi

  braun nationalsozialistisch pejorativ, abwertend | pejorativepej
  braun nationalsozialistisch pejorativ, abwertend | pejorativepej

Örnekler

• er hat eine braune Vergangenheit pejorativ, abwertend | pejorativepej

  he was a Nazi
  er hat eine braune Vergangenheit pejorativ, abwertend | pejorativepej