• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• there is traffic congestion between locations a and b

İngilizce-Almanca sözlük "there is traffic congestion between locations a and b"

"there is traffic congestion between locations a and b" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: b. and b., A-B method, between Ya da: B?

„congestion“: noun

congestion

[kənˈdʒesʧən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ansammlung, Anhäufung, Andrang, Verstopfung Kongestion, Blutandrang

---

• Ansammlungfeminine | Femininum f

  congestion accumulation

  Anhäufungfeminine | Femininum f

  congestion accumulation

  Andrangmasculine | Maskulinum m

  congestion accumulation

  Verstopfungfeminine | Femininum f

  congestion accumulation
  congestion accumulation

Örnekler

• congestion of population

  Übervölkerung
  congestion of population
• congestion of traffic

  Verkehrsstockung
  congestion of traffic
• there was a lot of congestion on the M5

  es gab mehrere Staus auf der M5
  there was a lot of congestion on the M5

• Kongestionfeminine | Femininum f

  congestion medicine | MedizinMED

  Blutandrangmasculine | Maskulinum m

  congestion medicine | MedizinMED
  congestion medicine | MedizinMED

Örnekler

• congestion of the brain

  Blutandrang zum Gehirn
  congestion of the brain

„Ersetzung“: Femininum

Ersetzung

Femininum | feminine f <Ersetzung; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

replacement, substitution compensation compensation, indemnification, reparation repayment, reimbursement

---

• replacement

  Ersetzung Austausch

  substitution

  Ersetzung Austausch
  Ersetzung Austausch

Örnekler

• die Ersetzung von A durch B

  the replacement of A by B, the substitution of B for A
  die Ersetzung von A durch B

• compensation

  Ersetzung Ausgleich
  Ersetzung Ausgleich

• compensation

  Ersetzung eines Schadens, Verlusts etc

  indemnification

  Ersetzung eines Schadens, Verlusts etc

  reparation

  Ersetzung eines Schadens, Verlusts etc
  Ersetzung eines Schadens, Verlusts etc

• repayment

  Ersetzung der Kosten etc

  reimbursement

  Ersetzung der Kosten etc
  Ersetzung der Kosten etc

„ursächlich“: Adjektiv

ursächlich

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

causal causative, factitive

---

• causal

  ursächlich kausal
  ursächlich kausal

Örnekler

• es besteht ein ursächlicher Zusammenhang zwischen A und B, A steht in ursächlichem Zusammenhang mit B

  there is a causal relation (oder | orod a causality) between A and B
  es besteht ein ursächlicher Zusammenhang zwischen A und B, A steht in ursächlichem Zusammenhang mit B

• causative

  ursächlich Sprachwissenschaft | linguisticsLING kausativ

  factitive

  ursächlich Sprachwissenschaft | linguisticsLING kausativ
  ursächlich Sprachwissenschaft | linguisticsLING kausativ

„substituieren“: transitives Verb

substituieren

[zʊpstituˈiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

substitute extract treat using a substitute drug

---

• substitute

  substituieren Begriffe, Moleküle, Atome etc
  substituieren Begriffe, Moleküle, Atome etc

Örnekler

• A durch B substituieren

  to substitute B for A, to replace A with B
  A durch B substituieren

• extract

  substituieren Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  substituieren Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

• treat using a substitute drug

  substituieren Medizin | medicineMED Drogenkranke
  substituieren Medizin | medicineMED Drogenkranke

„congest“: transitive verb

congest

[kənˈdʒest]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verstopfen, blockieren, überfüllen ineinander- zusammendrängen, ineinander-, hinüberspülen mit Blut überfüllen ansammeln, anhäufen

---

• verstopfen, blockieren, überfüllen

  congest block, overfill
  congest block, overfill

Örnekler

• traffic mostly becomes congested toward(s) evening

  gegen Abend gibt es meistens Verkehrsstockungen
  traffic mostly becomes congested toward(s) evening
• to congest the market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  den Markt überschwemmen
  to congest the market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• ineinander-or | oder od zusammendrängen, ineinander-, hinüberspülen

  congest botany | BotanikBOT physics | PhysikPHYS
  congest botany | BotanikBOT physics | PhysikPHYS

Örnekler

• congested oscillation

  ineinandergedrängte Wellenbewegung
  congested oscillation

• mit Blut überfüllen

  congest medicine | MedizinMED arterieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  congest medicine | MedizinMED arterieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• ansammeln, anhäufen

  congest accumulate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  congest accumulate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„congest“: intransitive verb

congest

[kənˈdʒest]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich ansammeln, sich verstopfen, sich stauen mit Blut überfüllt werden, stocken

---

• sich ansammeln, sich verstopfen, sich stauen

  congest accumulate, become blocked
  congest accumulate, become blocked

• mit Blut überfüllt werden, stocken

  congest medicine | MedizinMED
  congest medicine | MedizinMED

„B“

B

, b [beː] <B; b; B; b>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

B, b the note B flat, flat Başka örnek...

---

• B

  B Buchstabe

  b (second letter of the German alphabet, first consonant)

  B Buchstabe
  B Buchstabe

Örnekler

• ein großes B

  a capital (oder | orod big) B
  ein großes B
• ein kleines b

  a small (oder | orod little) b
  ein kleines b

Örnekler

• wer A sagt, muss auch B sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  in for a penny, in for a pound sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
  wer A sagt, muss auch B sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

• (the note) B flat

  B Musik | musical termMUS
  B Musik | musical termMUS
• flat

  B Musik | musical termMUS Versetzungszeichen
  B Musik | musical termMUS Versetzungszeichen

Örnekler

• b Musik | musical termMUS = b-Moll

  B-flat minor
  b Musik | musical termMUS = b-Moll
• B Musik | musical termMUS = B-Dur

  B-flat major
  B Musik | musical termMUS = B-Dur
• ein b vorzeichnen

  to mark with a flat, to flatten, to put a flat (before)
  ein b vorzeichnen
• das Werk steht in B(-Dur)

  the work is in (the key of) B-flat (major)
  das Werk steht in B(-Dur)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• B Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

  B
  B Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
• b Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH second known quantity

  b
  b Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH second known quantity

Örnekler

• B Chemie | chemistryCHEM symbol of boron

  B
  B Chemie | chemistryCHEM symbol of boron

Örnekler

• B Physik | physicsPHYS magnetic flux density

  B
  B Physik | physicsPHYS magnetic flux density

Örnekler

• B jemand | somebodysb second in order or class

  B
  B jemand | somebodysb second in order or class

Örnekler

• B etwas | somethingsth having the shape of the capital letter B

  B
  B etwas | somethingsth having the shape of the capital letter B

Örnekler

• b Rechtswesen | legal term, lawJUR second supposition

  b
  b Rechtswesen | legal term, lawJUR second supposition

Örnekler

• B, b Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

  asked price (in stock market quotations)
  B, b Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Örnekler

• Vitamin B Biologie | biologyBIOL

  vitamin B
  Vitamin B Biologie | biologyBIOL

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

A, a beginning the note A, a Başka örnek...

---

• A

  A Buchstabe

  a (first letter of the German alphabet, first vowel)

  A Buchstabe
  A Buchstabe

Örnekler

• ein großes A

  a capital (oder | orod big) A
  ein großes A
• ein kleines a

  a small (oder | orod little) a
  ein kleines a
• das a in ,Hand‘

  the a in ‘Hand’
  das a in ,Hand‘

• beginning

  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  in for a penny, in for a pound
  wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg

  from A to Z, from beginning to end, from first to last
  von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)

  to know the ins and outs ofetwas | something sth
  etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the story is made up from beginning to end
  die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to read a book from cover to cover
  ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das A und (das) O

  Alpha and Omega, the beginning and the end
  das A und (das) O
• das A und O des Erfolgs

  the key to success
  das A und O des Erfolgs
• das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that is the crux of the matter
  das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (the note) A

  A Musik | musical termMUS

  auch | alsoa. a

  A Musik | musical termMUS
  A Musik | musical termMUS

Örnekler

• a, A Musik | musical termMUS

  A (concert pitch)
  a, A Musik | musical termMUS
• a Musik | musical termMUS = a-Moll

  A minor
  a Musik | musical termMUS = a-Moll
• A Musik | musical termMUS = A-Dur

  A major
  A Musik | musical termMUS = A-Dur
• das Werk steht in A(-Dur)

  the work is in (the key of) A (major)
  das Werk steht in A(-Dur)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

  A
  A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
• a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity

  a
  a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
• nehmen wir an, a sei gleich b

  let a be equal to b
  nehmen wir an, a sei gleich b

Örnekler

• A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

  A
  A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

Örnekler

• A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class

  A
  A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class
• A verkauft etwas an B

  A sells something to B
  A verkauft etwas an B

Örnekler

• A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

  A
  A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

Örnekler

• a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

  a
  a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

Örnekler

• a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

  first-rate, top quality
  a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

Örnekler

• Vitamin A Biologie | biologyBIOL

  vitamin A
  Vitamin A Biologie | biologyBIOL

„saldieren“: transitives Verb

saldieren

[zalˈdiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

balance, clear, pay the balance of, settle, square give a receipt for

---

• balance

  saldieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH ausgleichen

  settle

  saldieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH ausgleichen

  square

  saldieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH ausgleichen
  saldieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH ausgleichen
• clear

  saldieren im Clearingverkehr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  saldieren im Clearingverkehr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• pay the balance of

  saldieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Überschuss ausbezahlen
  saldieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Überschuss ausbezahlen

Örnekler

• etwas durch Gegenrechnung saldieren

  to balanceetwas | something sth in account, to offset (oder | orod counterbalance)etwas | something sth
  etwas durch Gegenrechnung saldieren
• A mit B saldieren

  to set off A against B
  A mit B saldieren

• give a receipt for

  saldieren quittieren österreichische Variante | Austrian usageösterr
  saldieren quittieren österreichische Variante | Austrian usageösterr

„wiederum“: Adverb

wiederum

[ˈviːdərʊm]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

on the other hand yet again in turn

---

• on the other hand

  wiederum hingegen, andererseits
  wiederum hingegen, andererseits

Örnekler

• ich glaube wiederum nicht, dass er so weit gehen würde

  on the other hand, I don’t believe (that) he would go as far as that
  ich glaube wiederum nicht, dass er so weit gehen würde
• wiederum stimmt es, wenn er sagt, dass …

  on the other hand, he is right in saying that …
  wiederum stimmt es, wenn er sagt, dass …

• (yet) again

  wiederum erneut
  wiederum erneut

Örnekler

• er hat ihm wiederum Schwierigkeiten gemacht

  he has given him trouble (yet) again
  er hat ihm wiederum Schwierigkeiten gemacht

• in turn

  wiederum seinerseits
  wiederum seinerseits

Örnekler

• wir ändern A, dies wiederum ändert B

  we change A, and this in turn changes B
  wir ändern A, dies wiederum ändert B

„Hepatitis“: Femininum

Hepatitis

[hepaˈtiːtɪs]Femininum | feminine f <Hepatitis; Hepatitiden [-tiˈtiːdən]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hepatitis

---

• hepatitis

  Hepatitis Medizin | medicineMED
  Hepatitis Medizin | medicineMED

Örnekler

• Hepatitis A

  hepatitis A
  Hepatitis A
• Hepatitis B

  hepatitis B
  Hepatitis B
• Hepatitis C

  hepatitis C
  Hepatitis C