• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• akustische skala

Almanca-İngilizce sözlük "akustische skala"

"akustische skala" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Skalp Ya da: Scala?

„Skala“: Femininum

Skala

[ˈskaːla]Femininum | feminine f <Skala; Skalen [-lən], und | andu. Skalas>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

scale, dial scale, graduation, graduated dial color (colour chart, range of colors (colours scale, gamut, sol-fa range, variety Başka örnek...

---

• scale

  Skala Maßeinteilung an Geräten

  auch | alsoa. graduation

  Skala Maßeinteilung an Geräten
  Skala Maßeinteilung an Geräten
• dial scale

  Skala in Kreisform

  graduated dial

  Skala in Kreisform
  Skala in Kreisform

Örnekler

• beleuchtete [gleitende] Skala

  illuminated [sliding] scale
  beleuchtete [gleitende] Skala
• Teilstrich einer Skala

  graduation line (oder | orod mark)

  scale mark
  Teilstrich einer Skala
• direkt ablesbare Skala

  direct reading scale (oder | orod dial)
  direkt ablesbare Skala

• color amerikanisches Englisch | American EnglishUS (colour britisches Englisch | British EnglishBr ) chart, range of colors amerikanisches Englisch | American EnglishUS (colours britisches Englisch | British EnglishBr )

  Skala Farbskala
  Skala Farbskala

• scale

  Skala Musik | musical termMUS Tonleiter

  gamut

  Skala Musik | musical termMUS Tonleiter

  sol-fa

  Skala Musik | musical termMUS Tonleiter
  Skala Musik | musical termMUS Tonleiter

• range

  Skala figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  variety

  Skala figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Skala figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• eine breite Skala neuer Waschmittel

  a wide range of new detergents
  eine breite Skala neuer Waschmittel

Örnekler

• die ganze Skala der Gefühle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

  the whole gamut of feelings
  die ganze Skala der Gefühle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

„akustisch“: Adjektiv

akustisch

[aˈkʊstɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

acoustical

---

• acoustic(al)

  akustisch
  akustisch

Örnekler

• akustische Admittanz

  acoustic admittance
  akustische Admittanz
• akustische Oberflächenwelle

  surface acoustic wave, SAW
  akustische Oberflächenwelle
• akustisches Signal

  sound (oder | orod audio) signal
  akustisches Signal
• akustische Signale Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  sounds
  akustische Signale Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
• akustisches Echolot

  echo sounder
  akustisches Echolot
• ich habe dich rein akustisch nicht verstanden

  I simply didnt catch what you said
  ich habe dich rein akustisch nicht verstanden
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Agnosie“: Femininum

Agnosie

[agnoˈziː]Femininum | feminine f <Agnosie; Agnosien [-ən]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

agnosia, agnosis ignorance

---

• agnosia

  Agnosie Psychologie | psychologyPSYCH Medizin | medicineMED

  agnosis

  Agnosie Psychologie | psychologyPSYCH Medizin | medicineMED
  Agnosie Psychologie | psychologyPSYCH Medizin | medicineMED

Örnekler

• akustische Agnosie

  psychic (oder | orod auditory) deafness
  akustische Agnosie
• visuelle Agnosie

  psychic blindness, visual agnosia
  visuelle Agnosie

• ignorance (condition of pretended [Socratic] or convinced [Sceptic] agnosticism)

  Agnosie Philosophie | philosophyPHIL
  Agnosie Philosophie | philosophyPHIL

„…skala“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…skala

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

grading scale range of fragrances marking scale

---

Örnekler

• Bewertungsskala Schulwesen | schoolSCHULE

  grading scale
  Bewertungsskala Schulwesen | schoolSCHULE
• Duftskala

  range of fragrances
  Duftskala
• Notenskala Schulwesen | schoolSCHULE

  marking scale
  Notenskala Schulwesen | schoolSCHULE

„Richterskala“

Richterskala

, Richter-SkalaFemininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Richter scale

---

• Richter scale

  Richterskala zur Messung der Erdbebenstärke
  Richterskala zur Messung der Erdbebenstärke

„Stress-Skala“

Stress-Skala

, Streß-SkalaFemininum | feminine f AR

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stress scale

---

• stress scale

  Stress-Skala
  Stress-Skala

„ausgerichtet“: Adjektiv

ausgerichtet

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

directed

---

• directed

  ausgerichtet
  ausgerichtet

Örnekler

• auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas ausgerichtet sein als Ziel haben

  to intend (oder | orod aim at)etwas | something sth
  auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas ausgerichtet sein als Ziel haben
• auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas ausgerichtet sein Neigung haben

  to tend toward(s)etwas | something sth
  auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas ausgerichtet sein Neigung haben
• diese Partei ist stark links ausgerichtet

  this party has strong leftist tendencies, this party leans strongly to the left
  diese Partei ist stark links ausgerichtet
• die Organisation des Heeres ist auf Schlagkraft ausgerichtet

  the organization of the army is geared towards combat effectiveness
  die Organisation des Heeres ist auf Schlagkraft ausgerichtet
• akustisch ausgerichtet Psychologie | psychologyPSYCH

  ear-minded, audile
  akustisch ausgerichtet Psychologie | psychologyPSYCH
• die Ausbildung ist praktisch ausgerichtet

  the training is tailored toward(s) practical issues
  die Ausbildung ist praktisch ausgerichtet
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Signal“: Neutrum

Signal

[zɪˈgnaːl]Neutrum | neuter n <Signals; Signale>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

signal signal sign, signal

---

• signal

  Signal auch | alsoa. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Zeichen
  Signal auch | alsoa. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Zeichen

Örnekler

• akustische [optische] Signale

  acoustic (oder | orod audible) [visual] signals
  akustische [optische] Signale
• ein Signal geben

  to (give a) signal
  ein Signal geben
• das Signal zum Angriff [Rückzug] Militär, militärisch | military termMIL

  the signal for advance [retreat]
  das Signal zum Angriff [Rückzug] Militär, militärisch | military termMIL
• er gab [blies] das Signal zum Angriff Militär, militärisch | military termMIL

  he gave [blew] the signal to attack
  er gab [blies] das Signal zum Angriff Militär, militärisch | military termMIL
• Signal geben Auto | automobilesAUTO mittels Lichthupe

  to flash one’s lights, to signal
  Signal geben Auto | automobilesAUTO mittels Lichthupe
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• signal

  Signal Eisenbahn | railwaysBAHN
  Signal Eisenbahn | railwaysBAHN

Örnekler

• das Signal steht auf „Fahrt“

  the signal is at “go“, the signal is clear
  das Signal steht auf „Fahrt“
• er stellte das Signal auf „Fahrt“

  he pulled down the signal
  er stellte das Signal auf „Fahrt“
• er stellte das Signal auf „Halt“

  he set the signal to ‘‘danger’’ (oder | orod ‘‘stop’’)

  he dangered the signal
  er stellte das Signal auf „Halt“
• ein Signal beachten [überfahren]

  to obey [to overrun] a signal
  ein Signal beachten [überfahren]
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• sign

  Signal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  signal

  Signal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Signal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• das war das Signal zum Aufbruch

  that was the sign to leave
  das war das Signal zum Aufbruch
• Signale setzen

  to point the way for the future
  Signale setzen

„Anzeige“: Femininum

Anzeige

[-ˌtsaigə]Femininum | feminine f <Anzeige; Anzeigen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

announcement, advice, notice, notification advertisement, advert, ad report, charge indication, instrument reading, record, representation display scoring indicator, marking disc, target spotter sign, indication, mark, token

---

• announcement

  Anzeige Bekanntgabe

  notice

  Anzeige Bekanntgabe

  notification

  Anzeige Bekanntgabe
  Anzeige Bekanntgabe
• auch | alsoa. advice

  Anzeige
  Anzeige

Örnekler

• amtliche Anzeige

  official notice
  amtliche Anzeige
• die Anzeige ihrer Vermählung

  the announcement of their wedding
  die Anzeige ihrer Vermählung
• Anzeige machen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  to give notice
  Anzeige machen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

• advertisement

  Anzeige in einer Zeitung etc

  ad

  Anzeige in einer Zeitung etc
  Anzeige in einer Zeitung etc
• advert britisches Englisch | British EnglishBr

  Anzeige
  Anzeige

Örnekler

• eine Anzeige aufgeben

  to advertise, to put in an advertisement
  eine Anzeige aufgeben
• kleine Anzeige

  small (oder | orod classified) advertisement
  kleine Anzeige
• einmalige Anzeige

  single insertion
  einmalige Anzeige
• stehende Anzeige

  repeat advertisement
  stehende Anzeige
• doppelseitige Anzeige

  double spread
  doppelseitige Anzeige
• angeschnittene Anzeige BUCHDRUCK

  bleed page
  angeschnittene Anzeige BUCHDRUCK
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• report

  Anzeige Rechtswesen | legal term, lawJUR bei Behörden, Polizei
  Anzeige Rechtswesen | legal term, lawJUR bei Behörden, Polizei
• charge

  Anzeige Rechtswesen | legal term, lawJUR Strafanzeige
  Anzeige Rechtswesen | legal term, lawJUR Strafanzeige

Örnekler

• eine Anzeige machen

  to bring a charge
  eine Anzeige machen
• gegen jemanden Anzeige erstatten, jemanden zur Anzeige bringen

  to bring a charge againstjemand | somebody sb
  gegen jemanden Anzeige erstatten, jemanden zur Anzeige bringen
• Anzeige bei der Polizei

  report(ing) to the police
  Anzeige bei der Polizei
• Anzeige gegen unbekannt

  charge against a person (oder | orod persons) unknown
  Anzeige gegen unbekannt
• Anzeige beim Staatsanwalt

  bringing of charges before the public prosecutor
  Anzeige beim Staatsanwalt
• Unterlassung der Anzeige

  misprision
  Unterlassung der Anzeige
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• indication

  Anzeige Technik | engineeringTECH
  Anzeige Technik | engineeringTECH
• (instrument) reading

  Anzeige Technik | engineeringTECH Ablesung
  Anzeige Technik | engineeringTECH Ablesung
• record

  Anzeige Technik | engineeringTECH eines Registriergerätes
  Anzeige Technik | engineeringTECH eines Registriergerätes
• (re)presentation

  Anzeige Technik | engineeringTECH am Radargerät
  Anzeige Technik | engineeringTECH am Radargerät

Örnekler

• Anzeige auf einer Skala

  scale (oder | orod dial) reading
  Anzeige auf einer Skala
• Anzeige mit direkter Ablesung

  direct-reading apparatus
  Anzeige mit direkter Ablesung
• Anzeige von Azimut und Höhenwinkel

  reading of azimuth elevation
  Anzeige von Azimut und Höhenwinkel
• Anzeige der anrufenden Rufnummer Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

  caller number display
  Anzeige der anrufenden Rufnummer Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• display

  Anzeige Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Anzeige Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

• scoring indicator, (marking) disc

  Anzeige Sport | sportsSPORT Schießen
  Anzeige Sport | sportsSPORT Schießen
• target spotter (during practice shoot)

  Anzeige Sport | sportsSPORT Schießen
  Anzeige Sport | sportsSPORT Schießen

• sign

  Anzeige Anzeichen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

  indication

  Anzeige Anzeichen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

  mark

  Anzeige Anzeichen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

  token

  Anzeige Anzeichen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  Anzeige Anzeichen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„Figur“: Femininum

Figur

[fiˈguːr]Femininum | feminine f <Figur; Figuren>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

figure stature physique, frame, build shape, appearance figure, character form, shape, figure figure figure, diagram, configuration, graph figure, compulsory figure figure Başka çeviri...

---

• figure

  Figur Körperform
  Figur Körperform

Örnekler

• sie hat eine gute Figur

  she has a good figure
  sie hat eine gute Figur
• dieses Kleid betont die Figur

  this dress shows off the figure (to advantage)
  dieses Kleid betont die Figur

• stature

  Figur Wuchs, Statur
  Figur Wuchs, Statur

Örnekler

• breit von Figur sein

  to be broad in stature
  breit von Figur sein

• physique

  Figur Körperbau

  frame

  Figur Körperbau

  build

  Figur Körperbau
  Figur Körperbau

• shape

  Figur Gestalt

  appearance

  Figur Gestalt
  Figur Gestalt

Örnekler

• eine armselige [gute] Figur abgeben (oder | orod machen) in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to cut a poor [good] figure
  eine armselige [gute] Figur abgeben (oder | orod machen) in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• eine lächerliche Figur machen lächerlich wirken

  to cut a ridiculous (oder | orod. sorry) figure
  eine lächerliche Figur machen lächerlich wirken
• eine lächerliche Figur machen sich lächerlich machen

  to make an exhibition of oneself
  eine lächerliche Figur machen sich lächerlich machen
• Figur machen stattlich sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be a person of stature
  Figur machen stattlich sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• figure

  Figur Charakter

  character

  Figur Charakter
  Figur Charakter

Örnekler

• komische Figur besonders Theater | theatre, theaterTHEAT

  comic figure
  komische Figur besonders Theater | theatre, theaterTHEAT
• komische Figur Mensch

  strange (oder | orod odd) person (oder | orod character)
  komische Figur Mensch
• komische Figur

  odd fish
  komische Figur
• wichtige Figur

  important figure (oder | orod person, personage)

  VIP
  wichtige Figur
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• form

  Figur Form

  shape

  Figur Form

  figure

  Figur Form
  Figur Form

Örnekler

• etwas in der Figur eines Sternes anordnen

  to arrangeetwas | something sth in the form of a star
  etwas in der Figur eines Sternes anordnen

• figure

  Figur künstlerische Darstellung
  Figur künstlerische Darstellung

Örnekler

• Figuren aus Holz

  figures in wood, wooden figures
  Figuren aus Holz
• mit Figuren bemalt

  painted with figures
  mit Figuren bemalt
• symbolische Figur

  symbolic figure, symbol
  symbolische Figur

• figure

  Figur Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Figur Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
• diagram

  Figur Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  graph

  Figur Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Figur Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
• configuration

  Figur Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Figur Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Örnekler

• ebene Figur

  plane figure
  ebene Figur
• eingeschriebene Figur

  inscribed figure
  eingeschriebene Figur
• etwas in einer Figur darstellen

  to plotetwas | something sth graphically (oder | orod on a graph)
  etwas in einer Figur darstellen

• figure

  Figur Sport | sportsSPORT beim Eiskunstlauf
  Figur Sport | sportsSPORT beim Eiskunstlauf
• compulsory (auch | alsoa. school) figure

  Figur Sport | sportsSPORT beim Eiskunstlauf, Pflichtfigur
  Figur Sport | sportsSPORT beim Eiskunstlauf, Pflichtfigur

Örnekler

• sie lief ausgezeichnete Figuren

  she skated (oder | orod cut) excellent figures
  sie lief ausgezeichnete Figuren

• figure

  Figur beim Tanzen
  Figur beim Tanzen

Örnekler

• Figuren bilden

  to figure
  Figuren bilden

• man

  Figur beim Schachspiel etc

  piece

  Figur beim Schachspiel etc

  figure

  Figur beim Schachspiel etc
  Figur beim Schachspiel etc

Örnekler

• die Figuren aufstellen

  to put the pieces on the board, to set up the pieces
  die Figuren aufstellen
• leichtere Figuren Läuferund | and u. Springer

  minor pieces
  leichtere Figuren Läuferund | and u. Springer

• figure (on a face card)

  Figur beim Kartenspiel, Abbildung
  Figur beim Kartenspiel, Abbildung
• face card

  Figur beim Kartenspiel, Karte
  Figur beim Kartenspiel, Karte

Örnekler

• viele Figuren haben

  to have many face cards
  viele Figuren haben

• figure

  Figur Musik | musical termMUS
  Figur Musik | musical termMUS

• (rhetorical) figure, figure of speech

  Figur in der Rhetorik
  Figur in der Rhetorik

• figure

  Figur Philosophie | philosophyPHIL des Schließens
  Figur Philosophie | philosophyPHIL des Schließens

Örnekler

• syllogistische Figuren

  syllogistic figures, schemata
  syllogistische Figuren

• figure

  Figur HERALDIK

  charge

  Figur HERALDIK
  Figur HERALDIK

• figure

  Figur Physik | physicsPHYS
  Figur Physik | physicsPHYS

Örnekler

• akustische Figuren

  acoustic (oder | orod sonorous) figures
  akustische Figuren