• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• der Milch entwöhnt

Almanca-İngilizce sözlük "der Milch entwöhnt"

"der Milch entwöhnt" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Molch Ya da: Mulch?

„entwöhnt“: Adjektiv

entwöhnt

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unaccustomed weaned

---

• unaccustomed

  entwöhnt
  entwöhnt

Örnekler

• einer Sache entwöhnt sein

  to have become unaccustomed (oder | orod grown unused) toetwas | something sth
  einer Sache entwöhnt sein

• weaned

  entwöhnt Säugling, Jungtier etc
  entwöhnt Säugling, Jungtier etc

Örnekler

• vor Kurzem entwöhntes Kind (oder | orod Tier)

  weanling
  vor Kurzem entwöhntes Kind (oder | orod Tier)

„milch“: adjective

milch

[milʧ]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Milch gebend, Milch…

---

• Milch gebend, Milch…

  milch
  milch

Örnekler

• milch cow

  Milchkuh
  milch cow
• to look uponsomebody | jemand sb as a milch cow

  jemanden als unerschöpfliche Einnahmequelle betrachten
  to look uponsomebody | jemand sb as a milch cow

„Milch“: Femininum

Milch

[mɪlç]Femininum | feminine f <Milch; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

milk sap, milk, juice soft roe, milt

---

• milk

  Milch zum Trinken
  Milch zum Trinken

Örnekler

• (ab)gekochte Milch

  boiled milk
  (ab)gekochte Milch
• abgerahmte Milch

  skim(med) (oder | orod separated) milk
  abgerahmte Milch
• dicke (oder | orod saure) Milch

  sour (oder | orod curdled) milk
  dicke (oder | orod saure) Milch
• kondensierte Milch ungesüßt

  evaporated milk
  kondensierte Milch ungesüßt
• kondensierte Milch gesüßt

  condensed milk
  kondensierte Milch gesüßt
• kuhwarme Milch

  milk fresh (oder | orod warm) from the cow
  kuhwarme Milch
• pasteurisierte [peptonisierte, pulverisierte, rohe] Milch

  pasteurized [peptonized, powderedoder | or od dried, untreated] milk
  pasteurisierte [peptonisierte, pulverisierte, rohe] Milch
• sterilisierte [verwässerte] Milch

  sterilized (auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr ) [wateredoder | or od blue] milk
  sterilisierte [verwässerte] Milch
• Milch gebend

  giving milk, milch (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  milky

  lactic, lactiferous
  Milch gebend
• Milch treibend Medizin | medicineMED

  (ga)lactagogue, galactopoietic
  Milch treibend Medizin | medicineMED
• Milch treibendes Mittel

  galactagogue
  Milch treibendes Mittel
• sie sieht aus wie Milch und Blut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  she has a complexion like peaches and cream
  sie sieht aus wie Milch und Blut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• die Milch der frommen Denkungsart poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

  the milk of human kindness
  die Milch der frommen Denkungsart poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
• das Land, wo Milch und Honig fließt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the land flowing with milk and honey
  das Land, wo Milch und Honig fließt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• sap

  Milch Botanik | botanyBOT der Pflanzen

  milk

  Milch Botanik | botanyBOT der Pflanzen

  juice

  Milch Botanik | botanyBOT der Pflanzen
  Milch Botanik | botanyBOT der Pflanzen

Örnekler

• Milch abscheidend, Milch absondernd

  milk.secreting
  Milch abscheidend, Milch absondernd

• (soft) roe

  Milch Zoologie | zoologyZOOL der Fische
  Milch Zoologie | zoologyZOOL der Fische
• milt

  Milch Zoologie | zoologyZOOL der Frösche
  Milch Zoologie | zoologyZOOL der Frösche

„Milchstern“: Maskulinum

Milchstern

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

star-of-Bethlehem

---

• star-of-Bethlehem

  Milchstern Botanik | botanyBOT Gattg Ornithogalum, besonders O. umbellatum
  Milchstern Botanik | botanyBOT Gattg Ornithogalum, besonders O. umbellatum

„milchen“: Adjektiv

milchen

[ˈmɪlçən]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

milky

---

• milky

  milchen
  milchen

„milchen“: intransitives Verb

milchen

[ˈmɪlçən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

give milk yield a milky sap, be lactescent

---

• give milk

  milchen von Kuh Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  milchen von Kuh Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

• yield (oder | orod give) a milky sap, be lactescent

  milchen Botanik | botanyBOT
  milchen Botanik | botanyBOT

„abrahmen“: transitives Verb

abrahmen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

skim, cream, take the cream off cream off

---

• skim

  abrahmen Milch

  cream

  abrahmen Milch

  take the cream off

  abrahmen Milch
  abrahmen Milch

Örnekler

• die Milch abrahmen absahnen

  to skim the milk
  die Milch abrahmen absahnen
• die Milch abrahmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to take the cream (oder | orod best part)
  die Milch abrahmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• cream (oder | orod skim) off

  abrahmen KUNSTSTOFF
  abrahmen KUNSTSTOFF

„der“: Artikel

der

Artikel | article art <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the

---

• the

  der
  der

Örnekler

• der Tisch

  the table
  der Tisch
• der Kaiser von Japan

  the Emperor of Japan
  der Kaiser von Japan
• der gleiche

  the same
  der gleiche
• der eine ist fleißig, der andere ist faul

  one is industrious, (and) the other is lazy
  der eine ist fleißig, der andere ist faul
• der Ärmste!

  (the) poor fellow!
  der Ärmste!
• der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT

  the Goethe of the 18th century
  der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT
• der Pazifische Ozean

  the Pacific (Ocean)
  der Pazifische Ozean
• der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg

  Peter
  der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„der“: Artikel

der

Artikel | article art <Femininum | femininefGenitiv | genitive (case) genSingular | singular sg>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

of the

---

• of the

  der
  der
• der → bkz „die“
  der → bkz „die“

Örnekler

• die Mauern der Stadt

  the walls of the city, the city walls
  die Mauern der Stadt
• die Ohren der Katze [Frau]

  the cats [womans] ears
  die Ohren der Katze [Frau]

„der“: Artikel

der

Artikel | article art

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to the of the

---

• to the

  der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
• der → bkz „die“
  der → bkz „die“

Örnekler

• den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  I gave the key to the (oder | orod my) neighbo(u)r
  den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

• of the

  der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der → bkz „die“
  der → bkz „die“
• der → bkz „das“
  der → bkz „das“

Örnekler

• die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the arrival of the statesmen [friends, children]
  die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the table
  der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the Emperor of Japan
  der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der gleiche <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the same
  der gleiche <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der eine ist fleißig, der andere ist faul <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  one is industrious, (and) the other is lazy
  der eine ist fleißig, der andere ist faul <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Ärmste! <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  (the) poor fellow!
  der Ärmste! <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the Goethe of the 18th century
  der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Pazifische Ozean <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the Pacific (Ocean)
  der Pazifische Ozean <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  Peter
  der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„der“: Demonstrativpronomen

der

Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

this one, that Başka örnek...

---

• this (one), that (one)

  der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Örnekler

• der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  I like this poet best
  der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  my hat and that of the guest, my hat and the guest’s (one)
  mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  he is the nicest of all
  der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• nur der ist glücklich, der sich zu bescheiden weiß <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  only he (oder | orod that man) is happy who knows how to content himself
  nur der ist glücklich, der sich zu bescheiden weiß <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• der und sein Wort halten! pejorativ, abwertend | pejorativepej <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  him, keep his word? keep his word, him?
  der und sein Wort halten! pejorativ, abwertend | pejorativepej <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• der → bkz „die“
  der → bkz „die“

Örnekler

• zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  at such and such a time
  zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

„der“: Relativpronomen

der

Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

who, which, that Başka örnek...

---

• who

  der bei Personen
  der bei Personen
• which

  der bei Sachen

  that

  der bei Sachen
  der bei Sachen

Örnekler

• der Wissenschaftler, der das erfunden hat

  the scientist who invented it
  der Wissenschaftler, der das erfunden hat
• ich, der ich das selbst gesehen habe

  I who have seen this myself
  ich, der ich das selbst gesehen habe
• er war der Erste, der es sagte

  he was the first to say it
  er war der Erste, der es sagte
• der erste Stein, der geworfen wurde

  the first stone that was (oder | orod to be) thrown
  der erste Stein, der geworfen wurde
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• der → bkz „die“
  der → bkz „die“

Örnekler

• die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  the friend (to) whom I told my worries, the friend I told my worries to
  die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
• die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  the matter to which I directed my attention
  die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
• die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  the lady (who[m]) I met
  die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
• die Ruhe, mit der er handelte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  the calmness with which he acted
  die Ruhe, mit der er handelte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„der“: Personalpronomen

der

Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• der → bkz „er“
  der → bkz „er“
• der → bkz „ihr“
  der → bkz „ihr“

„Milcher“: Maskulinum

Milcher

Maskulinum | masculine m <Milchers; Milcher>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

milter milker

---

• milter

  Milcher Zoologie | zoologyZOOL Milchner
  Milcher Zoologie | zoologyZOOL Milchner

• milker

  Milcher Melker Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  Milcher Melker Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

„kondensiert“: Adjektiv

kondensiert

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

condensed

---

• condensed

  kondensiert
  kondensiert
• kondensierte Milch → bkz „Kondensmilch“
  kondensierte Milch → bkz „Kondensmilch“

„pasteurisiert“: Adjektiv

pasteurisiert

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pasteurized -s-

---

• pasteurizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

  pasteurisiert
  pasteurisiert

Örnekler

• pasteurisierte Milch

  pasteurized milk
  pasteurisierte Milch