Almanca-İngilizce sözlük "dissolution of juristic person"

"dissolution of juristic person" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Juristin, Perlon® Ya da: Perron?

„juristic“: adjective

juristic

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

juristisch, rechtlich

juristisch, rechtlich
juristic

juristic

Örnekler

juristic act

Rechtsgeschäft, -handlung

juristic act
juristic person

juristische Person

juristic person

„dissolution“: noun

dissolution

[disəˈluːʃən; -sˈljuː-s]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Auflösung, Zerlegung, Trennung Auflösung, Aufhebung, Ungültigerklärung Auflösung Liquidation, Löschung Zersetzung Zerstörung, Vernichtung, Tod Verfall, Zusammenbruch, Auflösung Lösung Verflüssigung, Auflösung

Auflösungfeminine | Femininum f
dissolution separation, dismantling

Zerlegungfeminine | Femininum f
dissolution separation, dismantling

Trennungfeminine | Femininum f
dissolution separation, dismantling

dissolution separation, dismantling

Auflösungfeminine | Femininum f
dissolution of marriageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Aufhebungfeminine | Femininum f
dissolution of marriageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ungültigerklärungfeminine | Femininum f
dissolution of marriageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dissolution of marriageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Auflösungfeminine | Femininum f
dissolution of meeting, parliament

dissolution of meeting, parliament

Liquidationfeminine | Femininum f
dissolution commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of company

Löschungfeminine | Femininum f
dissolution commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of company

dissolution commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of company

Zersetzungfeminine | Femininum f
dissolution corroding, subversion

dissolution corroding, subversion

Örnekler

dissolution of the blood

Blutzersetzung

dissolution of the blood

Zerstörungfeminine | Femininum f
dissolution destruction, death

Vernichtungfeminine | Femininum f
dissolution destruction, death

Todmasculine | Maskulinum m
dissolution destruction, death

dissolution destruction, death

Verfallmasculine | Maskulinum m
dissolution disintegration

Zusammenbruchmasculine | Maskulinum m
dissolution disintegration

Auflösungfeminine | Femininum f
dissolution disintegration

dissolution disintegration

Lösungfeminine | Femininum f
dissolution chemistry | ChemieCHEM solution

dissolution chemistry | ChemieCHEM solution

Verflüssigungfeminine | Femininum f
dissolution melting, dissolving

Auflösungfeminine | Femininum f
dissolution melting, dissolving

dissolution melting, dissolving

„juristically“: adverb

juristically

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

juristically also | aucha. zu → bkz „juristic“

juristically also | aucha. zu → bkz „juristic“

„dissolutive“: adjective

dissolutive

[-stiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auflösend Auflösungs…

(auf)lösend
dissolutive dissolving

dissolutive dissolving

Auflösungs…
dissolutive relating to dissolving

dissolutive relating to dissolving

„dissolute“: adjective

dissolute

[ˈdisəluːt; -sljuːt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zügellos, ausschweifend, liederlich

zügellos, ausschweifend, liederlich
dissolute

dissolute

„Dissolution“: Femininum

Dissolution

[-luˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Dissolution; Dissolutionen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dissolution dissolution, death dissoluteness, dissolution

dissolution
Dissolution Chemie | chemistryCHEM

Dissolution Chemie | chemistryCHEM

dissolution
Dissolution Tod

death
Dissolution Tod

Dissolution Tod

dissoluteness
Dissolution Zügellosigkeit

dissolution
Dissolution Zügellosigkeit

Dissolution Zügellosigkeit

„dissoluteness“: noun

dissoluteness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zügellosigkeit, Ausschweifung

Zügellosigkeitfeminine | Femininum f
dissoluteness

Ausschweifungfeminine | Femininum f
dissoluteness

dissoluteness

„juristical“

juristical

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

juristical → bkz „juristic“

juristical → bkz „juristic“

„jurist“: noun

jurist

[ˈdʒu(ə)rist]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Jurastudentin Rechtsanwalt Rechtskundige, -gelehrte, Jurist

Rechtskundige(r), -gelehrte(r), Jurist(in)
jurist expert

jurist expert

Jurastudent(in)masculine | Maskulinum m
jurist student British English | britisches EnglischBr

jurist student British English | britisches EnglischBr

Rechtsanwaltmasculine | Maskulinum m, -anwältinfeminine | Femininum f
jurist lawyerespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

jurist lawyerespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

„Person“: Femininum

Person

[pɛrˈzoːn]Femininum | feminine f <Person; Personen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

person, individual person, self person of importance, personality, somebody, figure... identity character, personae actor, performer person person, personal appearance person person

person
Person Einzelwesen

individual
Person Einzelwesen

Person Einzelwesen

Örnekler

eine bestimmte [unbekannte] Person

a certain [an unknown] person

eine bestimmte [unbekannte] Person
die Familie besteht aus 5 Personen

the family consists of 5 people

die Familie besteht aus 5 Personen
der Eintritt kostet 3 Euro pro Person

admission (oder | orod the entrance fee) is 3 euros per person (oder | orod each, apiece, a head)

der Eintritt kostet 3 Euro pro Person
er ist Chauffeur und Gärtner in einer Person

he is a chauffeur as well as (oder | orod and also) a gardener, he is a chauffeur and a gardener in one

er ist Chauffeur und Gärtner in einer Person
Personen sind bei dem Brand nicht umgekommen

no lives were lost in the fire

Personen sind bei dem Brand nicht umgekommen
das Boot fasst 20 Personen

the boat has room for (oder | orod a capacity of) 20 people, the boat can hold 20 people

das Boot fasst 20 Personen
der christliche Glaube unterscheidet in Gott 3 Personen

the Christian faith recognizes the trinity in God

der christliche Glaube unterscheidet in Gott 3 Personen

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

person
Person das Ich, das Selbst

self
Person das Ich, das Selbst

Person das Ich, das Selbst

Örnekler

die eigene Person

one’s self

die eigene Person
ich für meine Person

(I) for my part, I for one (oder | orod myself)

as for me, as far as I am concerned, personally

ich für meine Person
er war in (höchst)eigener Person anwesend

he was personally present, he was present in person

er war in (höchst)eigener Person anwesend
er hält viel auf seine Person

he thinks a lot of himself, he is conceited

er hält viel auf seine Person
sie stellt ihre Person stets in den Vordergrund

she always pushes herself forward

sie stellt ihre Person stets in den Vordergrund

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

der Teufel in Person Inkarnation

the devil incarnate

der Teufel in Person Inkarnation
sie ist die Gutmütigkeit [Bosheit] in Person

she is good nature [wickedness] personified

sie ist die Gutmütigkeit [Bosheit] in Person

person (of importance), personality, somebody, figure, personage
Person Persönlichkeit

Person Persönlichkeit

Örnekler

eine bedeutende [hochgestellte] Person

an important [a high-ranking] person (oder | orod personality, figure)

eine bedeutende [hochgestellte] Person
dies betraf nicht die Person des Kanzlers

the chancellor was not concerned personally

dies betraf nicht die Person des Kanzlers
ohne Ansehen der Person

without regard to rank (oder | orod position, importance)

ohne Ansehen der Person
die Person des Künstlers wurde kaum erwähnt

the artist himself was hardly mentioned

die Person des Künstlers wurde kaum erwähnt

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

identity
Person Identität

Person Identität

Örnekler

sich in der Person irren

to mistakejemand | somebody sb forjemand | somebody sb else

sich in der Person irren
von Person bekannt Rechtswesen | legal term, lawJUR

of known identity

von Person bekannt Rechtswesen | legal term, lawJUR
jemanden zur Person vernehmen Rechtswesen | legal term, lawJUR

to interrogate (oder | orod question)jemand | somebody sb concerning his particulars

jemanden zur Person vernehmen Rechtswesen | legal term, lawJUR

character
Person in Romanen, Theaterstücken etc <meistPlural | plural pl>

Person in Romanen, Theaterstücken etc <meistPlural | plural pl>
auch | alsoa. personae
Person pl <meistPlural | plural pl>

Person pl <meistPlural | plural pl>

Örnekler

in diesem Stück treten die Tugenden als Personen auf <meistPlural | plural pl>

in this play the virtues appear as characters

in diesem Stück treten die Tugenden als Personen auf <meistPlural | plural pl>

actor
Person Akteur auf der Bühne <meistPlural | plural pl>

performer
Person Akteur auf der Bühne <meistPlural | plural pl>

Person Akteur auf der Bühne <meistPlural | plural pl>

Örnekler

die Personen und ihre Darsteller <meistPlural | plural pl>

the castSingular | singular sg

die Personen und ihre Darsteller <meistPlural | plural pl>

person
Person der Mensch in seiner Eigenart

Person der Mensch in seiner Eigenart

Örnekler

er ist die wichtigste Person in unserer Firma

he is the most important person in our firm

er ist die wichtigste Person in unserer Firma
sie ist eine hübsche Person

she is pretty

sie ist eine hübsche Person
sie ist eine gescheite Person

she is clever, she’s a clever person

sie ist eine gescheite Person
so eine (ordinäre) Person! pejorativ, abwertend | pejorativepej

what a common creature!

so eine (ordinäre) Person! pejorativ, abwertend | pejorativepej

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

person
Person selten (Äußeres)

personal appearance
Person selten (Äußeres)

Person selten (Äußeres)

Örnekler

er ist von Person ein stattlicher Mann

he has an imposing appearance, he is an impressive figure

er ist von Person ein stattlicher Mann
der Anblick meiner Person

the sight of myself

der Anblick meiner Person

person
Person Rechtswesen | legal term, lawJUR

Person Rechtswesen | legal term, lawJUR

Örnekler

juristische Person

juridical (oder | orod juristic, legal, artificial) person, legal entity

juristische Person
juristische Person Körperschaft

body corporate

juristische Person Körperschaft
natürliche Person

natural (oder | orod physical) person

natürliche Person

person
Person Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Person Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Örnekler

die erste [zweite, dritte] Person

the first [second, third] person

die erste [zweite, dritte] Person
jemanden in der dritten Person anreden

to addressjemand | somebody sb in the third person

jemanden in der dritten Person anreden