• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• double-walled

Almanca-İngilizce sözlük "double-walled"

"double-walled" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Doublé, Waller, wallen Ya da: Waller?

„Double“: Neutrum

Double

[ˈduːbəl]Neutrum | neuter n <Doubles; Doubles> Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stunt double, stunt man [woman] double

---

• (stunt) double, stunt man [woman]

  Double Film, Kino | filmFILM
  Double Film, Kino | filmFILM

• double

  Double Musik | musical termMUS
  Double Musik | musical termMUS

„wall-to-wall“: adjective

wall-to-wall

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durchgehend, überall vorhanden

---

Örnekler

• wall-to-wall carpet

  Spannteppich
  wall-to-wall carpet
• wall-to-wall carpeting

  Teppichboden
  wall-to-wall carpeting
• his room was a wall-to-wall hi-fi

  sein Zimmer war eine einzige Hi-Fi-Anlage
  his room was a wall-to-wall hi-fi

• durchgehend, überall vorhanden

  wall-to-wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
  wall-to-wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• wall-to-wall action

  Action pur
  wall-to-wall action
• wall-to-wall gambling

  Glücksspiel total
  wall-to-wall gambling

„wall-to-wall“: noun

wall-to-wall

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spannteppich

---

• Spannteppichmasculine | Maskulinum m

  wall-to-wall
  wall-to-wall

„walled“: adjective

walled

[wɔːld]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gemauert von Mauern Wällen umgeben, befestigt, dickwandig

---

• gemauert

  walled
  walled

• von Mauernor | oder od Wällen umgeben, befestigt

  walled townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  walled townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• dickwandig

  walled biology | BiologieBIOL thick-walled
  walled biology | BiologieBIOL thick-walled

„walled“: adjective

walled

[wɔːld]adjective | Adjektiv adjor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

glasig, grau fehlerhaft

---

• glasig, grau

  walled glassy, grey
  walled glassy, grey

• fehlerhaft

  walled defective
  walled defective

• walled füror | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „walleyed“
  walled füror | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „walleyed“

„double up“: transitive verb

double up

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zusammenfalten, zusammenlegen zusammenkrümmen erledigen, zusammenhauen

---

• (zusammen)falten, zusammenlegen

  double up fold over, place in pairs
  double up fold over, place in pairs

• zusammenkrümmen

  double up person: in pain
  double up person: in pain

Örnekler

• to be doubled up with pain

  sich vor Schmerzen krümmen
  to be doubled up with pain

• erledigen, zusammenhauen

  double up sort out, throw together familiar, informal | umgangssprachlichumg
  double up sort out, throw together familiar, informal | umgangssprachlichumg

„double up“: intransitive verb

double up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich falten sich biegen sich zusammenkrümmen, sich biegen seinen Einsatz verdoppeln zusammenbrechen, -klappen

---

• sich falten

  double up fold
  double up fold

• sich biegen

  double up bend
  double up bend

• sich (zusammen)krümmen, sich biegen (with vordative (case) | Dativ dat)

  double up of person: in pain, laughing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  double up of person: in pain, laughing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to double up with pain

  sich vor Schmerzen krümmen
  to double up with pain
• to double up with laughter

  sich vor Lachen biegenor | oder od krümmen
  to double up with laughter

Örnekler

• to double up onsomething | etwas sth share

  sichsomething | etwas etwas teilen
  to double up onsomething | etwas sth share

• seinen Einsatz verdoppeln

  double up double stake or investment
  double up double stake or investment

• zusammenbrechen, -klappen

  double up collapse familiar, informal | umgangssprachlichumg
  double up collapse familiar, informal | umgangssprachlichumg

„wall“: noun

wall

[wɔːl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wand InnenWand Mauer FestungsWall, Schutzmauer Befestigungswerk SchutzDamm, Wall Trennwand, Barriere, Schranke Wand Häuserseite des Gehsteigs Abbau-, OrtsStoß, Nebengestein, Hangende Liegende, Sohle... Başka çeviri...

---

• Wandfeminine | Femininum f

  wall
  wall

Örnekler

• on the wall

  an der Wand/Mauer
  on the wall
• a wall of silence

  eine Mauer des Schweigens
  a wall of silence
• blank wall architecture | ArchitekturARCH

  blinde Wand (ohne Fensteror | oder od Türen)
  blank wall architecture | ArchitekturARCH
• partition wall

  Scheide-, Trennwand
  partition wall
• wall of partition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Trennungslinie, Scheidewand
  wall of partition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Innen)Wandfeminine | Femininum f

  wall interior wall
  wall interior wall

Örnekler

• the walls of a boiler

  die (Innen)Wand eines Kessels
  the walls of a boiler

• Mauerfeminine | Femininum f

  wall exterior wall
  wall exterior wall

Örnekler

• a wall of prejudice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  eine Maueror | oder od Wand von Vorurteilen
  a wall of prejudice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (Festungs)Wallmasculine | Maskulinum m

  wall of fortresset cetera, and so on | etc., und so weiter etcalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schutzmauerfeminine | Femininum f, -wehrfeminine | Femininum f

  wall of fortresset cetera, and so on | etc., und so weiter etcalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  wall of fortresset cetera, and so on | etc., und so weiter etcalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• within the walls

  in den Mauern, innerhalb einer Stadt
  within the walls
• within the walls figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  innerhalb (eines bestimmten Bereichs)
  within the walls figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Befestigungswerkneuter | Neutrum n, -anlagenplural | Plural pl

  wall military term | Militär, militärischMIL fortifications <plural | Pluralpl>
  wall military term | Militär, militärischMIL fortifications <plural | Pluralpl>

• (Schutz)Dammmasculine | Maskulinum m

  wall rampart

  Wallmasculine | Maskulinum m

  wall rampart
  wall rampart

• Trennwandfeminine | Femininum f

  wall partition, barrierusually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Barrierefeminine | Femininum f

  wall partition, barrierusually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schrankefeminine | Femininum f

  wall partition, barrierusually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  wall partition, barrierusually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Wandfeminine | Femininum f

  wall biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
  wall biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
• wall → bkz „cell wall“
  wall → bkz „cell wall“

Örnekler

• abdominal wall medicine | MedizinMED

  Bauchdecke
  abdominal wall medicine | MedizinMED
• chest wall medicine | MedizinMED

  Thoraxwand
  chest wall medicine | MedizinMED
• nail wall medicine | MedizinMED

  Nagelwulst
  nail wall medicine | MedizinMED

• Häuserseitefeminine | Femininum f des Gehsteigs (die man einer Dameor | oder od anderen Person aus Höflichkeit einräumt, in Deutschlandusually | meist meist die rechte Seite)

  wall rare | seltenselten (house side of pavement)
  wall rare | seltenselten (house side of pavement)

Örnekler

• to givesomebody | jemand sb the wall

  jemanden auf der Häuserseiteor | oder od (in Deutschland) rechts (von sich) gehen lassen
  to givesomebody | jemand sb the wall
• to givesomebody | jemand sb the wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandem den Vorrang lassen
  to givesomebody | jemand sb the wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to take the wall ofsomebody | jemand sb

  auf der Häuserseiteor | oder od (in Deutschland) rechts (von jemandem) gehen wollen

  den Vorrang haben vor jemandem
  to take the wall ofsomebody | jemand sb

• (Abbau-, Orts)Stoßmasculine | Maskulinum m

  wall mining | BergbauBERGB
  wall mining | BergbauBERGB
• Nebengesteinneuter | Neutrum n

  wall mining | BergbauBERGB
  wall mining | BergbauBERGB
• (das) Hangendeand | und u. Liegende

  wall mining | BergbauBERGB
  wall mining | BergbauBERGB
• Grundstreckefeminine | Femininum f

  wall mining | BergbauBERGB British English | britisches EnglischBr

  Sohlefeminine | Femininum f (im Kohlenbergbau)

  wall mining | BergbauBERGB British English | britisches EnglischBr
  wall mining | BergbauBERGB British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• to drivesomebody | jemand sb up the wall Besondere Redewendungen familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemanden wahnsinnig machen
  to drivesomebody | jemand sb up the wall Besondere Redewendungen familiar, informal | umgangssprachlichumg
• walls have ears

  die Wände haben Ohren (es sind Lauscher vorhanden)
  walls have ears
• with one’s back to the wall

  in die Enge getrieben, in verzweifelter Lage, allein gegen eine Übermacht (kämpfend)
  with one’s back to the wall
• up against a (or | oderod the) wall

  in der Klemme

  in die Enge getrieben
  up against a (or | oderod the) wall
• to go to the wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  an die Wand gedrückt werden, nachgeben, weichen, unterliegen
  to go to the wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to go to the wall commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Konkurs machen
  to go to the wall commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to push (or | oderod driveor | oder od thrust)somebody | jemand sb to the wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden an die Wand drücken, jemanden in die Enge treiben, jemanden zum Nachgeben zwingen
  to push (or | oderod driveor | oder od thrust)somebody | jemand sb to the wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to push (or | oderod driveor | oder od thrust)somebody | jemand sb to the wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden übervorteilen, die Oberhand gewinnen über jemanden
  to push (or | oderod driveor | oder od thrust)somebody | jemand sb to the wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to push (or | oderod driveor | oder od thrust)somebody | jemand sb to the wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden zugrunde richten, jemanden vernichten
  to push (or | oderod driveor | oder od thrust)somebody | jemand sb to the wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to run (or | oderod bang) one’s head against a (brick) wall

  sich den Schädel einrennen, mit dem Kopf durch die Wand wollen (something | etwasetwas Unmögliches versuchen)
  to run (or | oderod bang) one’s head against a (brick) wall
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„wall“: adjective

wall

[wɔːl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wand…, Mauer…

---

• Wand…, Mauer…

  wall
  wall

„wall“: transitive verb

wall

[wɔːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einer Mauer umgeben, ummauern vermauern, zumauern, ausmauern, mit einer Mauer verkleiden mit einem Wall einer Wehr umgeben, umwehren, befestigen umschließen, einschließen, verschließen wie durch eine Wand trennen an eine Wand schreiben, ankreiden umwanden

---

• mit einer Mauer umgeben, ummauern

  wall
  wall

• vermauern, zumauern

  wall openinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  wall openinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• (aus)mauern, mit einer Mauer verkleiden, umwanden

  wall openinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  wall openinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit einem Wallor | oder od einer Wehr umgeben, umwehren, befestigen

  wall surround with rampart
  wall surround with rampart

Örnekler

• walled towns

  befestigte Städte
  walled towns

• umschließen, einschließen, verschließen

  wall enclose, close figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  wall enclose, close figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a mind walled against any innovations

  ein Geist, der sich allen Neuerungen verschließt
  a mind walled against any innovations

• (wie) durch eine Wand trennenor | oder od scheiden

  wall separate [as] with wallespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  wall separate [as] with wallespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• an eine Wand schreiben, ankreiden

  wall debtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  wall debtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„double“: adjective

double

[ˈdʌbl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

doppelt, Doppel…, zweifach Doppel…, verstärkt, stark groß Doppel…, für zwei bestimmt paarweise auftretend, gepaart, Doppel… gefüllt, doppelt eine Oktave tiefer klingend, Kontra…, doppelt, zweifach zwiespältig, zweideutig unaufrichtig, heuchlerisch, falsch gekrümmt, gebeugt

---

• doppelt, Doppel…, zweifach

  double two-fold
  double two-fold

Örnekler

• double the value

  der zweifacheor | oder od doppelte Wert
  double the value
• double as long

  noch einmal so lang
  double as long
• her pocket money is now double his

  ihr Taschengeld ist jetzt doppelt so hoch wie seins
  her pocket money is now double his
• to give a double knock

  zweimal klopfen
  to give a double knock
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Doppel…, verstärkt,especially | besonders besonders starkor | oder od groß

  double strengthened
  double strengthened

Örnekler

• double beer

  selten Starkbier
  double beer

• Doppel…, für zwei bestimmt

  double meant for two
  double meant for two

Örnekler

• double bed

  Doppelbett
  double bed

• paarweise auftretend, gepaart, Doppel…

  double appearing in pairs
  double appearing in pairs

Örnekler

• double doors

  Flügeltür
  double doors
• in double figures

  im zweistelligen Bereich
  in double figures

• gefüllt, doppelt

  double botany | BotanikBOT
  double botany | BotanikBOT

• eine Oktave tiefer (klingend), Kontra…

  double musical term | MusikMUS one octave deeper
  double musical term | MusikMUS one octave deeper
• doppelt, zweifach

  double musical term | MusikMUS duple
  double musical term | MusikMUS duple

• zwiespältig, zweideutig

  double ambiguous
  double ambiguous

• unaufrichtig, heuchlerisch, falsch

  double hypocritical, false
  double hypocritical, false

• gekrümmt, gebeugt

  double bent
  double bent

„double“: adverb

double

[ˈdʌbl]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

doppelt, noch einmal doppelt, zweifach paarweise, zu zweit unaufrichtig, falsch, zweideutig

---

• doppelt, noch einmal

  double once more
  double once more

• doppelt, zweifach

  double two-fold
  double two-fold

Örnekler

• to play (at) double or quit(s)

  alles riskierenor | oder od aufs Spiel setzen
  to play (at) double or quit(s)
• to see double

  doppelt sehen
  to see double

• paarweise, zu zweit

  double in pairs
  double in pairs

Örnekler

• to sleep double

  zu zweit schlafen
  to sleep double

• unaufrichtig, falsch, zweideutig

  double falsely, ambiguously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  double falsely, ambiguously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„double“: noun

double

[ˈdʌbl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Doppelte Zweifache Gegenstück, Ebenbild Gegen-, Seitenstück, Duplikat Doppelgängerin Double Kopie, Abschrift Falte Seiten-, Quersprung, Seitwärtsspringen, Hakenschlag Kniff, Trick, Winkelzug doppelte zweite Besetzung Başka çeviri...

---

• (das) Doppelteor | oder od Zweifache

  double two-fold amount
  double two-fold amount

• Gegenstückneuter | Neutrum n

  double counterpart

  Ebenbildneuter | Neutrum n

  double counterpart
  double counterpart

• Gegen-, Seitenstückneuter | Neutrum n

  double duplicate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Duplikatneuter | Neutrum n

  double duplicate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  double duplicate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Doppelgänger(in)

  double
  double

• Doubleneuter | Neutrum n

  double film | Film, KinoFILM
  double film | Film, KinoFILM

• Kopiefeminine | Femininum f

  double written copy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Abschriftfeminine | Femininum f

  double written copy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  double written copy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Faltefeminine | Femininum f

  double fold obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  double fold obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Seiten-, Quersprungmasculine | Maskulinum m

  double sideways jump

  Seitwärtsspringenneuter | Neutrum n

  double sideways jump

  Haken(schlag)masculine | Maskulinum m

  double sideways jump
  double sideways jump

Örnekler

• to givesomebody | jemand sb the double

  jemandem durch die Lappen gehen
  to givesomebody | jemand sb the double

• Kniffmasculine | Maskulinum m

  double rare | seltenselten (trick)

  Trickmasculine | Maskulinum m

  double rare | seltenselten (trick)

  Winkelzugmasculine | Maskulinum m

  double rare | seltenselten (trick)
  double rare | seltenselten (trick)

• doppelteor | oder od zweite Besetzung

  double double or second cast
  double double or second cast

• Doppelfestneuter | Neutrum n

  double Roman Catholic Church
  double Roman Catholic Church

• Doppelsternmasculine | Maskulinum m

  double astronomy | AstronomieASTRON
  double astronomy | AstronomieASTRON

• Doppellaufmasculine | Maskulinum m

  double in baseball

  Zwei-Mal-Laufmasculine | Maskulinum m

  double in baseball
  double in baseball

• Doppelneuter | Neutrum n

  double in tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
  double in tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

Örnekler

• a doubles match <plural | Pluralpl>

  eine Doppelpartie
  a doubles match <plural | Pluralpl>

• Doppelsiegmasculine | Maskulinum m

  double sports | SportSPORT double victory
  double sports | SportSPORT double victory
• Doppelfehlermasculine | Maskulinum m

  double sports | SportSPORT in tennis: double fault
  double sports | SportSPORT in tennis: double fault

• Doppelnneuter | Neutrum n

  double in bridge etc:, doubling
  double in bridge etc:, doubling
• Karte, die Doppeln gestattet

  double in bridge etc:, cards which allow doubling
  double in bridge etc:, cards which allow doubling

• Doppelwettefeminine | Femininum f

  double double wager
  double double wager

• Dublettefeminine | Femininum f

  double angling: catching of two fish at once

  Doppeltreffermasculine | Maskulinum m

  double angling: catching of two fish at once
  double angling: catching of two fish at once

• Doppel-, Starkbierneuter | Neutrum n

  double rare | seltenselten (strong beer)
  double rare | seltenselten (strong beer)

• Laufschrittmasculine | Maskulinum m

  double military term | Militär, militärischMIL
  double military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• at the double

  im Laufschritt
  at the double

• Doubleneuter | Neutrum n

  double musical term | MusikMUS
  double musical term | MusikMUS

„double“: transitive verb

double

[ˈdʌbl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verdoppeln, verzweifachen um das Doppelte übertreffen, doppelt so stark sein wie ausweichen, entschlüpfen umsegeln, umfahren, umschiffen einquartieren doppeln verdoppeln doublieren, doppeln, duplieren

---

• verdoppeln, verzweifachen

  double increase two-fold
  double increase two-fold

Örnekler

• to double a number

  eine Zahl verdoppelnor | oder od doppelt nehmen
  to double a number

• um das Doppelte übertreffen, doppelt so stark sein wie

  double be twice as strong as
  double be twice as strong as

Örnekler

• often | oftoft double up fold up, place together

  kniffen, (um-, zusammen)falten, um-, zusammenlegen
  often | oftoft double up fold up, place together

Örnekler

• often | oftoft double up fist familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ballen
  often | oftoft double up fist familiar, informal | umgangssprachlichumg

• ausweichen (dative (case) | Dativdat)

  double rare | seltenselten (avoid, get out of)

  entschlüpfen (dative (case) | Dativdat)

  double rare | seltenselten (avoid, get out of)
  double rare | seltenselten (avoid, get out of)

• umsegeln, umfahren, umschiffen

  double nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail or go around
  double nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail or go around

• einquartieren (with bei)

  double military term | Militär, militärischMIL billet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  double military term | Militär, militärischMIL billet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• doppeln

  double in bridgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; bid
  double in bridgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; bid

• verdoppeln

  double musical term | MusikMUS note in octave
  double musical term | MusikMUS note in octave

Örnekler

• to double a part stand in as double for

  als Double einspringen für
  to double a part stand in as double for
• to double a part role: play as a double

  als Double spielen
  to double a part role: play as a double
• to double a part take on another role

  eine Rolle mit übernehmen
  to double a part take on another role
• to double a part play two roles in one play

  2 Rollen in einem Stück spielen
  to double a part play two roles in one play
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• doublieren, doppeln, duplieren

  double in spinning
  double in spinning

„double“: intransitive verb

double

[ˈdʌbl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich verdoppeln sich falten, sich biegen für zwei Sachen gleichzeitig dienen... plötzlich kehrtmachen, einen Haken schlagen Winkelzüge machen, falsches Spiel treiben als Double spielen 2 Rollen in einem Stück spielen... doppeln, das Gebot des Gegners verdoppeln den Einsatz verdoppeln einen Zwei-Mal-Lauf machen Başka çeviri...

---

• sich verdoppeln

  double increase two-fold
  double increase two-fold

• sich falten, sich biegen

  double fold, bend over
  double fold, bend over

• für zwei Sachen gleichzeitig dienen, doppelt verwendbar sein

  double serve two purposes at once
  double serve two purposes at once

• plötzlich kehrtmachen

  double suddenly do about-turn

  especially | besondersbesonders einen Haken schlagen

  double suddenly do about-turn
  double suddenly do about-turn

• Winkelzüge machen, falsches Spiel treiben

  double rare | seltenselten (play tricks)
  double rare | seltenselten (play tricks)

• als Double spielen

  double play double: in film, play
  double play double: in film, play

• 2 Rollen (in einem Stück) spielen

  double play two roles in one play or film
  double play two roles in one play or film
• 2 Instrumente (in einer Kapelle) spielen

  double play two instruments in one band
  double play two instruments in one band

• doppeln, das Gebot des Gegners verdoppeln

  double in bridge
  double in bridge

• den Einsatz verdoppeln

  double double stake or investment
  double double stake or investment

• einen Zwei-Mal-Lauf machen

  double in baseball
  double in baseball

• im Schnellschritt marschieren

  double military term | Militär, militärischMIL march at double
  double military term | Militär, militärischMIL march at double

• selten sich beeilen, Tempo an den Tag legen

  double familiar, informal | umgangssprachlichumg
  double familiar, informal | umgangssprachlichumg

„abdominal wall“: noun

abdominal wall

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bauchdecke

---

• Bauchdeckefeminine | Femininum f

  abdominal wall medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  abdominal wall medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Örnekler

• abdominal wall abscess

  Bauchdeckenabszess
  abdominal wall abscess
• abdominal wall hernia

  Bauchdeckenbruch
  abdominal wall hernia

„palimpsest“: noun

palimpsest

[ˈpælimpsest]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Palimpsest

---

• Palimpsestmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n (Handschrift, unter der ein älterer ausgekratzteror | oder od abgewischter Text lesbar gemacht werden kann)

  palimpsest
  palimpsest

Örnekler

• double palimpsest

  zweimal neu beschriebenes Blatt
  double palimpsest

„palimpsest“: adjective

palimpsest

[ˈpælimpsest]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

palimpsestisch, doppelt beschrieben

---

• palimpsestisch, doppelt beschrieben

  palimpsest
  palimpsest

„Berlin Wall“: noun

Berlin Wall

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die Berliner Mauer

---

Örnekler

• the Berlin Wall history | GeschichteHIST

  die Berliner Mauer
  the Berlin Wall history | GeschichteHIST