• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• ein positiver Vorschlag

Almanca-İngilizce sözlük "ein positiver Vorschlag"

"ein positiver Vorschlag" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: ein Ya da: Verschlag?

„positiv“: Adjektiv

positiv

[ˈpoːzitiːf; poziˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

positive positive, affirmative constructive positive positive, certain, definite positive, plus positive, plus positive positive

---

• positive

  positiv Einstellung, Ergebnis, Haltung etc
  positiv Einstellung, Ergebnis, Haltung etc

Örnekler

• positive Diskriminierung Politik | politicsPOL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  affirmative action besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  positive Diskriminierung Politik | politicsPOL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• positive Diskriminierung

  positive discrimination britisches Englisch | British EnglishBr
  positive Diskriminierung

• positive

  positiv Antwort etc

  affirmative

  positiv Antwort etc
  positiv Antwort etc

• constructive

  positiv Kritik, Vorschlag etc
  positiv Kritik, Vorschlag etc

• positive

  positiv Aspekt, Seite etc
  positiv Aspekt, Seite etc

• positive

  positiv bestimmt, gewiss umgangssprachlich | familiar, informalumg

  certain

  positiv bestimmt, gewiss umgangssprachlich | familiar, informalumg

  definite

  positiv bestimmt, gewiss umgangssprachlich | familiar, informalumg
  positiv bestimmt, gewiss umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• ist es schon positiv, dass du gehst?

  are you definitely leaving?
  ist es schon positiv, dass du gehst?

• positive, plus (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  positiv Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Vorzeichen, Zahl etc
  positiv Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Vorzeichen, Zahl etc

• positive, plus (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  positiv Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS
  positiv Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS

Örnekler

• positiver Pol

  positive (oder | orod plus) pole, anode
  positiver Pol

Örnekler

• positives Recht Rechtswesen | legal term, lawJUR

  positive law
  positives Recht Rechtswesen | legal term, lawJUR

• positive

  positiv Medizin | medicineMED Befund
  positiv Medizin | medicineMED Befund

Örnekler

• positiv sein Aids haben

  to be (HIV-)positive
  positiv sein Aids haben

• positive

  positiv Fotografie | photographyFOTO Optik | opticsOPT
  positiv Fotografie | photographyFOTO Optik | opticsOPT

„positiv“: Adverb

positiv

[ˈpoːzitiːf; poziˈtiːf]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

positively, affirmatively positively, certainly, for certain, definitely Başka örnek...

---

• positively

  positiv bejahend

  affirmatively

  positiv bejahend
  positiv bejahend

Örnekler

• er antwortete positiv

  he answered affirmatively (oder | orod in the affirmative)
  er antwortete positiv
• er hat sich positiv geäußert

  he expressed a positive opinion
  er hat sich positiv geäußert
• positiv denken

  to think positively
  positiv denken

• positively

  positiv bestimmt, gewiss

  certainly

  positiv bestimmt, gewiss

  for certain

  positiv bestimmt, gewiss

  definitely

  positiv bestimmt, gewiss
  positiv bestimmt, gewiss

Örnekler

• das weiß ich positiv

  I know that for certain
  das weiß ich positiv

Örnekler

• positiv geladen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS

  positive(ly charged)
  positiv geladen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS

Örnekler

• positiv getestet sein Medizin | medicineMED

  to test positive
  positiv getestet sein Medizin | medicineMED

„'Positive das“: Neutrum

positiv

Neutrum | neuter n <Positiven>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the positive thing

---

• the positive thing

  positiv
  positiv

Örnekler

• das Positive an der Sache ist …

  the positive thing about (oder | orod the positive side of) it is …
  das Positive an der Sache ist …
• sie wissen nichts Positives

  they don’t know anything for certain
  sie wissen nichts Positives

„positivism“: noun

positivism

[ˈp(ɒ)zətivizəm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

positiver Zustand, positive LebensEinstellung Bestimmtheit, Gewissheit, Sicherheit Selbstsicherheit, Hartnäckigkeit

---

Örnekler

• usually | meistmeist meist Positivism philosophy | PhilosophiePHIL

  Positivismusmasculine | Maskulinum m (Lehre von Auguste Comte)
  usually | meistmeist meist Positivism philosophy | PhilosophiePHIL

• positiver Zustand, positive (Lebens)Einstellung

  positivism positive condition or attitude
  positivism positive condition or attitude

• Bestimmtheitfeminine | Femininum f

  positivism certainty

  Gewissheitfeminine | Femininum f

  positivism certainty

  Sicherheitfeminine | Femininum f

  positivism certainty
  positivism certainty

• Selbstsicherheitfeminine | Femininum f, -herrlichkeitfeminine | Femininum f

  positivism rare | seltenselten (self-assurance, obstinacy)

  Hartnäckigkeitfeminine | Femininum f

  positivism rare | seltenselten (self-assurance, obstinacy)
  positivism rare | seltenselten (self-assurance, obstinacy)

„Vorschlag“: Maskulinum

Vorschlag

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

suggestion, proposal, proposition, offer recommendation proposal election proposal appoggiatura white line, grace note epenthesis surplus

---

• suggestion

  Vorschlag Idee zum Handeln

  proposal

  Vorschlag Idee zum Handeln

  proposition

  Vorschlag Idee zum Handeln

  offer

  Vorschlag Idee zum Handeln
  Vorschlag Idee zum Handeln

Örnekler

• einen Vorschlag machen (oder | orod unterbreiten)

  to make (oder | orod offer) a suggestion
  einen Vorschlag machen (oder | orod unterbreiten)
• etwas in Vorschlag bringen

  to proposeetwas | something sth
  etwas in Vorschlag bringen
• einen Vorschlag annehmen [ablehnen]

  to accept [to reject] a proposal
  einen Vorschlag annehmen [ablehnen]
• auf Vorschlag von (oder | orod des) Herrn X

  at (oder | orod on) the suggestion of Mr. X, (up)on Mr. X’s proposal
  auf Vorschlag von (oder | orod des) Herrn X
• ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen

  I cannot approve your proposal
  ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen
• ist das ein Vorschlag? umgangssprachlich | familiar, informalumg

  how about that for a suggestion?
  ist das ein Vorschlag? umgangssprachlich | familiar, informalumg
• hast du einen besseren Vorschlag?

  have you got a better suggestion? have you anything better to suggest?
  hast du einen besseren Vorschlag?
• wenn ihr euch nicht einigen könnt, wohin ihr fahren sollt, ich hätte da einen Vorschlag zur Güte

  if you cant agree where to go I could suggest something which might help you decide
  wenn ihr euch nicht einigen könnt, wohin ihr fahren sollt, ich hätte da einen Vorschlag zur Güte
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• recommendation

  Vorschlag Empfehlung
  Vorschlag Empfehlung

• proposal

  Vorschlag für einen Kandidaten
  Vorschlag für einen Kandidaten

• election proposal

  Vorschlag Politik | politicsPOL Wahlvorschlag
  Vorschlag Politik | politicsPOL Wahlvorschlag

• appoggiatura

  Vorschlag Musik | musical termMUS
  Vorschlag Musik | musical termMUS

Örnekler

• kurzer [langer] Vorschlag

  short [long] appoggiatura
  kurzer [langer] Vorschlag
• einfacher [zweifacher, dreifacher] Vorschlag bei Schlaginstrumenten

  flam [drag, ruff]
  einfacher [zweifacher, dreifacher] Vorschlag bei Schlaginstrumenten

• white line

  Vorschlag BUCHDRUCK bei der Kolumne
  Vorschlag BUCHDRUCK bei der Kolumne
• grace note

  Vorschlag BUCHDRUCK kleine Note beim Notensatz
  Vorschlag BUCHDRUCK kleine Note beim Notensatz

• epenthesis

  Vorschlag Sprachwissenschaft | linguisticsLING in der Phonetik
  Vorschlag Sprachwissenschaft | linguisticsLING in der Phonetik

Örnekler

• durch Vorschlag eines ,e‘

  by prefixing an epenthetic (oder | orod a weak) ‘e’
  durch Vorschlag eines ,e‘

• surplus

  Vorschlag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  Vorschlag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„…vorschlag“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…vorschlag

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

disarmament proposal nomination

---

Örnekler

• Abrüstungsvorschlag

  disarmament proposal
  Abrüstungsvorschlag
• Wahlvorschlag

  nomination
  Wahlvorschlag

„Vorschläger“: Maskulinum

Vorschläger

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

marking tool

---

• marking tool

  Vorschläger BUCHDRUCK
  Vorschläger BUCHDRUCK

„Katalysator“: Maskulinum

Katalysator

[katalyˈzaːtɔr]Maskulinum | masculine m <Katalysators; Katalysatoren [-ˈtoːrən]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

catalytic converter reaction catalyst, catalyzer

---

• catalytic converter

  Katalysator Auto | automobilesAUTO
  Katalysator Auto | automobilesAUTO

• (reaction) catalyst, catalyzerauch | also a. -s-, cat, catalytic agent britisches Englisch | British EnglishBr

  Katalysator Chemie | chemistryCHEM
  Katalysator Chemie | chemistryCHEM

Örnekler

• positiver Katalysator

  accelerant
  positiver Katalysator

„Ladungseinheit“: Femininum

Ladungseinheit

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unit of charge

---

• (unit of) charge

  Ladungseinheit
  Ladungseinheit

Örnekler

• positive Ladungseinheit

  positive charge
  positive Ladungseinheit

„Verwindung“: Femininum

Verwindung

Femininum | feminine f <Verwindung; Verwindungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

torsion, distortion, twist aerodynamic twist

---

• torsion

  Verwindung Technik | engineeringTECH

  twist

  Verwindung Technik | engineeringTECH
  Verwindung Technik | engineeringTECH
• distortion

  Verwindung Technik | engineeringTECH Verzerrung
  Verwindung Technik | engineeringTECH Verzerrung

• (aerodynamic) twist

  Verwindung Luftfahrt | aviationFLUG
  Verwindung Luftfahrt | aviationFLUG

Örnekler

• negative Verwindung

  wash-in
  negative Verwindung
• positive Verwindung

  wash-out
  positive Verwindung

„ein“: Artikel

ein

[ain]Artikel | article art, eine [ˈainə], ein

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

a, an one Başka örnek...

---

• a

  ein
  ein
• an

  ein vor Vokalen
  ein vor Vokalen

Örnekler

• ein Mensch und ein Tier

  a human (being) and an animal
  ein Mensch und ein Tier
• eine (gewisse) Frau X

  a (certain) Mrs. X
  eine (gewisse) Frau X
• der Sohn eines Millionärs

  the son of a millionaire
  der Sohn eines Millionärs
• welch eine Chance!

  what a chance!
  welch eine Chance!
• ein jeder jeder Einzelne

  each one
  ein jeder jeder Einzelne
• ein jeder alle

  everyone
  ein jeder alle
• was für eine schöne Aussicht!

  what a lovely view!
  was für eine schöne Aussicht!
• was für einen Wagen fährt er?

  what kind (oder | orod sort) of car does he drive?
  was für einen Wagen fährt er?
• der Zweck war ein anderer

  the purpose was quite a different one
  der Zweck war ein anderer
• er hat eine unglaubliche Kraft

  he has incredible strength, he is incredibly strong
  er hat eine unglaubliche Kraft
• diese Geige ist eine Stradivari

  this violin is a Stradivarius
  diese Geige ist eine Stradivari
• was für eine Helene?

  Helene who? which Helene?
  was für eine Helene?
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• one

  ein bei Zeitangaben
  ein bei Zeitangaben

Örnekler

• eines Tages in der Vergangenheit

  one day
  eines Tages in der Vergangenheit
• eines Tages in der Zukunft

  one (oder | orod some) day, one of these days
  eines Tages in der Zukunft
• ein Sonntag, den wir zu Hause verbrachten

  a Sunday which we spent at home
  ein Sonntag, den wir zu Hause verbrachten

Örnekler

• welch ein Glück! meist unübersetzt

  what luck! what a lucky break!
  welch ein Glück! meist unübersetzt
• jemandem einen guten Abend wünschen

  to say good evening tojemand | somebody sb, to wishjemand | somebody sb a good evening
  jemandem einen guten Abend wünschen
• war das ein Spaß!

  that was such fun!
  war das ein Spaß!
• hatten wir einen Hunger! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  we were so hungry!
  hatten wir einen Hunger! umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„ein“: Zahlwort, Numerale

ein

[ain]Zahlwort, Numerale | numeral num

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

one, an, a one, the same

---

• one

  ein

  auch | alsoa. a

  ein
  ein
• an

  ein vor Vokalen
  ein vor Vokalen

Örnekler

• um ein Uhr

  at one o’clock
  um ein Uhr
• ein halbes Pfund

  half a pound
  ein halbes Pfund
• an einen Gott glauben

  to believe in one God
  an einen Gott glauben
• ein für alle Mal

  once and for all
  ein für alle Mal
• nur ein einziges Mal

  only once, one time only
  nur ein einziges Mal
• es was alles eine (einzige) Glut umgangssprachlich | familiar, informalumg

  it was all one glowing fire
  es was alles eine (einzige) Glut umgangssprachlich | familiar, informalumg
• der eine Mann

  that one man
  der eine Mann
• mit einem Blick übersah er die Situation

  he took in the situation at a glance
  mit einem Blick übersah er die Situation
• das eine Gute war …

  the one (oder | orod only) good thing was …
  das eine Gute war …
• nicht ein Ton

  not a sound
  nicht ein Ton
• in einem Zuge

  in one gulp
  in einem Zuge
• sie ist sein Ein und Alles

  she is everything to him, she means the world to him
  sie ist sein Ein und Alles
• ein hartes [kaltes, warmes] Herz haben Besondere Redewendungen

  to be hard(-)hearted [cold(-)hearted, warm(-)hearted]
  ein hartes [kaltes, warmes] Herz haben Besondere Redewendungen
• ein weiches Herz haben

  to have a soft heart, to be soft(-)hearted
  ein weiches Herz haben
• ein weites Herz haben großzügig sein

  to have a big heart, to be big(-)hearted
  ein weites Herz haben großzügig sein
• ein weites Herz haben von Mann, Frau humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  to be unable to say no to the ladies (oder | orod men)
  ein weites Herz haben von Mann, Frau humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
• sich (Dativ | dative (case)dat) ein Herz fassen

  to take heart, to pluck up one’s courage
  sich (Dativ | dative (case)dat) ein Herz fassen
• ein Herz von Gold [Stein] haben

  to have a heart of gold [stone]
  ein Herz von Gold [Stein] haben
• ein Herz wie Gold

  a heart of gold
  ein Herz wie Gold
• ein Herz und eine Seele sein

  to be bosom friends, to be inseparable, to be as thick as thieves
  ein Herz und eine Seele sein
• das ist ein Mann nach meinem Herzen

  he’s a man after my own heart
  das ist ein Mann nach meinem Herzen
• ein Kind unter dem Herzen tragen

  to be with child
  ein Kind unter dem Herzen tragen
• mir fiel ein Stein vom Herzen

  that was (oder | orod took) a load (oder | orod weight) off my mind
  mir fiel ein Stein vom Herzen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• one

  ein gleich

  the same

  ein gleich
  ein gleich

Örnekler

• ein und derselbe Mann

  the (very) same man, one and the same man
  ein und derselbe Mann
• in ein(em) und demselben Jahr

  in the (very) same year
  in ein(em) und demselben Jahr
• alle gingen in eine Richtung

  they all went in one direction
  alle gingen in eine Richtung
• sie waren alle eines Sinnes

  they were all of one mind
  sie waren alle eines Sinnes
• alle Kinder waren in einer Klasse

  all the children were in the same (oder | orod in one) classroom
  alle Kinder waren in einer Klasse
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„ein“: Indefinitpronomen

ein

[ain]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

one or the other

---

Örnekler

• der (die, das) eine (oder | orod Eine)(oder andereoder | or od Andere])

  one (or the other)
  der (die, das) eine (oder | orod Eine)(oder andereoder | or od Andere])

„Positiv“: Neutrum

Positiv

[ˈpoːzitiːf; poziˈtiːf]Neutrum | neuter n <Positivs; Positive>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

positive print, print choir organ, positive

---

• positive (print), print

  Positiv Fotografie | photographyFOTO
  Positiv Fotografie | photographyFOTO

• choir (oder | orod positive) organ, positive

  Positiv Musik | musical termMUS
  Positiv Musik | musical termMUS