• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• executable trace

Almanca-İngilizce sözlük "executable trace"

"executable trace" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Trance, Trage, Track Ya da: Dirt-Track-Rennen?

„trace“: noun

trace

[treis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zugriemen, Zugleine, Strang Pleuel-, Schubstange, Wippe

---

• Zugriemenmasculine | Maskulinum m

  trace on harness

  Zugleinefeminine | Femininum f

  trace on harness

  Strangmasculine | Maskulinum m

  trace on harness
  trace on harness

Örnekler

• in the traces

  angespannt
  in the traces
• to kick over the traces familiar, informal | umgangssprachlichumg

  über die Stränge schlagen
  to kick over the traces familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Pleuel-, Schubstangefeminine | Femininum f

  trace engineering | TechnikTECH connecting rod

  Wippefeminine | Femininum f

  trace engineering | TechnikTECH connecting rod
  trace engineering | TechnikTECH connecting rod

„trace“: noun

trace

[treis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spur, AnZeichen, Kleinigkeit, ÜberRest, geringe Menge Spur, bisschen, geringe Menge Spur, Fußabdruck, Wagen-, Räderspur, Fährte, Geleise, Tritt Pfad, markierter Weg Linie, Aufzeichnung, Kurve, Zeichnung, Pause, Linienzug Grundriss unauslöschlicher bleibender Eindruck Skizze, Pauszeichnung

---

• Spurfeminine | Femininum f

  trace mark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  trace mark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (An)Zeichenneuter | Neutrum n

  trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Über)Restmasculine | Maskulinum m

  trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Kleinigkeitfeminine | Femininum f

  trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  geringe Menge

  trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to leave no trace behind

  keine Spur hinterlassen
  to leave no trace behind
• without trace

  spurlos
  without trace
• traces of an ancient civilization

  Spurenor | oder od (Über)Reste einer alten Kultur
  traces of an ancient civilization
• sorrow has left its traces on her face

  ihr Gesicht ist von Kummer gezeichnet
  sorrow has left its traces on her face
• traces of Italian influence abound in his earlier works

  in seinen früheren Werken ist häufig ein ital. Einfluss spürbar
  traces of Italian influence abound in his earlier works
• to lose all trace ofsomebody | jemand sb

  jemanden aus den Augen verlieren
  to lose all trace ofsomebody | jemand sb
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Spurfeminine | Femininum f

  trace small amount

  geringe Menge

  trace small amount
  trace small amount
• (ein) bisschen

  trace
  trace

Örnekler

• his speech had no trace of humour

  aus seiner Rede war keine Spur von Humor herauszuhören
  his speech had no trace of humour
• as trace

  als Spur
  as trace

• Spurfeminine | Femininum f

  trace tracks

  Fährtefeminine | Femininum f

  trace tracks
  trace tracks
• Fußabdruckmasculine | Maskulinum m, -(s)tapfenmasculine | Maskulinum m

  trace
  trace
• Wagen-, Räderspurfeminine | Femininum f

  trace

  Geleiseneuter | Neutrum n

  trace
  trace
• Tritt(siegelneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m (Abdruck eines einzelnen Laufes,especially | besonders besonders von Schalenwild)

  trace especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGD
  trace especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGD

• Pfadmasculine | Maskulinum m

  trace path American English | amerikanisches EnglischUS

  (markierter) Weg

  trace path American English | amerikanisches EnglischUS
  trace path American English | amerikanisches EnglischUS

• Liniefeminine | Femininum f

  trace line

  Linienzugmasculine | Maskulinum m

  trace line
  trace line
• Aufzeichnungfeminine | Femininum f

  trace of measuring instrument
  trace of measuring instrument
• Kurvefeminine | Femininum f

  trace of seismographet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  trace of seismographet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Zeichnungfeminine | Femininum f

  trace

  Skizzefeminine | Femininum f

  trace
  trace
• Pausefeminine | Femininum f

  trace

  Pauszeichnungfeminine | Femininum f

  trace
  trace

• Grundrissmasculine | Maskulinum m

  trace ground plan: of fortification
  trace ground plan: of fortification

• unauslöschlicheror | oder od bleibender Eindruck

  trace psychology | PsychologiePSYCH
  trace psychology | PsychologiePSYCH
• trace syn → bkz „track“
  trace syn → bkz „track“
• trace → bkz „vestige“
  trace → bkz „vestige“

„trace“: transitive verb

trace

[treis]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spur folgen, nachgehen, -spüren verfolgen, folgen, entlanggehen, aufspüren nachgehen, verfolgen, erforschen, feststellen erkennen finden sorgfältig ausziehen, schreiben, malen abstecken verzieren, schmücken ausfindig machen Başka örnek...

---

• (jemandes) Spur folgen

  trace

  (jemandem, einer Sache) nachgehen, -spüren

  trace
  trace

Örnekler

• he was traced to …

  seine Spur führte nach …
  he was traced to …
• to tracesomething | etwas sth to

  something | etwasetwas zurückführen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  to tracesomething | etwas sth to

• verfolgen, folgen

  trace follow
  trace follow
• entlanggehen

  trace pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  trace pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• aufspüren

  trace game, criminal
  trace game, criminal

• nachgehen (dative (case) | Dativdat)

  trace developmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  verfolgen, erforschen, feststellen, ausfindig machen (accusative (case) | Akkusativakk)

  trace developmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  trace developmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to trace the history of a political movement

  der Geschichte einer politischen Bewegung nachgehen
  to trace the history of a political movement
• to trace the source of a play

  die Quelle eines (Bühnen)Stückes erforschen
  to trace the source of a play
• to trace the cause of a disease

  die Ursache einer Krankheit herausfinden
  to trace the cause of a disease
• he could not trace the original manuscript

  er konnte das Originalmanuskript nicht auffinden
  he could not trace the original manuscript
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• erkennen

  trace detect
  trace detect

Örnekler

• his melancholy can be traced in his work

  seine Schwermut lässt sich in seinem Werk erkennen
  his melancholy can be traced in his work

• finden

  trace find
  trace find

Örnekler

• to trace a letter

  einen Brief finden
  to trace a letter

Örnekler

• also | aucha. trace out draw

  (auf)zeichnen, skizzieren, entwerfen
  also | aucha. trace out draw

• sorgfältig (aus)ziehen, schreiben, malen

  trace letters of the alphabet
  trace letters of the alphabet

• abstecken

  trace engineering | TechnikTECH line
  trace engineering | TechnikTECH line

Örnekler

• also | aucha. trace over engineering | TechnikTECH

  nach-, durchzeichnen, kopieren, (durch)pausen
  also | aucha. trace over engineering | TechnikTECH
• also | aucha. trace over engineering | TechnikTECH

  verzeichnen, aufzeichnen
  also | aucha. trace over engineering | TechnikTECH
• the cardiograph traces the heart action

  der Kardiograf zeichnet die Herztätigkeit auf
  the cardiograph traces the heart action

• (mit Linien) verzieren, schmücken

  trace decorate
  trace decorate

Örnekler

• trace back

  zurückverfolgen
  trace back
• to trace back to the Middle Ages

  bis ins Mittelalter zurückverfolgen
  to trace back to the Middle Ages

Örnekler

• trace out discover

  ausfindig machen
  trace out discover

„trace“: intransitive verb

trace

[treis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gehen, wandeln Başka örnek...

---

• gehen, wandeln

  trace
  trace

Örnekler

• also | aucha. trace back

  zurückgehen
  also | aucha. trace back
• the earliest form cannot trace back earlier than the third century

  die früheste Form lässt sich nur bis ins 3. Jh. zurückverfolgen
  the earliest form cannot trace back earlier than the third century

„executive“: adjective

executive

[igˈzekjutiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausübend, vollziehend Exekutiv… zur Aus- Durchführung Leitung geeignet verwaltend, leitend

---

• ausübend, vollziehend

  executive
  executive

Örnekler

• executive command military term | Militär, militärischMIL

  Ausführungskommando
  executive command military term | Militär, militärischMIL

• Exekutiv…

  executive politics | PolitikPOL
  executive politics | PolitikPOL

Örnekler

• executive power, executive authority

  Exekutive
  executive power, executive authority

• zur Aus-or | oder od Durchführungor | oder od Leitung geeignet

  executive suitable for managing
  executive suitable for managing

Örnekler

• executive ability

  praktische Geschicklichkeit, Eignung als Leiter (Unternehmenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  executive ability

• verwaltend, leitend

  executive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  executive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• executive position

  leitende Stellung
  executive position

„executive“: noun

executive

[igˈzekjutiv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

leitender Angestellter, Geschäftsführer Exekutive, Vollziehungsgewalt, ausübende Gewalt erster geschäftsführender Beamter StaatsPräsident, Gouverneur stellvertretender Kommandeur, Batterieoffizier, Seeoffizier

---

• leitender Angestellter, Geschäftsführermasculine | Maskulinum m

  executive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH businessmanespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  executive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH businessmanespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• senior executive

  Führungskraft
  senior executive

• Exekutivefeminine | Femininum f

  executive power

  Vollziehungsgewaltfeminine | Femininum f

  executive power

  ausübende Gewalt (im Staat)

  executive power
  executive power

• erster geschäftsführender Beamter

  executive officialespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  executive officialespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• (Staats)Präsidentmasculine | Maskulinum m

  executive president, governor

  Gouverneurmasculine | Maskulinum m

  executive president, governor
  executive president, governor

• stellvertretender Kommandeur (bis einschließlich Regiment)

  executive military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
  executive military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
• Batterieoffiziermasculine | Maskulinum m

  executive military term | Militär, militärischMIL in the artillery American English | amerikanisches EnglischUS
  executive military term | Militär, militärischMIL in the artillery American English | amerikanisches EnglischUS
• Seeoffiziermasculine | Maskulinum m

  executive military term | Militär, militärischMIL nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
  executive military term | Militär, militärischMIL nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

„execution“: noun

execution

[eksiˈkjuːʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aus-, Durchführung, Vollziehung, Handhabung Ausführung, Ausführung, Aufführung, Vortrag, Darstellung Ausführung Hinrichtung Vollziehung, Vollziehungsbefehl, Ausfertigung, Exekution Zerstörung Spiel, Technik, Stil Zwangsvollstreckung, Unterzeichnung, Pfändung

---

• Aus-, Durchführungfeminine | Femininum f

  execution

  Vollziehungfeminine | Femininum f, -streckungfeminine | Femininum f

  execution

  Handhabungfeminine | Femininum f

  execution
  execution

Örnekler

• to carry (or | oderod put)something | etwas sth into execution

  something | etwasetwas ausführenor | oder od vollziehenor | oder od bewerkstelligen
  to carry (or | oderod put)something | etwas sth into execution

• Ausführung

  execution manner of execution
  execution manner of execution
• Ausführungfeminine | Femininum f

  execution musical term | MusikMUS

  Aufführungfeminine | Femininum f

  execution musical term | MusikMUS

  Vortragmasculine | Maskulinum m

  execution musical term | MusikMUS

  Spielneuter | Neutrum n

  execution musical term | MusikMUS

  Technikfeminine | Femininum f

  execution musical term | MusikMUS
  execution musical term | MusikMUS
• Darstellungfeminine | Femininum f

  execution in art and literature

  Stilmasculine | Maskulinum m

  execution in art and literature
  execution in art and literature

• Ausführungfeminine | Femininum f

  execution informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  execution informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Hinrichtungfeminine | Femininum f

  execution legal term, law | RechtswesenJUR putting to death
  execution legal term, law | RechtswesenJUR putting to death

Örnekler

• place of execution

  Richtplatz, -stätte
  place of execution

• Vollziehungfeminine | Femininum f (Urkunde, Urteil)

  execution legal term, law | RechtswesenJUR
  execution legal term, law | RechtswesenJUR
• Vollziehungsbefehlmasculine | Maskulinum m

  execution legal term, law | RechtswesenJUR
  execution legal term, law | RechtswesenJUR
• Ausfertigungfeminine | Femininum f

  execution legal term, law | RechtswesenJUR

  Unterzeichnungfeminine | Femininum f

  execution legal term, law | RechtswesenJUR
  execution legal term, law | RechtswesenJUR
• Exekutionfeminine | Femininum f

  execution legal term, law | RechtswesenJUR

  Zwangsvollstreckungfeminine | Femininum f

  execution legal term, law | RechtswesenJUR

  Pfändungfeminine | Femininum f

  execution legal term, law | RechtswesenJUR
  execution legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• to take in execution

  (etwas) pfänden
  to take in execution
• writ of execution

  Vollstreckungsbefehl
  writ of execution

• Zerstörungfeminine | Femininum f

  execution rare | seltenselten (destruction)
  execution rare | seltenselten (destruction)

Örnekler

• to do execution of weapons

  Schaden anrichten
  to do execution of weapons
• to do execution figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Herzen brechen, Eroberungen machen
  to do execution figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„executable“: adjective

executable

[ˈeksikjuːtəbl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durch-, ausführbar, vollziehbar ausführbar

---

• durch-, ausführbar, vollziehbar

  executable
  executable

• ausführbar

  executable informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file
  executable informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file

„tracing“: noun

tracing

[ˈtreisiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zeichnung, Pause, AufRiss, Plan, Kopie Suchen, Nachforschung AufZeichnen, Durchpausen Aufzeichnung

---

• Zeichnungfeminine | Femininum f

  tracing engineering | TechnikTECH

  (Auf)Rissmasculine | Maskulinum m

  tracing engineering | TechnikTECH

  Planmasculine | Maskulinum m

  tracing engineering | TechnikTECH
  tracing engineering | TechnikTECH
• Pausefeminine | Femininum f

  tracing engineering | TechnikTECH

  Kopiefeminine | Femininum f

  tracing engineering | TechnikTECH
  tracing engineering | TechnikTECH

Örnekler

• to make a tracing ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas (durch)pausen
  to make a tracing ofsomething | etwas sth

• Suchenneuter | Neutrum n

  tracing searching

  Nachforschungfeminine | Femininum f

  tracing searching
  tracing searching

• (Auf)Zeichnenneuter | Neutrum n

  tracing engineering | TechnikTECH act of drawing
  tracing engineering | TechnikTECH act of drawing
• Durchpausenneuter | Neutrum n

  tracing engineering | TechnikTECH copying
  tracing engineering | TechnikTECH copying

• Aufzeichnungfeminine | Femininum f

  tracing of cardiographet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tracing of cardiographet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„tracing“: adjective

tracing

[ˈtreisiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Paus…

---

• Paus…

  tracing
  tracing

„Tracer“: Maskulinum

Tracer

[ˈtreːsər]Maskulinum | masculine m <Tracers; Tracer> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

flow tracer tracer tracer element tracer tracer

---

• (flow) tracer

  Tracer in der Wasserkunde
  Tracer in der Wasserkunde

• tracer

  Tracer Meteorologie | meteorologyMETEO
  Tracer Meteorologie | meteorologyMETEO

• tracer (element)

  Tracer Medizin | medicineMED
  Tracer Medizin | medicineMED

• tracer

  Tracer Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Tracer Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

• tracer

  Tracer Vektorgrafik
  Tracer Vektorgrafik

„execute“: transitive verb

execute

[ˈeksikjuːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aus-, durchführen, vollführen, ausüben, verrichten ausüben vortragen, spielen hinrichten ausfertigen, rechtsgültig machen, durch Unterschrift die Bedingungen erfüllen, vollziehen, -strecken, auspfänden zu Ende führen, bewerkstelligen Siegel vollziehen

---

• aus-, durchführen, vollführen, ausüben, verrichten, zu Ende führen, bewerkstelligen

  execute
  execute

Örnekler

• to execute justice (laws)

  Justiz (Gesetze) handhaben
  to execute justice (laws)

• ausüben

  execute fulfil obligations of
  execute fulfil obligations of

• vortragen, spielen

  execute piece of musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  execute piece of musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• hinrichten

  execute legal term, law | RechtswesenJUR put to death
  execute legal term, law | RechtswesenJUR put to death

• ausfertigen, rechtsgültig machen, durch Unterschrift, Siegelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc vollziehen

  execute legal term, law | RechtswesenJUR documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  execute legal term, law | RechtswesenJUR documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• die Bedingungen (eines Vertragset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) erfüllen

  execute legal term, law | RechtswesenJUR agreementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  execute legal term, law | RechtswesenJUR agreementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• vollziehen, -strecken

  execute legal term, law | RechtswesenJUR verdict
  execute legal term, law | RechtswesenJUR verdict
• (aus)pfänden

  execute legal term, law | RechtswesenJUR seize possessions of
  execute legal term, law | RechtswesenJUR seize possessions of

„execute“: intransitive verb

execute

[ˈeksikjuːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

handeln, ausführen spielen, vortragen

---

• selten handeln, ausführen

  execute
  execute

• spielen, vortragen

  execute musical term | MusikMUS
  execute musical term | MusikMUS
• execute syn → bkz „administer“
  execute syn → bkz „administer“
• execute syn → bkz „kill“
  execute syn → bkz „kill“
• execute syn → bkz „perform“
  execute syn → bkz „perform“

„buy out“: transitive verb

buy out

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auskaufen, auszahlen durch Geldzahlung lösen

---

• (jemanden) auskaufen, auszahlen (durch Aufkauf seiner Geschäftsanteileet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  buy out
  buy out

• durch Geldzahlung lösen

  buy out liabilities
  buy out liabilities

Örnekler

• to buy out an execution

  eine Pfändung durch Geldzahlung verhindern
  to buy out an execution

„chief executive“: noun

chief executive

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gouverneurin Başka örnek...

---

• Gouverneur(in)

  chief executive of federal state
  chief executive of federal state

Örnekler

• Chief Executive US president

  Präsidentmasculine | Maskulinum m
  Chief Executive US president