• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• fall foul of

Almanca-İngilizce sözlük "fall foul of"

"fall foul of" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: faul Ya da: Fall?

„fall foul“: intransitive verb

fall foul

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zusammenstoßen, in Streit Konflikt geraten, sich überwerfen

---

Örnekler

• (of)

  zusammenstoßen (mit) (especially | besondersbesonders Schiff)
  (of)

• zusammenstoßen, in Streitor | oder od Konflikt geraten, sich überwerfen (of mit)

  fall foul figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fall foul figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• they fell foul of the authorities

  sie gerieten mit den Behörden in Konflikt
  they fell foul of the authorities

„foul“: adjective

foul

[faul]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abscheulich, schlecht, verderbt, böse, gemein foul, regelwidrig, unfair stinkend, widerlich verpestet, schlecht übel riechend schmutzig, unrein, unsauber verrußt, voll Unkraut, verschmutzt, verschmiert, belegt... ungünstig, schlecht, stürmisch unklar, in Kollision geratend, ungünstig faul, verdorben, schlecht, unrein Başka çeviri...

---

• abscheulich, schlecht, verderbt, böse, gemein

  foul evil, nasty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  foul evil, nasty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the foul fiend

  der Teufel
  the foul fiend
• by fair means or foul

  auf anständigeor | oder od unredliche Weise, auf jeden Fall, komme es wie es wolle
  by fair means or foul

• foul

  foul sports | SportSPORT
  foul sports | SportSPORT
• regelwidrig

  foul against rules sports | SportSPORT
  foul against rules sports | SportSPORT
• unfair

  foul sports | SportSPORT
  foul sports | SportSPORT

• stinkend, widerlich

  foul stinking, repulsive
  foul stinking, repulsive

• verpestet, schlecht

  foul polluted
  foul polluted

Örnekler

• foul air

  schlechte Luft
  foul air
• foul air mining | BergbauBERGB

  gebrauchte Wetter
  foul air mining | BergbauBERGB

• übel riechend

  foul foul-smelling
  foul foul-smelling

• schmutzig, unrein, unsauber

  foul dirty: clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  foul dirty: clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• verrußt

  foul rusty: chimney
  foul rusty: chimney
• voll Unkraut

  foul overgrown: garden
  foul overgrown: garden
• verschmutzt, verschmiert

  foul covered with dirt: weapon
  foul covered with dirt: weapon
• belegt

  foul coated: tongue
  foul coated: tongue
• bewachsen

  foul ship’s deck
  foul ship’s deck
• gefährlich

  foul dangerous: coast
  foul dangerous: coast

• ungünstig, schlecht, stürmisch

  foul unfavourable, stormy: weatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  foul unfavourable, stormy: weatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• foul wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Gegenwind
  foul wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• unklar

  foul nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ropeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  foul nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ropeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• in Kollision geratend (of mit)

  foul nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF heading for collision
  foul nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF heading for collision
• ungünstig

  foul nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF unfavourable: place for anchor
  foul nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF unfavourable: place for anchor

• faul, verdorben

  foul putrid: water, fish

  schlecht, unrein (Wasser) (während der Laichzeit gefangene Fische)

  foul putrid: water, fish
  foul putrid: water, fish

• zotig, lose, gemein, unanständig

  foul smutty, base figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  foul smutty, base figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• unredlich, unehrlich, falsch

  foul dishonest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  foul dishonest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• unsauber

  foul BUCHDRUCK unclean: printet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  foul BUCHDRUCK unclean: printet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• rough (or | oderod foul) copy

  erster Entwurf, Konzept
  rough (or | oderod foul) copy

• fehlerhaft

  foul BUCHDRUCK full of mistakes
  foul BUCHDRUCK full of mistakes

Örnekler

• foul proof

  unkorrigierter Abzug
  foul proof

• hässlich

  foul ugly dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  foul ugly dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• eklig

  foul disgusting slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  foul disgusting slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• verunstaltet

  foul disfigured obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  foul disfigured obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• foul syn vgl. → bkz „dirty“
  foul syn vgl. → bkz „dirty“

„foul“: adverb

foul

[faul]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf gemeine unehrliche Art, regelwidrig

---

• auf gemeineor | oder od unehrliche Art, regelwidrig

  foul
  foul

Örnekler

• foul-spoken poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  verleumderisch, schmähend
  foul-spoken poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• to playsomebody | jemand sb foul

  selten jemanden hintergehen, an jemandem eine Gemeinheit begehen
  to playsomebody | jemand sb foul

„foul“: noun

foul

[faul]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Foul, Regelverstoß Zusammenstoß, Anfahren, „Aus“-Schlag Widerliches Schmutziges Gemeines Verdorbenes

---

• Foulneuter | Neutrum n

  foul sports | SportSPORT

  Regelverstoßmasculine | Maskulinum m

  foul sports | SportSPORT
  foul sports | SportSPORT

• (etwas) Widerlichesor | oder od Schmutzigesor | oder od Gemeinesor | oder od Verdorbenes

  foul rare | seltenselten (something | etwassth repulsive or dirty or base)
  foul rare | seltenselten (something | etwassth repulsive or dirty or base)

Örnekler

• through foul and fair

  durch dickand | und u. dünn
  through foul and fair

• Zusammenstoßmasculine | Maskulinum m

  foul collision

  Anfahrenneuter | Neutrum n

  foul collision

  „Aus“-Schlagmasculine | Maskulinum m (bei Rennen) (beim Baseball)

  foul collision
  foul collision

„foul“: transitive verb

foul

[faul]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beschmutzen, besudeln, beflecken regelwidrig angreifen behindern, foulen zusammenstoßen mit anfahren, verwickeln, hemmen

---

• beschmutzen, besudeln, beflecken

  foul dirty, pollute
  foul dirty, pollute

• regelwidrig angreifenor | oder od behindern, foulen

  foul sports | SportSPORT opponent
  foul sports | SportSPORT opponent

• zusammenstoßen mit

  foul collide with
  foul collide with

• anfahren, verwickeln, hemmen

  foul especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF entangle, impede
  foul especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF entangle, impede

„foul“: intransitive verb

foul

[faul]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schmutzig werden sich verwickeln, zusammenstoßen, unklar sein regelwidrig unfair spielen, foulen „Aus“-Schlag schlagen

---

• schmutzig werden

  foul rare | seltenselten (become dirty)
  foul rare | seltenselten (become dirty)

• sich verwickeln

  foul nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF become entangled

  unklar sein (Taueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  foul nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF become entangled
  foul nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF become entangled
• zusammenstoßen

  foul nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF collide
  foul nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF collide

• regelwidrigor | oder od unfair spielen, foulen

  foul sports | SportSPORT
  foul sports | SportSPORT

• „Aus“-Schlag schlagen

  foul in baseball
  foul in baseball

Örnekler

• to foul out

  aus sein
  to foul out

„Foul“: Neutrum

Foul

[faul]Neutrum | neuter n <Fouls; Fouls> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

foul

---

• foul

  Foul Sport | sportsSPORT Regelverstoß
  Foul Sport | sportsSPORT Regelverstoß

Örnekler

• mehrfaches [persönliches, technisches] Foul im Basketball

  multiple [personal, technical] foul
  mehrfaches [persönliches, technisches] Foul im Basketball
• ein Foul begehen (anDativ | dative (case) dat on)

  to commit a foul
  ein Foul begehen (anDativ | dative (case) dat on)

„foul“: Adverb

foul

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

foul

---

• foul

  foul
  foul

Örnekler

• foul spielen im Allgemeinen

  to play dirty
  foul spielen im Allgemeinen
• foul spielen einmal

  to commit a foul
  foul spielen einmal

„Fall“: Maskulinum

Fall

[fal]Maskulinum | masculine m <Fall(e)s; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fall fall, tumble, plunge fall, ruin, downfall, decline, decay fall, downfall, collapse, overthrow, overturn fall, hang, drape fall, recession fall, drop, decrease, decline, recession, downturn, slump... fall, drop, lapse, descent cadence fall, surrender, capitulation Başka çeviri...

---

• fall

  Fall das Fallen
  Fall das Fallen

Örnekler

• die Gesetze des freien Falls Physik | physicsPHYS

  the laws of free fall
  die Gesetze des freien Falls Physik | physicsPHYS

• fall

  Fall Sturz

  tumble

  Fall Sturz

  plunge

  Fall Sturz
  Fall Sturz

Örnekler

• er hat sich beim Fall schwer verletzt

  he injured himself badly when falling
  er hat sich beim Fall schwer verletzt
• zu Fall(e) kommen

  to (have a) fall
  zu Fall(e) kommen
• er rutschte aus und kam zu Fall

  he slipped and fell
  er rutschte aus und kam zu Fall
• schwer (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg böse) zu Fall kommen

  to have a nasty (oder | orod serious, bad) fall, to come a cropper britisches Englisch | British EnglishBr

  to take a prat(t)fall amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  schwer (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg böse) zu Fall kommen
• Fall auf den Rücken

  fall on one’s back
  Fall auf den Rücken
• Fall auf den Rücken

  pratfall amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  auch | alsoa. prattfall amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  Fall auf den Rücken
• Fall auf den Rücken Sport | sportsSPORT beim Ringen

  backfall
  Fall auf den Rücken Sport | sportsSPORT beim Ringen
• jemanden zu Fall bringen

  to makejemand | somebody sb fall (down)
  jemanden zu Fall bringen
• jemanden zu Fall bringen beim Kampf

  to bringjemand | somebody sb down
  jemanden zu Fall bringen beim Kampf
• jemanden zu Fall bringen durch Beinstellen

  to tripjemand | somebody sb (up)
  jemanden zu Fall bringen durch Beinstellen
• Knall und (oder | orod auf) Fall ganz plötzlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  (all) of a sudden
  Knall und (oder | orod auf) Fall ganz plötzlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Knall und (oder | orod auf) Fall ohne Vorwarnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  without warning, out of the blue
  Knall und (oder | orod auf) Fall ohne Vorwarnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Knall und (oder | orod auf) Fall sofort figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  at once, on the spot
  Knall und (oder | orod auf) Fall sofort figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er verliebte sich Knall und Fall

  he fell in love at first sight
  er verliebte sich Knall und Fall
• er wurde Knall und Fall entlassen

  he was dismissed on the spot
  er wurde Knall und Fall entlassen
• er reiste Knall und Fall ab ohne Vorwarnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he departed (oder | orod left) without warning
  er reiste Knall und Fall ab ohne Vorwarnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er reiste Knall und Fall ab ganz plötzlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he departed (oder | orod left) all of a sudden (oder | orod all at once)
  er reiste Knall und Fall ab ganz plötzlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• fall

  Fall Niedergang, Verfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  downfall

  Fall Niedergang, Verfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  decline

  Fall Niedergang, Verfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Fall Niedergang, Verfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• ruin

  Fall stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  decay

  Fall stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Fall stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• moralisch zu Fall kommen

  to fall (oder | orod lapse) from virtue
  moralisch zu Fall kommen
• moralisch zu Fall kommen stärker

  to decay morally
  moralisch zu Fall kommen stärker
• der Fall Adams, Adams Fall Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

  the fall (of man), the Fall
  der Fall Adams, Adams Fall Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
• das brachte ihn wirtschaftlich zu Fall

  that brought him to financial ruin
  das brachte ihn wirtschaftlich zu Fall
• der Fall eines Mädchens obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

  the fall of a girl
  der Fall eines Mädchens obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
• Hochmut kommt vor dem Fall sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  pride comes before a fall
  Hochmut kommt vor dem Fall sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• fall

  Fall Zusammenbruch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  downfall

  Fall Zusammenbruch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  collapse

  Fall Zusammenbruch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  overthrow

  Fall Zusammenbruch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  overturn

  Fall Zusammenbruch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Fall Zusammenbruch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• der Fall eines Reiches

  the collapse of an empire
  der Fall eines Reiches
• eine Regierung zu Fall bringen

  to bring down (oder | orod overthrow) a government
  eine Regierung zu Fall bringen
• alle seine Pläne wurden zu Fall gebracht

  all his plans were thwarted (oder | orod wrecked)

  all his plans came to nothing (came a cropper)
  alle seine Pläne wurden zu Fall gebracht
• die Opposition brachte den Gesetzentwurf zu Fall

  the opposition defeated (oder | orod killed) the bill
  die Opposition brachte den Gesetzentwurf zu Fall
• eine Klage zu Fall bringen Rechtswesen | legal term, lawJUR

  to quash an action (oder | orod indictment)
  eine Klage zu Fall bringen Rechtswesen | legal term, lawJUR
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• fall

  Fall eines Stoffes etc

  hang

  Fall eines Stoffes etc

  drape

  Fall eines Stoffes etc
  Fall eines Stoffes etc

• fall

  Fall des Wassers, der Flut etc

  recession

  Fall des Wassers, der Flut etc
  Fall des Wassers, der Flut etc

• fall

  Fall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etc

  drop

  Fall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etc

  decrease

  Fall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etc

  decline

  Fall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etc

  downturn

  Fall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etc
  Fall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etc
• recession

  Fall stärker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  depression

  Fall stärker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  slump

  Fall stärker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Fall stärker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

• fall

  Fall des Barometers etc

  drop

  Fall des Barometers etc

  lapse

  Fall des Barometers etc

  descent

  Fall des Barometers etc
  Fall des Barometers etc

• cadence

  Fall Literatur | literatureLIT eines Verses
  Fall Literatur | literatureLIT eines Verses

• fall

  Fall besonders Geschichte | historyHIST einer Festung etc

  surrender

  Fall besonders Geschichte | historyHIST einer Festung etc

  capitulation

  Fall besonders Geschichte | historyHIST einer Festung etc
  Fall besonders Geschichte | historyHIST einer Festung etc

• rake

  Fall Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF des Schornsteins, Mastes etc
  Fall Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF des Schornsteins, Mastes etc

Örnekler

• Fall haben

  to rake
  Fall haben

• dying

  Fall Jagd | huntingJAGD des Wildes
  Fall Jagd | huntingJAGD des Wildes

• head

  Fall Gefälle

  fall

  Fall Gefälle
  Fall Gefälle

• fall

  Fall eines Helden etc obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

  death

  Fall eines Helden etc obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  Fall eines Helden etc obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

„foulen“: transitives Verb

foulen

[ˈfaulən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

foul

---

• foul

  foulen Sport | sportsSPORT Spieler
  foulen Sport | sportsSPORT Spieler

„fällen“: transitives Verb

fällen

[ˈfɛlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fell, cut down, hew down pass, give reach, come to, take give, deliver, pronounce, pass precipitate let fall, drop, erect fell

---

• fell, cut down, hew (down)

  fällen Baum etc
  fällen Baum etc

• pass

  fällen Urteil

  give

  fällen Urteil
  fällen Urteil

Örnekler

• ein objektives Urteil über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas fällen

  to pass (oder | orod give) an unbiased judg(e)ment (oder | orod opinion) onetwas | something sth
  ein objektives Urteil über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas fällen

• reach

  fällen Entscheidung

  come to

  fällen Entscheidung

  take

  fällen Entscheidung
  fällen Entscheidung

• give

  fällen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil

  deliver

  fällen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil

  pronounce

  fällen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil

  pass

  fällen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil
  fällen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil

• precipitate

  fällen Chemie | chemistryCHEM
  fällen Chemie | chemistryCHEM

• let fall, drop, erect (aufAkkusativ | accusative (case) akk on, upon)

  fällen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Lot
  fällen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Lot

• fell

  fällen Gegner etc literarisch | literaryliter
  fällen Gegner etc literarisch | literaryliter

„'Fällen“: Neutrum

fällen

Neutrum | neuter n <Fällens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erection

---

• erection

  fällen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  fällen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

• 'Fällen → bkz „Fällung“
  'Fällen → bkz „Fällung“

„fouling“: noun

fouling

[ˈfauliŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Beschmutzung, Verunreinigung Anwuchs, Bewuchs

---

• Beschmutzungfeminine | Femininum f

  fouling polluting

  Verunreinigungfeminine | Femininum f

  fouling polluting
  fouling polluting

• Anwuchsmasculine | Maskulinum m

  fouling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on ship’s hull

  Bewuchsmasculine | Maskulinum m

  fouling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on ship’s hull
  fouling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on ship’s hull

„Falle“: Femininum

Falle

[ˈfalə]Femininum | feminine f <Falle; Fallen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

trap, pitfall, snare bed, sack trap, ambush latch bolt, catch hatch, sliding valve, sluice gate trap detent, locking arm booby trap, pit, snare

---

• trap

  Falle besonders Jagd | huntingJAGD
  Falle besonders Jagd | huntingJAGD
• pit(fall)

  Falle besonders Jagd | huntingJAGD Grube
  Falle besonders Jagd | huntingJAGD Grube
• snare

  Falle besonders Jagd | huntingJAGD Schlinge
  Falle besonders Jagd | huntingJAGD Schlinge

Örnekler

• eine Falle stellen

  to set (oder | orod lay) a trap
  eine Falle stellen
• Tiere mit Fallen fangen

  to catch animals in traps, to trap animals
  Tiere mit Fallen fangen
• der Marder ging in die Falle

  the marten was caught in the trap
  der Marder ging in die Falle

• (booby) trap, pit(fall), snare

  Falle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Falle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• jemandem eine Falle stellen

  to set (oder | orod lay) a trap forjemand | somebody sb
  jemandem eine Falle stellen
• jemanden in eine Falle locken

  to lurejemand | somebody sb into a trap

  auch | alsoa. to mousetrapjemand | somebody sb amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  jemanden in eine Falle locken
• er ist in die Falle gegangen

  he walked (oder | orod fell) (straight) into the trap, he took the bait
  er ist in die Falle gegangen
• er ging der Polizei in die Falle

  he fell into the trap set by the police
  er ging der Polizei in die Falle
• in dieser Frage steckt eine Falle

  this is a loaded (oder | orod trick) question
  in dieser Frage steckt eine Falle
• sich in der eigenen Falle fangen

  to be caught in one’s own trap
  sich in der eigenen Falle fangen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• bed

  Falle Bett umgangssprachlich | familiar, informalumg

  sack

  Falle Bett umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Falle Bett umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• in die Falle gehen, sich in die Falle hauen

  to turn in, to hit the sack
  in die Falle gehen, sich in die Falle hauen

• trap

  Falle Militär, militärisch | military termMIL
  Falle Militär, militärisch | military termMIL
• ambush

  Falle Militär, militärisch | military termMIL Hinterhalt
  Falle Militär, militärisch | military termMIL Hinterhalt

• latch (bolt), catch

  Falle Technik | engineeringTECH eines Schnappschlosses
  Falle Technik | engineeringTECH eines Schnappschlosses

• locking arm (oder | orod plate)

  Falle UHR

  detent

  Falle UHR
  Falle UHR

• hatch, (sliding) valve

  Falle Bauwesen | buildingBAU beim Wasserbau
  Falle Bauwesen | buildingBAU beim Wasserbau
• sluice (gate)

  Falle Bauwesen | buildingBAU beim Wasserbau, einer Schleuse
  Falle Bauwesen | buildingBAU beim Wasserbau, einer Schleuse

• trap

  Falle Geologie | geologyGEOL
  Falle Geologie | geologyGEOL

„fouls“: noun

fouls

[faulz]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fußfäule

---

• Fußfäulefeminine | Femininum f

  fouls veterinary medicine | TiermedizinVET
  fouls veterinary medicine | TiermedizinVET