• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• functionality issues

Almanca-İngilizce sözlük "functionality issues"

"functionality issues" İngilizce çeviri

„function“: noun

function

[ˈfʌŋkʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Funktion, AmtsTätigkeit, Wirken, Amt, Beruf, Dienst Funktion, Tätigkeit, Wirksamkeit, Verrichtung, Arbeitsweise amtliche Pflicht Aufgabe Feier, Zeremonie, Festlichkeit, gesellschaftliches Fest Funktion Obliegenheit

---

• Funktionfeminine | Femininum f

  function activity, job

  (Amts)Tätigkeitfeminine | Femininum f

  function activity, job

  Wirkenneuter | Neutrum n

  function activity, job

  Amtneuter | Neutrum n

  function activity, job

  Berufmasculine | Maskulinum m

  function activity, job

  Dienstmasculine | Maskulinum m

  function activity, job

  Obliegenheitfeminine | Femininum f

  function activity, job
  function activity, job

• Funktionfeminine | Femininum f

  function performance

  Tätigkeitfeminine | Femininum f

  function performance

  Wirksamkeitfeminine | Femininum f

  function performance

  Verrichtungfeminine | Femininum f

  function performance

  Arbeitsweisefeminine | Femininum f

  function performance
  function performance

Örnekler

• defective function, inadequate function

  Fehlfunktion
  defective function, inadequate function
• function value engineering | TechnikTECH

  Gebrauchswert
  function value engineering | TechnikTECH

• amtliche Pflichtor | oder od Aufgabe

  function official duty or task
  function official duty or task

• Feierfeminine | Femininum f

  function social gathering, ceremony

  Zeremoniefeminine | Femininum f

  function social gathering, ceremony

  Festlichkeitfeminine | Femininum f

  function social gathering, ceremony

  (gesellschaftliches) Fest

  function social gathering, ceremony
  function social gathering, ceremony

• Funktionfeminine | Femininum f

  function linguistics | SprachwissenschaftLING
  function linguistics | SprachwissenschaftLING
• function syn → bkz „duty“
  function syn → bkz „duty“
• function → bkz „office“
  function → bkz „office“
• function → bkz „province“
  function → bkz „province“

„function“: intransitive verb

function

[ˈfʌŋkʃən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dienen als, funktionieren als eine Funktion haben tätig sein, amtieren, seine Funktion sein Amt ausüben arbeiten, funktionieren, laufen

---

• dienen als, funktionieren als

  function serve as, play roll of
  function serve as, play roll of

Örnekler

• this vacuum cleaner also functions as an air purifier

  dieser Staubsauger ist auch ein Luftreiniger
  this vacuum cleaner also functions as an air purifier
• to function as person

  fungieren als
  to function as person
• to function as object

  dienen als
  to function as object

• eine Funktion haben

  function have particular task: of organet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  function have particular task: of organet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• tätig sein, amtieren, seine Funktionor | oder od sein Amt ausüben

  function be active, carry out one’s function
  function be active, carry out one’s function

• arbeiten, funktionieren, laufen

  function engineering | TechnikTECH work, run
  function engineering | TechnikTECH work, run

„functional“: adjective

functional

[ˈfʌŋkʃənl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

amtlich, dienstlich, fachlich funktionell funktional, funktionell, Funktions… funktional, zweckhaft,-mäßig

---

• amtlich, dienstlich, fachlich

  functional relating to task or function
  functional relating to task or function

• funktionell

  functional medicine | MedizinMED
  functional medicine | MedizinMED

Örnekler

• functional capacity

  Leistungsfähigkeit
  functional capacity
• functional disease, functional disorder

  Funktionsstörung
  functional disease, functional disorder

• funktional, funktionell, Funktions…

  functional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  functional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• funktional, zweckhaft,-mäßig

  functional practical
  functional practical

Örnekler

• functional building

  Zweckbau
  functional building
• functional style architecture | ArchitekturARCH

  Funktionalstil, Stil der neuen Sachlichkeit
  functional style architecture | ArchitekturARCH

„functionality“: noun

functionality

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Funktionalität

---

• Funktionalitätfeminine | Femininum f

  functionality informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  functionality informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„issue“: noun

issue

[ˈiʃu] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈisju]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kernfrage, akutes Problem, Angelpunkt Ausgeben, Erlassen, Erlass, Erteilen Ausgabe, Auflegung, Ausstellung, Emission Ausgabe, Veröffentlichung, NeuAuflage, Ausgabe, Nummer Streitfall, Meinungsverschiedenheit Ausgang, Ergebnis, Resultat, Schluss Ausgabe, Verteilung, Fassen Abfluss, Abzug, Ausgang, Öffnung, Mündung Ausfluss, eiterndes Geschwür, Abgang LeibesErben, Abkömmlinge, Nachkommen Başka çeviri...

---

• Kernfragefeminine | Femininum f

  issue especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL question, problem

  (akutes) Problem, Angelpunktmasculine | Maskulinum m

  issue especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL question, problem
  issue especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL question, problem

Örnekler

• this question raises the whole issue

  diese Frage schneidet den ganzen Sachverhalt an
  this question raises the whole issue
• the real issue is …

  das eigentliche Problem ist …
  the real issue is …
• to make an issue (out) ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas aufbauschen
  to make an issue (out) ofsomething | etwas sth

• Ausgebenneuter | Neutrum n

  issue of orderset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Erlassenneuter | Neutrum n

  issue of orderset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Erlassmasculine | Maskulinum m

  issue of orderset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Erteilenneuter | Neutrum n

  issue of orderset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  issue of orderset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Ausgabefeminine | Femininum f

  issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of money, securities

  Emissionfeminine | Femininum f

  issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of money, securities
  issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of money, securities
• Auflegungfeminine | Femininum f

  issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of loan
  issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of loan
• Ausstellungfeminine | Femininum f

  issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange
  issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange

Örnekler

• issue of securities

  Emission (von Wertpapieren), Effektenemission
  issue of securities
• issue of shares

  Aktienausgabe
  issue of shares

• Ausgabefeminine | Femininum f

  issue BUCHDRUCK edition

  Veröffentlichungfeminine | Femininum f

  issue BUCHDRUCK edition

  (Neu)Auflagefeminine | Femininum f

  issue BUCHDRUCK edition
  issue BUCHDRUCK edition
• Ausgabefeminine | Femininum f

  issue BUCHDRUCK of brand

  Nummerfeminine | Femininum f

  issue BUCHDRUCK of brand
  issue BUCHDRUCK of brand

• Streitfallmasculine | Maskulinum m, -fragefeminine | Femininum f, -punktmasculine | Maskulinum m

  issue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR difference of opinion

  Meinungsverschiedenheitfeminine | Femininum f

  issue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR difference of opinion
  issue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR difference of opinion

Örnekler

• at issue

  strittig, streitig
  at issue
• point at issue

  umstrittener Punkt
  point at issue
• your honesty is not at issue

  deine Ehrlichkeit steht nicht zur Debatte
  your honesty is not at issue
• to be at issue withsomebody | jemand sb

  mit jemandem im Streit liegenor | oder od uneinig sein
  to be at issue withsomebody | jemand sb
• to take issue withsomebody | jemand sb

  anderer Meinung sein als jemand, jemandem widersprechen
  to take issue withsomebody | jemand sb
• to take issue withsomething | etwas sth

  gegensomething | etwas etwas sein
  to take issue withsomething | etwas sth
• to join issue withsomebody | jemand sb

  sich mit jemandem auf einen Streit einlassen

  mit jemandem gemeinsam einen Streitfall vorbringenor | oder od unterbreiten
  to join issue withsomebody | jemand sb
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Ausgangmasculine | Maskulinum m

  issue result, conclusion

  Ergebnisneuter | Neutrum n

  issue result, conclusion

  Resultatneuter | Neutrum n

  issue result, conclusion

  Schlussmasculine | Maskulinum m

  issue result, conclusion
  issue result, conclusion

Örnekler

• in the issue

  schließlich
  in the issue
• to force an issue

  eine Entscheidung erzwingen
  to force an issue
• to bring a case to an issue legal term, law | RechtswesenJUR

  einen Rechtsfall zu einer Entscheidung bringen
  to bring a case to an issue legal term, law | RechtswesenJUR

• Ausgabefeminine | Femininum f

  issue military term | Militär, militärischMIL of food, ammunitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Verteilungfeminine | Femininum f

  issue military term | Militär, militärischMIL of food, ammunitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Fassenneuter | Neutrum n

  issue military term | Militär, militärischMIL of food, ammunitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  issue military term | Militär, militärischMIL of food, ammunitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Nachkommen(schaftfeminine | Femininum f)plural | Plural pl

  issue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR offspring

  (Leibes)Erbenplural | Plural pl

  issue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR offspring

  Abkömmlingeplural | Plural pl

  issue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR offspring
  issue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR offspring

Örnekler

• to die without issue

  ohne direkte Erben sterben
  to die without issue

• Abflussmasculine | Maskulinum m

  issue rare | seltenselten (opening, outflow)

  Abzugmasculine | Maskulinum m

  issue rare | seltenselten (opening, outflow)

  Ausgangmasculine | Maskulinum m

  issue rare | seltenselten (opening, outflow)

  Öffnungfeminine | Femininum f

  issue rare | seltenselten (opening, outflow)

  Mündungfeminine | Femininum f

  issue rare | seltenselten (opening, outflow)
  issue rare | seltenselten (opening, outflow)

• Ausflussmasculine | Maskulinum m

  issue medicine | MedizinMED of pus, bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Abgangmasculine | Maskulinum m

  issue medicine | MedizinMED of pus, bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  issue medicine | MedizinMED of pus, bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• eiterndes Geschwür

  issue medicine | MedizinMED running sore
  issue medicine | MedizinMED running sore

• Erlösmasculine | Maskulinum m

  issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH income

  Ertragmasculine | Maskulinum m

  issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH income

  Einkünfteplural | Plural pl (aus Landbesitzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH income
  issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH income

• Herausgehenneuter | Neutrum n, -kommenneuter | Neutrum n

  issue rare | seltenselten (leaving)
  issue rare | seltenselten (leaving)
• issue syn vgl. → bkz „effect“
  issue syn vgl. → bkz „effect“

Örnekler

• free issue and entry

  freies Kommenand | und u. Gehen
  free issue and entry

„issue“: transitive verb

issue

[ˈiʃu] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈisju]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausgeben, erlassen, erteilen, abgeben ausgeben, in Umlauf setzen, emittieren, auflegen herausgeben, veröffentlichen, auflegen, publizieren ausgeben, verteilen aussenden, -liefern ausstellen, -fertigen

---

• ausgeben, erlassen, erteilen, abgeben

  issue orderset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  issue orderset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• ausgeben, in Umlauf setzen, emittieren

  issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money, securitieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money, securitieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• auflegen

  issue loan commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  issue loan commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• ausstellen, -fertigen

  issue bill of exchange, cheque commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  issue bill of exchange, cheque commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• issued capital

  effektiv ausgegebenes Kapital
  issued capital

• herausgeben, veröffentlichen, auflegen, publizieren

  issue BUCHDRUCK publish
  issue BUCHDRUCK publish

• ausgeben, verteilen

  issue military term | Militär, militärischMIL food, ammunitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  issue military term | Militär, militärischMIL food, ammunitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• the soldiers were issued additional rations

  die Soldaten fassten zusätzliche Rationen
  the soldiers were issued additional rations

• aussenden, -liefern

  issue rare | seltenselten (send out)
  issue rare | seltenselten (send out)

„issue“: intransitive verb

issue

[ˈiʃu] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈisju]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

heraus-, hervorgehen, hervorkommen hervorstürzen, -brechen herausfließen, -strömen entspringen, herkommen, -rühren, abstammen zufließen herauskommen, herausgegeben werden Başka örnek...

---

• heraus-, hervorgehen, hervorkommen

  issue rare | seltenselten (go out or on ahead)
  issue rare | seltenselten (go out or on ahead)

• hervorstürzen, -brechen

  issue burst forth
  issue burst forth

Örnekler

• to issue forth to battle

  zum Kampf ausschwärmen
  to issue forth to battle

• herausfließen, -strömen

  issue flow out
  issue flow out

• entspringen, herkommen, -rühren, abstammen (from von)

  issue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR originate
  issue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR originate

• (zu)fließen

  issue rare | seltenselten of sources of incomeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  issue rare | seltenselten of sources of incomeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• herauskommen, herausgegeben werden

  issue rare | seltenselten (be published)
  issue rare | seltenselten (be published)

• issue syn vgl. → bkz „spring“
  issue syn vgl. → bkz „spring“

Örnekler

• issue (in) result, end

  zu einem Endeor | oder od Ergebnis kommen, resultieren, endigen (indative (case) | Dativ dat)

  auslaufen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)
  issue (in) result, end

„antihyperbolic“: adjective

antihyperbolic

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

invershyperbolisch

---

• invershyperbolisch

  antihyperbolic mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  antihyperbolic mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• antihyperbolic function

  inverse Hyperbelfunktion
  antihyperbolic function

„vegetal“: adjective

vegetal

[ˈvedʒitl; -dʒə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vegetativ Vegetations… Pflanzen Tieren gemeinsam

---

• vegetal botany | BotanikBOT → bkz „vegetable“
  vegetal botany | BotanikBOT → bkz „vegetable“

• vegetativ

  vegetal vegetative
  vegetal vegetative

• Vegetations…

  vegetal vegetational
  vegetal vegetational

• diejenigen Teile der Pflanze betreffend, die nicht der Fortpflanzung dienen

  vegetal parts of plant playing no part in reproduction
  vegetal parts of plant playing no part in reproduction

• Pflanzenand | und u. Tieren gemeinsam

  vegetal of both plants and animals
  vegetal of both plants and animals

Örnekler

• vegetal functions

  Verrichtungen der Organe
  vegetal functions

„vegetal“: noun

vegetal

[ˈvedʒitl; -dʒə-]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• vegetal für → bkz „vegetable“
  vegetal für → bkz „vegetable“

„AND function“: noun

AND function

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

UND-Funktion

---

• UND-Funktionfeminine | Femininum f

  AND function informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  AND function informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„functionally“: adverb

functionally

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in funktioneller Hinsicht, was die Funktionen betrifft

---

• in funktioneller Hinsicht, was die Funktionen betrifft

  functionally
  functionally

„linear“: adjective

linear

[ˈliniə(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

linear, Linien…, geradlinig linear, Linear… Längen… Linien…, Strich…, in Strichen ausgeführt linien-, strich-, fadenförmig linealisch, sehr lang schmal

---

• linear, Linien…, geradlinig

  linear of or in a (straight) line
  linear of or in a (straight) line

• linear, Linear…

  linear mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  linear mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Örnekler

• linear function mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  lineare Funktion, Linearfunktion
  linear function mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Längen…

  linear
  linear

Örnekler

• linear dimension

  Längendimension
  linear dimension

• Linien…, Strich…, in Strichen ausgeführt

  linear done in lines
  linear done in lines

• linien-, strich-, fadenförmig

  linear line-shaped
  linear line-shaped

• linealisch, sehr langand | und u. schmal

  linear botany | BotanikBOT leaf
  linear botany | BotanikBOT leaf

„functionate“

functionate

[-neit]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• functionate → bkz „function“
  functionate → bkz „function“