• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• get the grab on

Almanca-İngilizce sözlük "get the grab on"

"get the grab on" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: on, Grau Ya da: grau?

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

on screen to speak to camera

---

Örnekler

• im On

  on screen
  im On
• im On sprechen

  to speak to camera
  im On sprechen

„grab“: transitive verb

grab

[græb]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf grabbed>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

grapsen, ergreifen, packen, fassen, schnappen, festhalten unrechtmäßig an sich reißen, sich rücksichtslos aneignen interessieren, packen, anmachen, Interesse wecken schnell machen einheimsen

---

• grapsen

  grab seize

  (hastigor | oder od gierig) ergreifen, packen, fassen, schnappen, festhalten

  grab seize
  grab seize

Örnekler

• to grab sb’s arm, to grabsomebody | jemand sb by the arm

  jemanden am Arm packen
  to grab sb’s arm, to grabsomebody | jemand sb by the arm

• unrechtmäßig an sich reißen, sich rücksichtslos aneignen, einheimsen

  grab take or acquire unscrupulously figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  grab take or acquire unscrupulously figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• grab syn vgl. → bkz „take“
  grab syn vgl. → bkz „take“

• interessieren, packen, anmachen, Interesse wecken

  grab attract, interest
  grab attract, interest

Örnekler

• the idea just didn’t grab me

  die Idee hat mich nicht vom Hocker gerissen
  the idea just didn’t grab me

• schnell machen

  grab do quickly
  grab do quickly

Örnekler

• to grab a nap or a bite to eat

  schnell ein Nickerchen machen odersomething | etwas etwas essen
  to grab a nap or a bite to eat
• I managed to grab a bit of sleep

  ich konnte kurz die Augen zumachen
  I managed to grab a bit of sleep

„grab“: intransitive verb

grab

[græb]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

greifen schnappen

---

• (gierigor | oder od hastig) greifenor | oder od schnappen (at nach)

  grab
  grab

„grab“: noun

grab

[græb]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zupacken, Ergreifen, Grapsen plötzlicher gieriger Griff Bagger-, KranGreifer Ansichreißen

---

• Zupackenneuter | Neutrum n

  grab seizing

  Ergreifenneuter | Neutrum n

  grab seizing

  Grapsenneuter | Neutrum n

  grab seizing
  grab seizing

• plötzlicheror | oder od gieriger Griff

  grab sudden or greedy grip
  grab sudden or greedy grip

Örnekler

• to make a grab at

  grapsen nach
  to make a grab at

Örnekler

• to be up for grabs available figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

  zu haben sein familiar, informal | umgangssprachlichumg
  to be up for grabs available figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (unrechtmäßigesor | oder od gieriges) Ansichreißen

  grab unscrupulous or greedy taking or acquiring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  grab unscrupulous or greedy taking or acquiring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (Bagger-, Kran)Greifermasculine | Maskulinum m

  grab engineering | TechnikTECH on digger or crane
  grab engineering | TechnikTECH on digger or crane

• ein Kartenspiel für Kinder

  grab children’s cardgame
  grab children’s cardgame

„get on“: transitive verb

get on

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anziehen vorwärts-, weiterbringen entwickeln, zeigen

---

• anziehen

  get on put on: clothes
  get on put on: clothes

Örnekler

• to get one’s hat on

  sich seine Mütze aufsetzen
  to get one’s hat on
• I can’t get these trousers on

  diese Hosen passen mir nicht mehr
  I can’t get these trousers on

• vorwärts-, weiterbringen

  get on cause to progress
  get on cause to progress

• entwickeln, zeigen

  get on activity: develop, show
  get on activity: develop, show
• get on → bkz „move“
  get on → bkz „move“

„get on“: intransitive verb

get on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ansprechen, anschreiben, kontaktieren vorwärtskommen aufsteigen, einsteigen Başka örnek...

---

• ansprechen, anschreiben, kontaktieren

  get on contact: aboutsomething | etwas sth
  get on contact: aboutsomething | etwas sth

• vorwärtskommen

  get on make progress
  get on make progress

Örnekler

• how are you getting on at school?

  wie läufts in der Schule?
  how are you getting on at school?
• to get on in life be a success

  es zusomething | etwas etwas bringen
  to get on in life be a success
• to get on in life get older

  älter werden
  to get on in life get older
• to get on to business

  zur Sache kommen
  to get on to business
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• get on → bkz „get along“
  get on → bkz „get along“

• aufsteigen, einsteigen

  get on on bus, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  get on on bus, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• (for) approach

  zugehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  sich nähern (dative (case) | Dativdat)
  (for) approach
• to be getting on for sixty

  sich den Sechzigern nähern
  to be getting on for sixty
• it’s getting on

  es wird spät
  it’s getting on

Örnekler

• get on to find out American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ausfindig machen, verstehen, kapieren
  get on to find out American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to get on to sb’s tricks

  hinter jemandes Schliche kommen
  to get on to sb’s tricks

Örnekler

• to get it on make a start familiar, informal | umgangssprachlichumg

  anfangen, loslegen mit
  to get it on make a start familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to get it on have sex familiar, informal | umgangssprachlichumgespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

  bumsen (with mit)
  to get it on have sex familiar, informal | umgangssprachlichumgespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

„Graben“: Maskulinum

Graben

Maskulinum | masculine m <Grabens; Gräben>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ditch, trench ditch trench, ditch, moat, fosse trench ditch graben, rift valley, rift-valley, fault trough

---

• ditch

  Graben in der Erde

  trench

  Graben in der Erde
  Graben in der Erde

Örnekler

• einen Graben ziehen (oder | orod ausheben)

  to dig (oder | orod cut) a ditch
  einen Graben ziehen (oder | orod ausheben)
• ein Feld mit Gräben durchziehen

  to ditch a field
  ein Feld mit Gräben durchziehen

• ditch

  Graben Straßengraben
  Graben Straßengraben

Örnekler

• er fuhr seinen Wagen in den Graben

  he drove his car into the ditch
  er fuhr seinen Wagen in den Graben
• im Graben landen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to land in the ditch
  im Graben landen umgangssprachlich | familiar, informalumg

• trench

  Graben besonders Militär, militärisch | military termMIL
  Graben besonders Militär, militärisch | military termMIL
• ditch, moat, foss(e)

  Graben besonders Militär, militärisch | military termMIL einer Festung etc
  Graben besonders Militär, militärisch | military termMIL einer Festung etc

Örnekler

• vorderster Graben

  forward (oder | orod frontline) trench
  vorderster Graben
• im Graben liegen

  to be in the trenches
  im Graben liegen
• mit Gräben umgeben

  to entrench, to intrench
  mit Gräben umgeben

• trench

  Graben Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL
  Graben Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

• ditch

  Graben Sport | sportsSPORT beim Reiten
  Graben Sport | sportsSPORT beim Reiten

Örnekler

• einen Graben nehmen

  to clear (oder | orod take, jump over) a ditch
  einen Graben nehmen

• graben

  Graben Geologie | geologyGEOL

  rift valley

  Graben Geologie | geologyGEOL
  Graben Geologie | geologyGEOL
• auch | alsoa. rift-valley, fault trough britisches Englisch | British EnglishBr

  Graben Geologie | geologyGEOL
  Graben Geologie | geologyGEOL

„get on“: transitive verb

get on

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufsteigen -sitzen auf einsteigen in, besteigen, aufsteigen auf sich stellen auf Başka örnek...

---

• aufsteigenor | oder od -sitzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  get on horse, bike
  get on horse, bike

• einsteigen in (accusative (case) | Akkusativakk)

  get on train, tram

  besteigen, aufsteigen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  get on train, tram
  get on train, tram

Örnekler

• to get on the bus

  in den Bus (ein)steigen
  to get on the bus
• to getsomebody | jemand sb on the train

  jemanden in den Zug setzen
  to getsomebody | jemand sb on the train

• sich stellen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  get on place oneself on
  get on place oneself on

Örnekler

• to get on one’s feet (or | oderod legs)

  sich zum Sprechen erheben
  to get on one’s feet (or | oderod legs)

Örnekler

• get it on have sex American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  bumsen
  get it on have sex American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„Grab“: Neutrum

Grab

[graːp]Neutrum | neuter n <Grab(e)s; Gräber>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

grave tomb sepulcher, sepulchre grave, death

---

• grave

  Grab Grabstätte
  Grab Grabstätte

Örnekler

• frisches Grab

  fresh grave
  frisches Grab
• ein Grab graben (oder | orod schaufeln)

  to dig a grave
  ein Grab graben (oder | orod schaufeln)
• am Grabe

  at the graveside
  am Grabe
• Blumen aufs Grab legen

  to lay flowers on the grave
  Blumen aufs Grab legen
• im Grabe Ruhe finden

  to find peace in the grave
  im Grabe Ruhe finden
• jemanden ins Grab legen

  to layjemand | somebody sb in the grave, to buryjemand | somebody sb
  jemanden ins Grab legen
• jemanden zu Grabe tragen

  to buryjemand | somebody sb
  jemanden zu Grabe tragen
• jemandem ins Grab folgen

  to followjemand | somebody sb to the grave
  jemandem ins Grab folgen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• tomb

  Grab Grabmal
  Grab Grabmal
• das Grab des Unbekannten Soldaten → bkz „Grabmal“
  das Grab des Unbekannten Soldaten → bkz „Grabmal“

• sepulcher amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Grab Gruft
  Grab Gruft
• sepulchre britisches Englisch | British EnglishBr

  Grab
  Grab

Örnekler

• das Heilige Grab Christi Religion | religionREL

  the Holy Sepulcher
  das Heilige Grab Christi Religion | religionREL

• grave

  Grab figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  death

  Grab figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Grab figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• bis ins Grab

  to the grave, till (oder | orod unto) death
  bis ins Grab
• über das Grab hinaus

  beyond the grave
  über das Grab hinaus
• ein frühes Grab finden

  to die at an early age (oder | orod before one’s time)
  ein frühes Grab finden
• ein feuchtes (oder | orod nasses) Grab finden, sein Grab in den Wellen finden

  to drown, to go to a watery grave
  ein feuchtes (oder | orod nasses) Grab finden, sein Grab in den Wellen finden
• mit einem Bein (oder | orod Fuß) im Grabe stehen

  to have one foot in the grave
  mit einem Bein (oder | orod Fuß) im Grabe stehen
• am Rande des Grabes stehen

  to be at death’s door
  am Rande des Grabes stehen
• ins Grab sinken

  to go to the grave
  ins Grab sinken
• dieser ständige Streit bringt mich noch ins Grab

  this continual arguing will be the death of me
  dieser ständige Streit bringt mich noch ins Grab
• sein eigenes Grab graben (oder | orod schaufeln)

  to dig one’s own grave
  sein eigenes Grab graben (oder | orod schaufeln)
• ein Geheimnis mit ins Grab nehmen

  to carry a secret to the grave
  ein Geheimnis mit ins Grab nehmen
• eine Hoffnung zu Grabe tragen

  to bury a hope
  eine Hoffnung zu Grabe tragen
• das Grab seines Ruhmes

  the end of his fame
  das Grab seines Ruhmes
• verschwiegen wie das Grab

  (as) silent as the grave
  verschwiegen wie das Grab
• er würde sich im Grabe (her)umdrehen, wenn er das wüsste umgangssprachlich | familiar, informalumg

  it would make him (oder | orod he would) turn in his grave, if he knew that
  er würde sich im Grabe (her)umdrehen, wenn er das wüsste umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„grab“: noun

grab

[græb]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zweimastiges Küstenschiff

---

• (Art) zweimastiges Küstenschiff

  grab nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF BrInd
  grab nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF BrInd

„Gräber“: Maskulinum

Gräber

Maskulinum | masculine m <Gräbers; Gräber>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

digger ditchdigger, ditch-digger, ditcher

---

• digger

  Gräber Mensch
  Gräber Mensch

• ditchdigger

  Gräber Technik | engineeringTECH
  Gräber Technik | engineeringTECH
• auch | alsoa. ditch-digger, ditcher britisches Englisch | British EnglishBr

  Gräber Technik | engineeringTECH
  Gräber Technik | engineeringTECH

„Geten“: Plural

Geten

[ˈgeːtən]Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Getae, Getai

---

• Getae

  Geten Antike

  Getai (a Thracian people)

  Geten Antike
  Geten Antike

„get on to“: intransitive verb

get on to

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich in Verbindung setzen mit

---

• sich in Verbindung setzen mit

  get on to familiar, informal | umgangssprachlichumg
  get on to familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• I’ll get on to him about it

  ich werde ihn daraufhin ansprechen
  I’ll get on to him about it