• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• has up his sleeve

Almanca-İngilizce sözlük "has up his sleeve"

"has up his sleeve" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: ham ham, hat, …hass Ya da: Hab?

„his“

his

, His [hɪs]Neutrum | neuter n <his; His; his; His>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

B sharp

---

• B sharp

  his Musik | musical termMUS
  his Musik | musical termMUS

Örnekler

• his, his-Moll

  B sharp minor
  his, his-Moll
• His, His-Dur

  B sharp major
  His, His-Dur

„sleeve“: noun

sleeve

[sliːv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ärmel Muffe, Hülse, Büchse, Schlauch, Buchse, SchallplattenTasche Luftsack Manschette

---

• Ärmelmasculine | Maskulinum m

  sleeve of garment
  sleeve of garment
• sleeve → bkz „lawn sleeves“
  sleeve → bkz „lawn sleeves“
• sleeve → bkz „heart“
  sleeve → bkz „heart“

Örnekler

• to havesomething | etwas sth up (or | oderod in) one’s sleeve

  something | etwasetwas bereithabenor | oder od bereithalten,something | etwas etwas auf Lageror | oder od in petto haben
  to havesomething | etwas sth up (or | oderod in) one’s sleeve
• to laugh in one’s sleeve

  sich ins Fäustchen lachen
  to laugh in one’s sleeve
• to roll (or | oderod turn) up one’s sleeves

  sich die Ärmel hochkrempeln
  to roll (or | oderod turn) up one’s sleeves
• to roll (or | oderod turn) up one’s sleeves figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich (zur Arbeitor | oder od zum Kampf) bereit machen
  to roll (or | oderod turn) up one’s sleeves figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to hang (or | oderod pin) on sb’s sleeve

  sich an jemandes Rockschöße hängen
  to hang (or | oderod pin) on sb’s sleeve
• to hang (or | oderod pin) on sb’s sleeve opinion

  sich nach jemandem richten
  to hang (or | oderod pin) on sb’s sleeve opinion
• sleeve(d) waistcoat

  (Woll)Jacke mit Ärmeln
  sleeve(d) waistcoat
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Muffefeminine | Femininum f

  sleeve engineering | TechnikTECH

  Hülsefeminine | Femininum f

  sleeve engineering | TechnikTECH

  Büchsefeminine | Femininum f

  sleeve engineering | TechnikTECH

  Buchsefeminine | Femininum f

  sleeve engineering | TechnikTECH

  Manschettefeminine | Femininum f

  sleeve engineering | TechnikTECH
  sleeve engineering | TechnikTECH
• Schlauchmasculine | Maskulinum m

  sleeve engineering | TechnikTECH
  sleeve engineering | TechnikTECH
• (Schallplatten)Taschefeminine | Femininum f, (-)Hüllefeminine | Femininum f

  sleeve engineering | TechnikTECH
  sleeve engineering | TechnikTECH

• Luftsackmasculine | Maskulinum m

  sleeve aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS wind cone
  sleeve aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS wind cone

„sleeve“: transitive verb

sleeve

[sliːv]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Ärmeln versehen in eine Muffe einpassen, mit Muffen versehen vermuffen, -buchsen, -buchsen

---

• mit Ärmeln versehen

  sleeve garment
  sleeve garment

• in eine Muffe einpassen, mit Muffen versehen, vermuffen, -buchsen, -buchsen

  sleeve engineering | TechnikTECH
  sleeve engineering | TechnikTECH

„Hase“: Maskulinum

Hase

[ˈhaːzə]Maskulinum | masculine m <Hasen; Hasen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hare hare the Hare, Lepus

---

• hare

  Hase Zoologie | zoologyZOOL Lepus europaeus
  Hase Zoologie | zoologyZOOL Lepus europaeus
• weiblicher Hase → bkz „Häsin“
  weiblicher Hase → bkz „Häsin“

Örnekler

• junger Hase im 1. Jahr

  leveret
  junger Hase im 1. Jahr
• männlicher Hase

  male (oder | orod buck) hare
  männlicher Hase
• der Hase hoppelt [macht Männchen]

  the hare hops [sits on his hind legs]
  der Hase hoppelt [macht Männchen]

• Hase → bkz „Hund“
  Hase → bkz „Hund“

Örnekler

• ein alter Hase in Wendungen wie, erfahrener Fachmann figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  an old hand umgangssprachlich | familiar, informalumg
  ein alter Hase in Wendungen wie, erfahrener Fachmann figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein furchtsamer Hase

  a coward, a scaredy-cat
  ein furchtsamer Hase
• er ist furchtsam wie ein Hase

  he is as timid as a rabbit
  er ist furchtsam wie ein Hase
• sehen [wissen], wie der Hase läuft umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to see [to know] which way the wind blows (oder | orod how the land lies)
  sehen [wissen], wie der Hase läuft umgangssprachlich | familiar, informalumg
• da liegt der Hase im Pfeffer umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s the crux of the matter
  da liegt der Hase im Pfeffer umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er ist auch kein heuriger Hase mehr umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he is no youngster any more
  er ist auch kein heuriger Hase mehr umgangssprachlich | familiar, informalumg
• mein Name ist Hase, ich weiß von nichts

  I don’t know anything about anything, search me!
  mein Name ist Hase, ich weiß von nichts
• wo sich die Füchse (oder | orod wo Fuchs und Hase einander) gute Nacht sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  at the back of beyond, in the middle of nowhere, (out) in the sticks
  wo sich die Füchse (oder | orod wo Fuchs und Hase einander) gute Nacht sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• hare

  Hase Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  Hase Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Örnekler

• gespickter Hase

  larded hare
  gespickter Hase
• falscher Hase Hackbraten umgangssprachlich | familiar, informalumg

  meat loaf
  falscher Hase Hackbraten umgangssprachlich | familiar, informalumg

• (the) Hare, Lepus

  Hase Astronomie | astronomyASTRON Sternbild
  Hase Astronomie | astronomyASTRON Sternbild

„balloon“: noun

balloon

[bəˈluːn]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

LuftBallon Luftballon Kugel Ballon, Rezipient Sprechblase f Trockenhaspel Kerze

---

• (Luft)Ballonmasculine | Maskulinum m

  balloon aviation | LuftfahrtFLUG
  balloon aviation | LuftfahrtFLUG

Örnekler

• the balloon goes up es geht los slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  die Sache steigt
  the balloon goes up es geht los slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Luftballonmasculine | Maskulinum m

  balloon children’s toy
  balloon children’s toy

• Kugelfeminine | Femininum f (auf einem Pfeiler)

  balloon architecture | ArchitekturARCH
  balloon architecture | ArchitekturARCH

• Ballonmasculine | Maskulinum m

  balloon chemistry | ChemieCHEM

  Rezipientmasculine | Maskulinum m

  balloon chemistry | ChemieCHEM
  balloon chemistry | ChemieCHEM

• Sprechblase f

  balloon in cartoons
  balloon in cartoons

• Trockenhaspelmasculine | Maskulinum m

  balloon in weaving
  balloon in weaving

• Kerzefeminine | Femininum f (hoher Schuss im Fußball, Schlag hoch in die Luft im (beim Kricket))

  balloon sports | SportSPORT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  balloon sports | SportSPORT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„balloon“: intransitive verb

balloon

[bəˈluːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

springen im Ballon aufsteigen wie ein Ballon aufschwellen, sich blähen

---

• (bei der Landung) springen

  balloon aviation | LuftfahrtFLUG of plane
  balloon aviation | LuftfahrtFLUG of plane

• im Ballon aufsteigen

  balloon go up in balloon
  balloon go up in balloon

• wie ein Ballon aufschwellen, sich blähen

  balloon swell
  balloon swell

„balloon“: transitive verb

balloon

[bəˈluːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Luft füllen, aufblasen, ausdehnen künstlich in die Höhe treiben im Ballon aufsteigen lassen hoch in die Luft schießen schlagen

---

• mit Luft füllen, aufblasen, ausdehnen

  balloon von Körperteilen
  balloon von Körperteilen

• künstlich in die Höhe treiben

  balloon commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares
  balloon commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares

• im Ballon aufsteigen lassen

  balloon send up in balloon
  balloon send up in balloon

• hoch in die Luft schießenor | oder od schlagen

  balloon sports | SportSPORT ball slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  balloon sports | SportSPORT ball slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„balloon“: adjective

balloon

[bəˈluːn]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ballonförmig, aufgebläht, aufgebauscht

---

• ballonförmig, aufgebläht, aufgebauscht

  balloon
  balloon

Örnekler

• balloon sleeve

  Puffärmel
  balloon sleeve

„ha-ha“: noun

ha-ha

[ˈhɑːhɑː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

versenkter Grenzgraben -zaun

---

• versenkter Grenzgrabenor | oder od -zaun

  ha-ha ditch or fence
  ha-ha ditch or fence

„Häs“: Neutrum

Häs

[hɛːs]Neutrum | neuter n <Häses; Häse> süddeutsch | South Germansüdd

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• (traditionelles Faschingskostüm) traditional carnival costume

  Häs
  Häs

„up-market“: adjective

up-market

[ˈʌpˈmɑːkɪt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vornehm, exklusiv

---

• vornehm Mensch

  up-market
  up-market
• exklusiv Image, Hotel

  up-market
  up-market

„up-market“: adverb

up-market

[ˈʌpˈmɑːkɪt]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in seinem Laden verkauft er jetzt Waren der höheren Preisklasse

---

Örnekler

• his shop has gone up-market

  in seinem Laden verkauft er jetzt Waren der höheren Preisklasse
  his shop has gone up-market

„has“

has

[hæz] <singular | Singularsgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• has 3. → bkz „have“
  has 3. → bkz „have“

„his“: adjective

his

[hiz; iz]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sein, seine

---

• sein, seine

  his
  his

„his“: pronoun

his

[hiz; iz]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

seiner, seine, seines, der die, das seine dessen

---

• seiner, seine, seines, der (die, das) seineor | oder od seinige

  his
  his

Örnekler

• this hat is his

  das ist sein Hut, dieser Hut gehört ihm
  this hat is his
• a book of his

  eines seiner Bücher
  a book of his

• dessen

  his of whom literary | literarischliter
  his of whom literary | literarischliter

Örnekler

• his memory will live long who dies in battle

  dessen Andenken wird lang leben, der im Kampf stirbt
  his memory will live long who dies in battle

„ha-ha“: interjection

ha-ha

[hɑːˈhɑː]interjection | Interjektion, Ausruf int

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

haha!

---

• haha!

  ha-ha
  ha-ha

„ha-ha“: noun

ha-ha

[hɑːˈhɑː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Haha

---

• Hahaneuter | Neutrum n

  ha-ha
  ha-ha

„ha-ha“: intransitive verb

ha-ha

[hɑːˈhɑː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

haha rufen

---

• haha rufen

  ha-ha
  ha-ha