• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• honour bound

Almanca-İngilizce sözlük "honour bound"

"honour bound" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Bund, Bond, Bund, BUND® Ya da: Bund?

„bound“: preterite

bound

[baund]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• bound → bkz „bin“
  bound → bkz „bin“

„bound“: adjective

bound

[baund]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gebunden, gefesselt verpflichtet haftpflichtig vorherbestimmt, verurteilt hartleibig, trocken gebunden Başka örnek...

---

• gebunden, gefesselt

  bound tied up
  bound tied up

• verpflichtet (in zu)

  bound obliged figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bound obliged figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to be bound to dosomething | etwas sth

  verpflichtet sein,something | etwas etwas zu tun
  to be bound to dosomething | etwas sth
• I’ll be bound

  ich bürge dafür, ganz gewiss, auf mein Wort
  I’ll be bound

• haftpflichtig

  bound commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  bound commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• bound by contract

  vertraglich gebunden
  bound by contract

• (vorher)bestimmt, verurteilt (to do zu tun)

  bound destined
  bound destined

Örnekler

• to be bound to dosomething | etwas sth

  something | etwasetwas bestimmt tun
  to be bound to dosomething | etwas sth
• the plan was bound to fail

  der Plan war zum Scheitern verurteilt
  the plan was bound to fail
• it is bound to happen one day

  es muss eines Tages passieren
  it is bound to happen one day
• the train is bound to be late

  der Zug kommt mit Sicherheit zu spät
  the train is bound to be late
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• often | oftoft bound and determined American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  entschlossen
  often | oftoft bound and determined American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• he is bound to come

  er wird sicher kommen
  he is bound to come

• hartleibig

  bound medicine | MedizinMED
  bound medicine | MedizinMED
• trocken (Husten)

  bound medicine | MedizinMED obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bound medicine | MedizinMED obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• gebunden

  bound chemistry | ChemieCHEM
  bound chemistry | ChemieCHEM

Örnekler

• bound up (in) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in Anspruch genommen, gefesselt (von), untrennbar verknüpft (mit)
  bound up (in) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bounded“: adjective

bounded

[ˈbaundid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beschränkt, begrenzt, umrandet

---

• beschränkt, begrenzt, umrandet

  bounded mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  bounded mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• bounded by surfaces

  von Flächen begrenzt
  bounded by surfaces
• bounded piece of a surface

  umrandeter Teil einer Fläche
  bounded piece of a surface
• bounded from above (below)

  nach oben (unten) beschränkt
  bounded from above (below)

„honour“

honour

, honourable, honourableness, honourerespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• honour für → bkz „honor“
  honour für → bkz „honor“

„bound“: noun

bound

[baund]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Grenze, Schranke Bereich eingegrenztes Land Grenz-, Markstein

---

• Grenzefeminine | Femininum f

  bound limit

  Schrankefeminine | Femininum f

  bound limit
  bound limit

Örnekler

• out of bounds!

  Zutritt verboten!
  out of bounds!
• least upper bound of a sequence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  obere Grenze einer Folge
  least upper bound of a sequence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• greatest lower bound of a set

  untere Grenze einer Menge
  greatest lower bound of a set
• the ratio grows beyond all bounds mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  das Verhältnis wächst über alle Grenzen
  the ratio grows beyond all bounds mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Bereichmasculine | Maskulinum m

  bound area <plural | Pluralpl>
  bound area <plural | Pluralpl>

Örnekler

• within the bounds of possibility <plural | Pluralpl>

  im Bereich des Möglichen
  within the bounds of possibility <plural | Pluralpl>

• eingegrenztes Land

  bound land within limits <plural | Pluralpl>
  bound land within limits <plural | Pluralpl>

• Grenz-, Marksteinmasculine | Maskulinum m

  bound boundary stone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bound boundary stone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bound“: transitive verb

bound

[baund]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

begrenzen, ein-, abgrenzen, umranden beschränken, in Schranken halten einengen, -zwängen als Grenze dienen, die Grenze bilden von die Grenzen nennen von

---

• begrenzen, ein-, abgrenzen

  bound set bounds to
  bound set bounds to
• umranden

  bound especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  bound especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• beschränken, in Schranken halten

  bound limit
  bound limit

• einengen, -zwängen

  bound confine
  bound confine

• (einer Sache) (einerSache) als Grenze dienen, die Grenze bilden von

  bound form boundary of
  bound form boundary of

• die Grenzen nennen von

  bound name boundaries of American English | amerikanisches EnglischUS
  bound name boundaries of American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• to bound France

  die Grenzen Frankreichs nennen
  to bound France

„bound“: intransitive verb

bound

[baund]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

angrenzen, die Grenze bilden

---

• (an)grenzen (on, with anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  bound

  die Grenze bilden

  bound
  bound

„bound“: noun

bound

[baund]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sprung, Satz, Schwung An-, Auf-, Rückprall

---

• Sprungmasculine | Maskulinum m

  bound leap

  Satzmasculine | Maskulinum m

  bound leap

  Schwungmasculine | Maskulinum m

  bound leap
  bound leap
• bound → bkz „leap“
  bound → bkz „leap“

• An-, Auf-, Rückprallmasculine | Maskulinum m

  bound rebound
  bound rebound

Örnekler

• to take the ball at the bound in cricket

  den Ball beim Aufspringen schlagen
  to take the ball at the bound in cricket
• to take before the bound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  zuvorkommen (dative (case) | Dativdat)
  to take before the bound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bound“: transitive verb

bound

[baund]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hüpfen springen lassen

---

• hüpfenor | oder od springen lassen

  bound
  bound

„bound“: intransitive verb

bound

[baund]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hüpfen, springen, Sprünge machen an-, auf-, abprallen

---

• hüpfen, springen, Sprünge machen

  bound
  bound

• an-, auf-, abprallen

  bound rebound
  bound rebound
• bound syn → bkz „lope“
  bound syn → bkz „lope“
• bound → bkz „ricochet“
  bound → bkz „ricochet“

„bound“: adjective

bound

[baund]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bestimmt, unterwegs

---

• bestimmt, unterwegs (for nach) (especially | besondersbesonders Schiff)

  bound heading
  bound heading

Örnekler

• bound for London

  auf dem Weg nach London, unterwegs nach London
  bound for London

„duty-bound“: adjective

duty-bound

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pflichtgemäß tun müssen... es ist seine Pflicht er ist verpflichtet...

---

Örnekler

• to be duty-bound to dosomething | etwas sth

  something | etwasetwas pflichtgemäß tun müssen
  to be duty-bound to dosomething | etwas sth
• he is duty-bound to tell you

  es ist seine Pflichtor | oder od er ist verpflichtet, es Ihnen zu sagen
  he is duty-bound to tell you

„honourably“: adverb

honourably

[ˈɒnərəblɪ]adverb | Adverb adv, honorablyadverb | Adverb adv American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in Ehren, ehrenhaft

---

• in Ehren

  honourably
  honourably
• ehrenhaft sich verhalten

  honourably
  honourably

„honorer“

honorer

, honourer [ˈ(ɒ)nərə(r)]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Honorantin Verehrerin, Ehrende

---

• Verehrer(in), Ehrende(r)

  honorer person who expresses honour
  honorer person who expresses honour

• Honorant(in) (Wechselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  honorer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accepter, payer
  honorer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accepter, payer

„honor“: transitive verb

honor

transitive verb | transitives Verb v/t, honour [ˈ(ɒ)nə(r)]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verehren, in Ehren halten, ehrerbietig behandeln beehren ehren, auszeichnen, verherrlichen höflich beachten honorieren, akzeptieren, einlösen, bezahlen Ehre erweisen, respektieren

---

• (ver)ehren, in Ehren halten, ehrerbietig behandeln, respektieren

  honor show respect to, hold in esteem

  Ehre erweisen (dative (case) | Dativdat)

  honor show respect to, hold in esteem
  honor show respect to, hold in esteem

• beehren (with mit)

  honor with a visitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  honor with a visitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• ehren, auszeichnen, verherrlichen

  honor praise, distinguishing
  honor praise, distinguishing

• höflich beachten

  honor politely comply with
  honor politely comply with

Örnekler

• to honor an invitation

  einer Einladung Folge leisten
  to honor an invitation

• honorieren, akzeptieren, einlösen, bezahlen

  honor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accept, pay
  honor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accept, pay

„honor“: noun

honor

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ehre Ehrerbietung, Verehrung, Hochachtung, Respekt, Ehrfurcht Ehrung, Ehrerbietung, Ehrenbezeigung, Auszeichnung, Ehre Ehre, Ansehen, guter Ruf Ehre, Zierde Ehrgefühl Abschluss mit Auszeichnung Honorierung das Recht, als Erster zu schlagen besondere Auszeichnung Başka çeviri...

---

• akademischer Grad mit Prüfung in einem Spezialfach

  honor honors: degree British English | britisches EnglischBr
  honor honors: degree British English | britisches EnglischBr
• Abschlussmasculine | Maskulinum m mit Auszeichnung

  honor honors: degree American English | amerikanisches EnglischUS
  honor honors: degree American English | amerikanisches EnglischUS

• Ehrefeminine | Femininum f

  honor
  honor

• Ehrerbietungfeminine | Femininum f

  honor respect, esteem

  Verehrungfeminine | Femininum f

  honor respect, esteem

  Hochachtungfeminine | Femininum f

  honor respect, esteem

  Respektmasculine | Maskulinum m

  honor respect, esteem

  Ehrfurchtfeminine | Femininum f

  honor respect, esteem
  honor respect, esteem

Örnekler

• to be held in honor

  in Ehren gehalten werden
  to be held in honor

• Ehrungfeminine | Femininum f

  honor honoring

  Ehre(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f

  honor honoring

  Ehrerbietungfeminine | Femininum f

  honor honoring

  Ehrenbezeigungfeminine | Femininum f, -titelmasculine | Maskulinum m, -amtneuter | Neutrum n, -erweisungfeminine | Femininum f

  honor honoring

  Auszeichnungfeminine | Femininum f

  honor honoring
  honor honoring
• honor → bkz „birthday“
  honor → bkz „birthday“

Örnekler

• in honor of his father

  seinem Vater zu Ehren
  in honor of his father
• to sb’s honor

  zu jemandes Ehren
  to sb’s honor
• last (or | oderod funeral) honors

  letzte Ehre
  last (or | oderod funeral) honors
• military honors, honors of war

  militärische Ehre
  military honors, honors of war
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Ehrefeminine | Femininum f

  honor good reputation

  Ansehenneuter | Neutrum n

  honor good reputation

  guter Ruf

  honor good reputation
  honor good reputation

• Ehrefeminine | Femininum f

  honor decoration

  Zierdefeminine | Femininum f

  honor decoration
  honor decoration

Örnekler

• he is an honor to his country

  er gereicht seinem Land zur Ehre
  he is an honor to his country

• Ehrgefühlneuter | Neutrum n

  honor feeling of honor
  honor feeling of honor

• Honorierungfeminine | Femininum f

  honor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accepting, paying
  honor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accepting, paying

• das Recht, als Erster zu schlagen

  honor in golf: right to play first
  honor in golf: right to play first

Örnekler

• it is his honor

  er darf als Erster schlagen
  it is his honor

• besondere Auszeichnung

  honor school | SchulwesenSCHULE particular distinction <plural | Pluralpl>
  honor school | SchulwesenSCHULE particular distinction <plural | Pluralpl>

• Bildneuter | Neutrum n

  honor (playing) cards | KartenspielKART
  honor (playing) cards | KartenspielKART
• eine der 4 höchsten Trumpfkarten

  honor Bridge (playing) cards | KartenspielKART
  honor Bridge (playing) cards | KartenspielKART
• eine der 5 höchsten Trumpfkarten

  honor Whist (playing) cards | KartenspielKART
  honor Whist (playing) cards | KartenspielKART

• Honneursplural | Plural pl

  honor <plural | Pluralpl>
  honor <plural | Pluralpl>

Örnekler

• to do the honors <plural | Pluralpl>

  die Honneurs machen
  to do the honors <plural | Pluralpl>

Örnekler

• Your (His) honor as honorary title

  Euer (Seine) Gnaden
  Your (His) honor as honorary title

• Verbeugungfeminine | Femininum f

  honor bow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  honor bow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• honor syn → bkz „deference“
  honor syn → bkz „deference“
• honor → bkz „homage“
  honor → bkz „homage“
• honor → bkz „obeisance“
  honor → bkz „obeisance“
• honor → bkz „reverence“
  honor → bkz „reverence“
• honor syn → bkz „honesty“
  honor syn → bkz „honesty“

• honor → bkz „bed“
  honor → bkz „bed“
• honor → bkz „debt“
  honor → bkz „debt“
• honor → bkz „word“
  honor → bkz „word“

Örnekler

• affair of honor Besondere Redewendungen literary | literarischliter

  Ehrenhandel
  affair of honor Besondere Redewendungen literary | literarischliter
• to be on one’s honor to dosomething | etwas sth

  moralisch verpflichtet sein,something | etwas etwas zu tun
  to be on one’s honor to dosomething | etwas sth
• bound in honor literary | literarischliter

  moralisch verpflichtet
  bound in honor literary | literarischliter
• code (or | oderod law) of honor

  Ehrenkodex
  code (or | oderod law) of honor
• to do honor tosomebody | jemand sb

  jemandem zur Ehre gereichen
  to do honor tosomebody | jemand sb
• man of honor

  Ehrenmann
  man of honor
• point of honor

  Ehrensache
  point of honor
• (up)on my honor , honor bright! familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  bei meiner Ehre! auf mein Wort!
  (up)on my honor , honor bright! familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• honor to whom honor is due

  Ehre, wem Ehre gebührt
  honor to whom honor is due
• Legion of Honor

  Ehrenlegionfeminine | Femininum f (franz. Verdienstorden)
  Legion of Honor
• maid of honor at wedding

  Ehrenbrautjungferfeminine | Femininum f
  maid of honor at wedding
• maid of honor at court

  Hof-, Ehrendamefeminine | Femininum f (unverheiratet)
  maid of honor at court
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster