• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• hot gas line

Almanca-İngilizce sözlük "hot gas line"

"hot gas line" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Leine Ya da: Linke?

„Gas“: Neutrum

Gas

[gaːs]Neutrum | neuter n <Gases; Gase>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gas poison gas, poison-gas, war gas intestinal gas, flatulence gas, juice natural gas gas

---

• gas

  Gas Stoff
  Gas Stoff

Örnekler

• brennbares [schwerflüchtiges] Gas

  combustible [nonpersistentauch | also a. non-persistent britisches Englisch | British EnglishBr gas
  brennbares [schwerflüchtiges] Gas
• Gas absorbierend

  gas-absorbing
  Gas absorbierend
• Gas bildend

  producing gas

  aerogenic, aerogenous
  Gas bildend
• Gas erzeugend

  gas-generating (oder | orod -producing)

  gasogenic
  Gas erzeugend
• Gas erzeugen

  to generate (oder | orod produce) gas
  Gas erzeugen
• zu Gas werden

  to gasify
  zu Gas werden
• es bilden sich Gase

  gases are formed
  es bilden sich Gase
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (lightingoder | or od heating) gas

  Gas Haushaltsgas
  Gas Haushaltsgas

Örnekler

• das Gas andrehen [anzünden]

  to turn on [to light] the gas
  das Gas andrehen [anzünden]
• etwas auf das Gas setzen

  to putetwas | something sth on the gas
  etwas auf das Gas setzen
• auf (oder | orod mit) Gas kochen

  to cook with gas
  auf (oder | orod mit) Gas kochen
• mit Gas vergiften

  to gas
  mit Gas vergiften
• jemandem das Gas abdrehen finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to ruin (oder | orod finish)jemand | somebody sb financially, to forcejemand | somebody sb out of business
  jemandem das Gas abdrehen finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemandem das Gas abdrehen töten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to killjemand | somebody sb, to bumpjemand | somebody sb off
  jemandem das Gas abdrehen töten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• poison gas

  Gas Militär, militärisch | military termMIL

  auch | alsoa. poison-gas, war gas britisches Englisch | British EnglishBr

  Gas Militär, militärisch | military termMIL
  Gas Militär, militärisch | military termMIL

• intestinal gas

  Gas Medizin | medicineMED Darmgas

  flatulence

  Gas Medizin | medicineMED Darmgas
  Gas Medizin | medicineMED Darmgas

• gas

  Gas Technik | engineeringTECH Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg

  juice britisches Englisch | British EnglishBr besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Gas Technik | engineeringTECH Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Gas Technik | engineeringTECH Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Gas Technik | engineeringTECH → bkz „Gaspedal“
  Gas Technik | engineeringTECH → bkz „Gaspedal“

Örnekler

• gib Gas!

  accelerate! step on it! step on the gas! besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  gib Gas!
• das Gas wegnehmen

  to throttle down (oder | orod back)

  to slow down
  das Gas wegnehmen

• natural gas

  Gas Geologie | geologyGEOL Erdgas
  Gas Geologie | geologyGEOL Erdgas

„hot line“: noun

hot line

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

heißer Draht Hotline

---

• heißer Draht

  hot line especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL
  hot line especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL

• Hotlinefeminine | Femininum f (telefonischer Notdienst)

  hot line
  hot line

„Hot“: Maskulinum

Hot

[hɔt]Maskulinum | masculine m <Hots; Hots> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hot lick hot jazz

---

• (hot) lick

  Hot Musik | musical termMUS Improvisation
  Hot Musik | musical termMUS Improvisation

• hot jazz

  Hot Musik | musical termMUS Tanzmusik
  Hot Musik | musical termMUS Tanzmusik

„Gelbkreuz(gas)“: Neutrum

Gelbkreuz

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mustard gas, yellow cross, blister gas, vesicant

---

• mustard gas

  Gelbkreuz(gas) Chemie | chemistryCHEM Militär, militärisch | military termMIL
  Gelbkreuz(gas) Chemie | chemistryCHEM Militär, militärisch | military termMIL
• auch | alsoa. yellow cross, blister gas, vesicant

  Gelbkreuz(gas)
  Gelbkreuz(gas)

„GAS“: Abkürzung

GAS

Abkürzung | abbreviation abk (= generalisierte Angststörung)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

GAD, generalized anxiety disorder, GAS generalized anxiety syndrome

---

• GAD

  GAS

  generalized anxiety disorder

  GAS

  GAS

  GAS

  generalized anxiety syndrome

  GAS
  GAS

„gasen“: transitives Verb | intransitives Verb

gasen

[ˈgaːzən]transitives Verb | transitive verb v/t &intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gas

---

• gas

  gasen
  gasen

„Liner“: Maskulinum

Liner

[ˈlainər]Maskulinum | masculine m <Liners; Liner> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

liner airliner

---

• liner

  Liner Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Liner Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

• airliner

  Liner Luftfahrt | aviationFLUG
  Liner Luftfahrt | aviationFLUG

„Schädlichkeit“: Femininum

Schädlichkeit

Femininum | feminine f <Schädlichkeit; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

harmfulness, detrimental effect harmfulness, noxiousness badness, harmfulness dangerousness noxiousness

---

• harm(fulness), detrimental effect

  Schädlichkeit negative Auswirkung
  Schädlichkeit negative Auswirkung

• harmfulness

  Schädlichkeit gesundheitliche

  noxiousness

  Schädlichkeit gesundheitliche
  Schädlichkeit gesundheitliche

Örnekler

• die Schädlichkeit dieser Gase

  the harmful (oder | orod noxious) propertiesPlural | plural pl of these gases
  die Schädlichkeit dieser Gase

• badness, harm(fulness)

  Schädlichkeit Schlechtigkeit
  Schädlichkeit Schlechtigkeit

• dangerousness

  Schädlichkeit Gefährlichkeit
  Schädlichkeit Gefährlichkeit

• noxiousness

  Schädlichkeit Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
  Schädlichkeit Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL

„hot“: adjective

hot

[h(ɒ)t]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp hotter; superlative | Superlativsup hottest>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

heiß warm, heiß erhitzt, heiß scharf, scharf gewürzt heiß, hitzig, heftig, wütend, tobend leidenschaftlich, feurig brennend, heiß wünschend schwer zu nehmen, hoch favorisiert kolossal geschickt geübt, groß erregt, ungeduldig, zornig, wütend Başka çeviri...

---

• heiß

  hot
  hot

Örnekler

• boiling hot

  siedend heiß
  boiling hot
• red hot

  rot glühend
  red hot
• white hot

  weiß glühend
  white hot
• to strike while the iron is hot

  das Eisen schmieden, solange es heiß ist
  to strike while the iron is hot
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• warm, heiß

  hot warm: food
  hot warm: food

Örnekler

• hot dinner

  warmes Essen
  hot dinner
• hot and hot

  selten ganz heiß, direkt vom Feuer
  hot and hot

• erhitzt, heiß

  hot heated
  hot heated

Örnekler

• I am hot

  mir ist heiß
  I am hot

• scharf

  hot spicy:, spice
  hot spicy:, spice
• (scharf) gewürzt

  hot food
  hot food

• heiß, hitzig, heftig, wütend, tobend

  hot fierce
  hot fierce

Örnekler

• a hot chase

  eine wilde Jagd
  a hot chase
• hot and strong familiar, informal | umgangssprachlichumg

  heftig, tüchtig, gründlich
  hot and strong familiar, informal | umgangssprachlichumg

• leidenschaftlich, feurig

  hot passionate
  hot passionate

Örnekler

• a hot temper

  ein hitziges Temperament
  a hot temper

• brennend, heiß wünschend

  hot burning with desire
  hot burning with desire

Örnekler

• to be hot onsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

  aufsomething | etwas etwas versessen sein,something | etwas etwas sehr wichtig nehmen
  to be hot onsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to be hot for reform

  auf Reformen brennen
  to be hot for reform

• schwer zu nehmen

  hot sports | SportSPORT ball from opponent: difficult
  hot sports | SportSPORT ball from opponent: difficult
• hoch favorisiert

  hot sports | SportSPORT favourite: playeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hot sports | SportSPORT favourite: playeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• a hot favo(u)rite

  ein hoher Favorit
  a hot favo(u)rite

• kolossal geschicktor | oder od geübt, groß (on, at indative (case) | Dativ dat)

  hot incredibly good or well practised slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hot incredibly good or well practised slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• she’s pretty hot at maths familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sie ist ganz schön fit in Mathe
  she’s pretty hot at maths familiar, informal | umgangssprachlichumg

• erregt, ungeduldig

  hot impatient
  hot impatient
• zornig, wütend

  hot angry
  hot angry

• geil, wollüstig

  hot filled with sexual desire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  hot filled with sexual desire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• heiß, brünstig

  hot on heat: animal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  hot on heat: animal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• nah, dicht

  hot near, close
  hot near, close

Örnekler

• to be hot on sb’s heels

  jemandem dicht auf den Fersen sein
  to be hot on sb’s heels

• heiß

  hot close to thing or answer sought for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  hot close to thing or answer sought for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• ganz neuor | oder od frisch, noch warm

  hot new, fresh
  hot new, fresh

Örnekler

• news hot from the press

  Nachrichten frisch von der Presse
  news hot from the press
• a hot trail especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGD

  eine frische Fährte
  a hot trail especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGD

• neu (ausgegeben)

  hot new: banknote familiar, informal | umgangssprachlichumg
  hot new: banknote familiar, informal | umgangssprachlichumg

• sensationell, aufregend, höchst interessant

  hot sensational, very interesting slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hot sensational, very interesting slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• hot

  hot jazz
  hot jazz

• mitreißend, ansteckend

  hot infectious, thrilling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hot infectious, thrilling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• heiß, ungemütlich, unangenehm, gefährlich

  hot unpleasant, dangerous familiar, informal | umgangssprachlichumg
  hot unpleasant, dangerous familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to make it hot forsomebody | jemand sb

  jemandem die Hölle heißmachen
  to make it hot forsomebody | jemand sb
• the place became too hot for him

  ihm wurde der Boden zu heiß
  the place became too hot for him
• to get into hot water familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich in die Nesseln setzen (with bei)

  in des Teufels Küche kommen (for wegen) (in Schwierigkeiten geraten)
  to get into hot water familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to get into hot water withsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

  es mit jemandem zu tun kriegen
  to get into hot water withsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg
• hot under the collar familiar, informal | umgangssprachlichumg

  aufgebracht, verärgert
  hot under the collar familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• frisch gestohlen

  hot recently stolen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hot recently stolen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• hot goods

  heiße Ware
  hot goods

• illegal

  hot illegal, smuggled slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  especially | besondersbesonders geschmuggelt, Schmuggel…

  hot illegal, smuggled slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hot illegal, smuggled slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• illegal gepumptand | und u. verschifft

  hot illegally pumped oil slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hot illegally pumped oil slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Spannungor | oder od Strom führend, unter Spannungor | oder od Strom stehend, heiß

  hot electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK carrying current
  hot electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK carrying current

Örnekler

• a hot wire

  ein heißer Draht
  a hot wire

• radioaktiv

  hot physics | PhysikPHYS radioactive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hot physics | PhysikPHYS radioactive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• angesagt, favorisiert, beliebt

  hot popular: property, new club
  hot popular: property, new club

„hot“: adverb

hot

[h(ɒ)t]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

heiß heftig, hitzig, leidenschaftlich

---

• heiß

  hot
  hot

Örnekler

• to blow hot and cold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wetterwendisch sein, den Mantel nach dem Wind hängen
  to blow hot and cold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• heftig, hitzig, leidenschaftlich

  hot fiercely
  hot fiercely

„hot“: transitive verb

hot

[h(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hotted>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erhitzen... beschleunigen...

---

Örnekler

• usually | meistmeist meist hot up make warm familiar, informal | umgangssprachlichumg

  erhitzen, heiß machen
  usually | meistmeist meist hot up make warm familiar, informal | umgangssprachlichumg
• usually | meistmeist meist hot up engine familiar, informal | umgangssprachlichumg

  beschleunigen
  usually | meistmeist meist hot up engine familiar, informal | umgangssprachlichumg

„hot“: noun

hot

[h(ɒ)t]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

spitz geil sein auf

---

Örnekler

• to have the hots for

  spitzor | oder od geil sein auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  to have the hots for

„hot-water“: adjective

hot-water

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Heißwasser…

---

• Heißwasser…

  hot-water
  hot-water

Örnekler

• hot-water heating

  Heißwasserheizung
  hot-water heating
• hot-water pollution

  Umweltschädigung durch Wärme
  hot-water pollution