human-aided machine translation- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„human“: Adjektiv

human

[huˈmaːn]Adjektiv | adjective adj <humaner; humanst>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

humane humane, decent, kindly, considerate human

humane
human Denker, Künstler, Tat, Aufgabe etc

human Denker, Künstler, Tat, Aufgabe etc

Örnekler

aus humanen Gründen

for humane reasons

aus humanen Gründen

humane
human Vorgesetzter, Regelung, Bestrafung etc

decent
human Vorgesetzter, Regelung, Bestrafung etc

kindly
human Vorgesetzter, Regelung, Bestrafung etc

considerate
human Vorgesetzter, Regelung, Bestrafung etc

human Vorgesetzter, Regelung, Bestrafung etc

human
human Medizin | medicineMED den Menschen betreffend

human Medizin | medicineMED den Menschen betreffend

Örnekler

humanes Tzell-Leukämie-Virus

Human T-Cell Leukemia Virus

humanes Tzell-Leukämie-Virus

„human“: Adverb

human

[huˈmaːn]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

humanely, with humanity, decently, considerately

humanely
human

with humanity
human

decently
human

considerately
human

human

Örnekler

jemanden human behandeln

to treatjemand | somebody sb decently

jemanden human behandeln

„machine translation“: noun

machine translation

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

maschinelle Übersetzung

maschinelle Übersetzung
machine translation

machine translation

„aid“: transitive verb

aid

[eid]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unterstützen, helfen, beistehen, Beistand leisten fördern steuern behilflich sein

unterstützen
aid help

aid help
(jemandem) helfen, beistehen, Beistand leisten, behilflich sein
aid

aid

Örnekler

aiding the enemy

Feindbegünstigung

aiding the enemy

fördern
aid promote

aid promote

steuern
aid engineering | TechnikTECH steer

aid engineering | TechnikTECH steer

„aid“: intransitive verb

aid

[eid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

helfen

helfen
aid

aid
aid syn vgl. → bkz „help“

aid syn vgl. → bkz „help“

Örnekler

to aid and abet legal term, law | RechtswesenJUR

Beihilfeor | oder od Vorschub leisten

to aid and abet legal term, law | RechtswesenJUR

„aid“: noun

aid

[eid]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hilfe, Hilfeleistung, Unterstützung, Beistand Helferin, Gehilfe, Gehilfin, Beistand Hilfsmittel Geldleistungen an den König Lehensherrn Rechtshilfe

Hilfefeminine | Femininum f (to für)
aid help

Hilfeleistungfeminine | Femininum f (in bei)
aid help

Unterstützungfeminine | Femininum f
aid help

Beistandmasculine | Maskulinum m
aid help

aid help

Örnekler

he came to her aid

er kam ihr zu Hilfe

he came to her aid
they lent (or | oderod gave) their aid

sie leisteten Hilfe

they lent (or | oderod gave) their aid
byor | oder od with (the) aid of

mithilfe von, mittels (genitive (case) | Genitivgen)

byor | oder od with (the) aid of
in aid of in favour of

zum Besten (genitive (case) | Genitivgen)

zugunsten von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

in aid of in favour of
in aid of to attain or achieve

zur Erreichung von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

in aid of to attain or achieve
what’s all this in aid of? familiar, informal | umgangssprachlichumg

wozu soll das gut sein?

what’s all this in aid of? familiar, informal | umgangssprachlichumg
an aid to memory

eine Gedächtnisstütze

an aid to memory
aid in kind commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Sachhilfe

aid in kind commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
government aid

staatliche Unterstützungor | oder od Hilfe

government aid
government aid for other countries

Entwicklungshilfe

government aid for other countries
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Helfer(in), Gehilfemasculine | Maskulinum m
aid helper

Gehilfinfeminine | Femininum f
aid helper

Beistandmasculine | Maskulinum m
aid helper

aid helper

Hilfsmittelneuter | Neutrum n
aid means of help

aid means of help

Geldleistungenplural | Plural pl an den Königor | oder od Lehensherrn (money paid to king or feudal lord)
aid history | GeschichteHIST <usually | meistmeistplural | Plural pl>

aid history | GeschichteHIST <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Rechtshilfefeminine | Femininum f
aid legal term, law | RechtswesenJUR mutual assistance

aid legal term, law | RechtswesenJUR mutual assistance

„translate“: transitive verb

translate

[trænsˈleit; trænz-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

übersetzen, -tragen übertragen, umwandeln übersetzen, auslegen, erklären, interpretieren überführen, verlegen auf-, umarbeiten versetzen eine Bewegung mitteilen übertragen auf übertragen, dechiffrieren, weiterbefördern verzücken, mit-, fort-, hinreißen zu sich rufen, aus dem irdischen Leben abberufen

übersetzen, -tragen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
translate

translate

Örnekler

to translate from German into English

vomor | oder od aus dem Deutschen ins Englische übersetzen

to translate from German into English

übertragen, umwandeln (into inaccusative (case) | Akkusativ akk zu)
translate ideas, principleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

translate ideas, principleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

to translate ideas into action

Gedanken in die Tat umsetzen

to translate ideas into action
to translate a poem into prose

ein Gedicht in Prosa übertragen

to translate a poem into prose

übersetzen, auslegen, erklären, interpretieren
translate interpret figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

translate interpret figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

I translated this as a protest

ich legte das als einen Protest aus

I translated this as a protest

überführen, verlegen (to nach)
translate move to another place

translate move to another place

auf-, umarbeiten
translate clothes, shoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

translate clothes, shoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

versetzen (from … to von … nach)
translate religion | ReligionREL bishop

translate religion | ReligionREL bishop

eine Bewegung mitteilen (dative (case) | Dativdat)or | oder od übertragen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
translate engineering | TechnikTECH transmit movement to

translate engineering | TechnikTECH transmit movement to

übertragen, dechiffrieren
translate telegram

translate telegram
weiterbefördern
translate telegram

translate telegram

(jemanden) verzücken, mit-, fort-, hinreißen
translate enrapture obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

translate enrapture obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

to be translated with

in Verzückung geraten vor (dative (case) | Dativdat)

to be translated with

zu sich rufen, (aus dem irdischen Leben) abberufen
translate call to heaven: of God poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

translate call to heaven: of God poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„translate“: intransitive verb

translate

[trænsˈleit; trænz-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

übersetzen, -tragen sich übersetzen lassen, sich zur Übersetzung eignen

übersetzen, -tragen
translate

translate

sich übersetzen lassen, sich zur Übersetzung eignen
translate be able to be translated

translate be able to be translated

„translation“: noun

translation

[trænsˈleiʃən; trænz-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Übersetzung Auslegung, Erklärung, Interpretation Versetzung Übertragung, Umsetzung, fortschreitende Bewegung Übertragung, Dechiffrierung, Weiterbeförderung

Übersetzungfeminine | Femininum f, -tragungfeminine | Femininum f
translation

translation

Örnekler

close translation

wörtliche Übersetzung

close translation
free translation

freie Übersetzung

free translation

Auslegungfeminine | Femininum f
translation interpretation

Erklärungfeminine | Femininum f
translation interpretation

Interpretationfeminine | Femininum f
translation interpretation

translation interpretation

Versetzungfeminine | Femininum f
translation religion | ReligionREL of priestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

translation religion | ReligionREL of priestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Übertragungfeminine | Femininum f
translation engineering | TechnikTECH transmission

Umsetzungfeminine | Femininum f
translation engineering | TechnikTECH transmission

fortschreitende Bewegung
translation engineering | TechnikTECH transmission

translation engineering | TechnikTECH transmission

Übertragungfeminine | Femininum f
translation of telegram

Dechiffrierungfeminine | Femininum f
translation of telegram

translation of telegram
Weiterbeförderungfeminine | Femininum f
translation of telegram

translation of telegram

„translatableness“: noun

translatableness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Übersetzbarkeit

Übersetzbarkeitfeminine | Femininum f
translatableness

translatableness

„Translation“: Femininum

Translation

[translaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Translation; Translationen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

translation, slipping translation, translational motion

translation, translational (oder | orod translatory) motion
Translation Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH

Translation Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH

translation
Translation Mineralogie | mineralogyMINER in der Kristallografie

slipping
Translation Mineralogie | mineralogyMINER in der Kristallografie

Translation Mineralogie | mineralogyMINER in der Kristallografie

„translatable“: adjective

translatable

[trænsˈleitəbl; trænz-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

übersetzbar, -tragbar

übersetzbar, -tragbar
translatable

translatable

„humane“: adjective

humane

[hjuːˈmein]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

human, menschlich, menschenfreundlich geistig bildend, verfeinert, humanistisch

human, menschlich, menschenfreundlich
humane kind

humane kind

Örnekler

humane killer slaughterhouse

Schlachtmaske (zum schmerzlosen Töten von Schlachtvieh)

humane killer slaughterhouse
Humane Society

Gesellschaft zur Rettung Ertrinkender

Humane Society

(geistig) bildend, verfeinert, humanistisch
humane humanist

humane humanist

Örnekler

humane learning

humanistische Bildung

humane learning

„AIDS“

AIDS

, Aids [eidz]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aids, AIDS

Aidsneuter | Neutrum n
AIDS medicine | MedizinMED

AIDSneuter | Neutrum n (= acquired immune deficiency syndrome)
AIDS medicine | MedizinMED

AIDS medicine | MedizinMED

Örnekler

AIDS patient (or | oderod sufferer, victim) , person with AIDS

Aidskranke(r)

AIDS patient (or | oderod sufferer, victim) , person with AIDS
AIDS orphan

Aidswaise

AIDS orphan
to have an AIDS test

einen Aidstest machen lassen

to have an AIDS test

Almanca-İngilizce sözlük "human-aided machine translation"