• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• ideal resistance

Almanca-İngilizce sözlük "ideal resistance"

"ideal resistance" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Résistance Ya da: Ideal-Realismus?

„Ideal“: Neutrum

Ideal

Neutrum | neuter n <Ideals; Ideale>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ideal ideal, perfect example, model ideal, dream

---

• ideal

  Ideal Inbegriff der Vollkommenheit
  Ideal Inbegriff der Vollkommenheit

Örnekler

• sie hat noch Ideale

  she still has ideals
  sie hat noch Ideale
• das entspricht nicht meinem Ideal von Schönheit

  that does not conform to (oder | orod with) my ideal (oder | orod ideal concept) of beauty
  das entspricht nicht meinem Ideal von Schönheit

• ideal

  Ideal Vorbild

  perfect example

  Ideal Vorbild

  model

  Ideal Vorbild
  Ideal Vorbild

Örnekler

• er ist das Ideal eines Ehemannes

  he is the ideal husband, he is a model husband
  er ist das Ideal eines Ehemannes

• ideal

  Ideal umgangssprachlich | familiar, informalumg

  dream

  Ideal umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Ideal umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• ein solches Auto wäre mein Ideal

  that is my dream car
  ein solches Auto wäre mein Ideal

„ideal“: Adjektiv

ideal

[ideˈaːl]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ideal, perfect ideal, notional, intellectual, imaginary, paradigmatic ideal utopian, conceptual

---

• ideal

  ideal sehr gut

  perfect

  ideal sehr gut
  ideal sehr gut

Örnekler

• dieser Platz ist ideal zum Sonnen

  this place is ideal for sunbathing
  dieser Platz ist ideal zum Sonnen
• ein idealer Ehemann

  an ideal husband
  ein idealer Ehemann

• ideal → bkz „ideell“
  ideal → bkz „ideell“

• ideal

  ideal Philosophie | philosophyPHIL
  ideal Philosophie | philosophyPHIL
• notional

  ideal Philosophie | philosophyPHIL begrifflich

  conceptual

  ideal Philosophie | philosophyPHIL begrifflich
  ideal Philosophie | philosophyPHIL begrifflich
• intellectual

  ideal Philosophie | philosophyPHIL geistig
  ideal Philosophie | philosophyPHIL geistig
• imaginary

  ideal Philosophie | philosophyPHIL nur gedacht
  ideal Philosophie | philosophyPHIL nur gedacht
• paradigmatic

  ideal Philosophie | philosophyPHIL beispielhaft, vollkommen
  ideal Philosophie | philosophyPHIL beispielhaft, vollkommen
• utopian

  ideal Philosophie | philosophyPHIL vollkommen, aber unpraktikabel
  ideal Philosophie | philosophyPHIL vollkommen, aber unpraktikabel

• ideal

  ideal Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS
  ideal Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS

„ideal“: Adverb

ideal

[ideˈaːl]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ideally situated

---

Örnekler

• ideal gelegen

  ideally situated
  ideal gelegen

„resist“: transitive verb

resist

[riˈzist]transitive verb | transitives Verb v/t <dative (case) | Dativdat>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

widerstehen gegen Widerstand leisten sich widersetzen, sich wehren sträuben stellen gegen beständig sein gegen aufhalten, -fangen, abfangen, -halten sich erwehren enthalten von sich weisen widerstandsfähig unempfindlich gefeit resistent ziemlich immun sein gegen entgegenarbeiten

---

• widerstehen

  resist
  resist

Örnekler

• to resist an attack

  einem Angriff widerstehenor | oder od standhalten, sich gegen einen Angriff behaupten
  to resist an attack
• to resist frost

  dem Frost widerstehen, Frost überstehenor | oder od überdauernor | oder od vertragen, frostbeständig sein
  to resist frost
• to resist an influence

  sich einem Einfluss entziehen
  to resist an influence
• to resist (yield to) temptation

  der Versuchung widerstehen (unterliegen)
  to resist (yield to) temptation
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (dative (case) | Dativdat)or | oder od gegen (etwas) Widerstand leisten

  resist put up resistance to
  resist put up resistance to

• sich (dative (case) | Dativdat) widersetzen, sich wehrenor | oder od sträubenor | oder od stellen gegen

  resist oppose

  entgegenarbeiten (dative (case) | Dativdat)

  resist oppose
  resist oppose

Örnekler

• to resist sb’s will

  sich jemandes Willen widersetzen
  to resist sb’s will

• beständig sein gegen

  resist be undamaged by
  resist be undamaged by

Örnekler

• steel resisting acid

  säurebeständiger Stahl
  steel resisting acid

• widerstandsfähigor | oder od unempfindlichor | oder od gefeitor | oder od resistentor | oder od ziemlich immun sein gegen

  resist be immune to
  resist be immune to

Örnekler

• to resist infection

  immun gegen Ansreckung sein
  to resist infection

• aufhalten, -fangen, abfangen, -halten

  resist block
  resist block

Örnekler

• to resist a projectile (a stroke)

  ein Geschoss (einen Schlag) abfangen
  to resist a projectile (a stroke)

• sich erwehrenor | oder od enthalten (genitive (case) | Genitivgen)

  resist refrain from
  resist refrain from

Örnekler

• I can never resist a joke of person telling jokes

  ich kann mich nie der Versuchung erwehren, einen Scherz zu machen
  I can never resist a joke of person telling jokes
• I can never resist a joke of person listening to jokes

  ich muss über einen Witz immer lachen
  I can never resist a joke of person listening to jokes
• to resist a smile

  sich ein Lächeln verkneifen
  to resist a smile

• von sich weisen

  resist reject
  resist reject

Örnekler

• to resist a surmise

  einen Verdacht von sich weisen
  to resist a surmise

„resist“: intransitive verb

resist

[riˈzist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Widerstand leisten, sich widersetzen, entgegenarbeiten opponieren

---

• Widerstand leisten, sich widersetzen, entgegenarbeiten, opponieren

  resist
  resist
• resist syn vgl. → bkz „oppose“
  resist syn vgl. → bkz „oppose“

„resist“: noun

resist

[riˈzist]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schutzpaste, Deckpapp Ätzgrund Abdecklack

---

• Schutzpastefeminine | Femininum f

  resist engineering | TechnikTECH

  Deckpappmasculine | Maskulinum m, -mittelneuter | Neutrum n, -lackmasculine | Maskulinum m (bei vielen Verfahren der Oberflächengestaltung, z. B. Druck-or | oder od Ätzarbeiten)

  resist engineering | TechnikTECH
  resist engineering | TechnikTECH

• Ätzgrundmasculine | Maskulinum m

  resist BUCHDRUCK
  resist BUCHDRUCK

• Abdecklackmasculine | Maskulinum m

  resist photography | FotografieFOTO
  resist photography | FotografieFOTO

„ideally“: adverb

ideally

[aiˈdiːəli; -ˈdiə-]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ideal, vollendet, vollkommen im Idealfall geistig, ideell im Geiste

---

• ideal, vollendet, vollkommen

  ideally
  ideally

Örnekler

• ideally situated

  ideal gelegen
  ideally situated

• im Idealfall

  ideally in ideal circumstances
  ideally in ideal circumstances

Örnekler

• ideally, we would do it like this

  im Idealfall würden wir es so machen
  ideally, we would do it like this

• geistig, ideell

  ideally spiritually obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  ideally spiritually obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• im Geiste

  ideally mentally obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  ideally mentally obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„ideal“: adjective

ideal

[aiˈdiːəl; -ˈdiəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ideal, höchst vollendet, vollkommen, vorbildlich ideell, nicht wirklich, eingebildet auf Idealen, beruhend uneigentlich, ideal Ideen…, Gedanken… ideal, als Urbild existierend, ideal, wünschenswert idealistisch mustergültig

---

• ideal, höchst vollendet, vollkommen, vorbildlich, mustergültig

  ideal
  ideal

• ideell, nicht wirklich, eingebildet

  ideal imagined
  ideal imagined

• auf Idealen, beruhend

  ideal based on ideals
  ideal based on ideals

• uneigentlich, ideal

  ideal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  ideal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Ideen…, Gedanken…

  ideal relating to ideas, thoughts
  ideal relating to ideas, thoughts

• ideal, als Urbild existierend (Plato)

  ideal philosophy | PhilosophiePHIL
  ideal philosophy | PhilosophiePHIL
• ideal, wünschenswert

  ideal philosophy | PhilosophiePHIL desirable
  ideal philosophy | PhilosophiePHIL desirable
• idealistisch

  ideal philosophy | PhilosophiePHIL idealistic
  ideal philosophy | PhilosophiePHIL idealistic

„ideal“: noun

ideal

[aiˈdiːəl; -ˈdiəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ideal, Wunsch-, Vorbild Ideelle, nur ideell Existierendes Ideal

---

• Idealneuter | Neutrum n

  ideal

  Wunsch-, Vorbildneuter | Neutrum n

  ideal
  ideal

• (das) Ideelle

  ideal non-material, spiritual
  ideal non-material, spiritual
• (etwas) nur ideell Existierendes

  ideal
  ideal

• Idealneuter | Neutrum n

  ideal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  ideal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• ideal syn vgl. → bkz „model“
  ideal syn vgl. → bkz „model“

„resistance“: noun

resistance

[riˈzistəns]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Widerstand Widerstand Widerstand, Festigkeit, Beständigkeit Widerstandskraft, Resistenz

---

• Widerstandmasculine | Maskulinum m (to gegen)

  resistance
  resistance
• piece of resistance → bkz „pièce de résistance“
  piece of resistance → bkz „pièce de résistance“

Örnekler

• in resistance to

  aus Widerstand gegen
  in resistance to
• to take the line of least resistance

  den Weg des geringsten Widerstandes einschlagen
  to take the line of least resistance
• to meet with vigorous resistance

  auf heftigen Widerstand stoßen
  to meet with vigorous resistance
• resistance movement

  Widerstandsbewegung
  resistance movement
• to offer resistance

  Widerstand leisten, sich wehren
  to offer resistance
• to overcome the resistance of the air engineering | TechnikTECH

  den Luftwiderstand überwinden
  to overcome the resistance of the air engineering | TechnikTECH
• passive resistance

  passiver Widerstand
  passive resistance
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Widerstandmasculine | Maskulinum m (auch Einzelteil)

  resistance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  resistance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Örnekler

• adjustable resistance

  Regler, Regelwiderstand
  adjustable resistance
• apparent resistance

  cheinbarer Widerstand, Scheinwiderstand
  apparent resistance
• battery resistance

  Innenwiderstand (einer Spannungsquelle)
  battery resistance
• resistance box

  Widerstandskasten
  resistance box
• resistance bridge

  Widerstands(mess)brücke
  resistance bridge
• resistance capacity coupled amplifier

  RC-gekoppelter Verstärker, Verstärker mit Widerstands-or | oder od RC-Kopp(e)lung
  resistance capacity coupled amplifier
• resistance coil

  Widerstandswicklung, -spule
  resistance coil
• resistance coupling

  Widerstandskopp(e)lung
  resistance coupling
• resistance to direct current

  Gleichstromwiderstand
  resistance to direct current
• resistance furnace

  Widerstandsofen
  resistance furnace
• Ohmic resistance, true resistance

  Ohmscher Widerstand
  Ohmic resistance, true resistance
• resistance welding engineering | TechnikTECH

  Widerstandsschweißung
  resistance welding engineering | TechnikTECH
• resistance wire

  Widerstands-, Heizdraht
  resistance wire
• resistance thermometer

  Widerstandsthermometer
  resistance thermometer
• amount of resistance

  Widerstandswert
  amount of resistance
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Widerstandmasculine | Maskulinum m

  resistance engineering | TechnikTECH

  Festigkeitfeminine | Femininum f

  resistance engineering | TechnikTECH

  Beständigkeitfeminine | Femininum f

  resistance engineering | TechnikTECH
  resistance engineering | TechnikTECH

Örnekler

• resistance to bending

  Biegesteifigkeit
  resistance to bending
• resistance to deformation

  Deformationswiderstand, Formänderungsfestigkeit
  resistance to deformation
• heat resistance

  Hitzebeständigkeit
  heat resistance
• resistance of iron physics | PhysikPHYS

  (magnetischer) Eisenwiderstand
  resistance of iron physics | PhysikPHYS
• resistance to wear (or | oderod abrasion)

  Verschleißfestigkeit
  resistance to wear (or | oderod abrasion)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• often | oftoft the resistance politics | PolitikPOL

  die Résistance, die Widerstandsbewegung, der Widerstand (gegen die Besatzungsmacht)
  often | oftoft the resistance politics | PolitikPOL

• Widerstandskraftfeminine | Femininum f, -fähigkeitfeminine | Femininum f

  resistance ability to resist
  resistance ability to resist
• Resistenzfeminine | Femininum f

  resistance especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED
  resistance especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

Örnekler

• resistance to disease

  Krankheitsresistenz
  resistance to disease
• resistance to infection

  Infektionsabwehr
  resistance to infection
• resistance to pests

  Schädlingsresistenz
  resistance to pests
• resistance to viruses

  Virusresistenz
  resistance to viruses
• penicillin-resistance

  Penicillinresistenz (der Bakterien)
  penicillin-resistance
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„ideality“: noun

ideality

[aidiˈæliti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

idealer Zustand Fähigkeit der Idealisierung Idealität Erfindungsgabe, Vorstellungskraft

---

• idealer Zustand

  ideality
  ideality

• Fähigkeitfeminine | Femininum f der Idealisierung

  ideality capacity to idealize
  ideality capacity to idealize

• Idealitätfeminine | Femininum f

  ideality philosophy | PhilosophiePHIL
  ideality philosophy | PhilosophiePHIL

• Erfindungsgabefeminine | Femininum f

  ideality imagination obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Vorstellungskraftfeminine | Femininum f

  ideality imagination obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  ideality imagination obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„idealism“: noun

idealism

[aiˈdiːəlizəm; -ˈdiə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Idealismus Idealisierung idealisierte Darstellung Ideale, Idealfall

---

• Idealismusmasculine | Maskulinum m

  idealism
  idealism

• Idealisierungfeminine | Femininum f

  idealism idealization
  idealism idealization

• idealisierte Darstellung

  idealism idealized representation
  idealism idealized representation

• (das) Ideale, Idealfallmasculine | Maskulinum m

  idealism ideal
  idealism ideal

„idealization“: noun

idealization

[aidiːəlaiˈzeiʃən; -lə-; -diə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Idealisierung Vergeistigung Ideenbildung

---

• Idealisierungfeminine | Femininum f

  idealization
  idealization

• Vergeistigungfeminine | Femininum f

  idealization spiritualization
  idealization spiritualization

• Ideenbildungfeminine | Femininum f

  idealization philosophy | PhilosophiePHIL
  idealization philosophy | PhilosophiePHIL

„idealize“: transitive verb

idealize

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

idealisieren veredeln, vergeistigen idealistisch darstellen

---

• idealisieren

  idealize
  idealize

• veredeln, vergeistigen

  idealize spiritualize, ennoble
  idealize spiritualize, ennoble

• idealistisch darstellen

  idealize represent idealistically
  idealize represent idealistically

„idealize“: intransitive verb

idealize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ideale bilden, idealisieren

---

• Ideale bilden, idealisieren

  idealize
  idealize