Almanca-İngilizce sözlük "kriech"

"kriech" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: krisch?
kriechen
[ˈkriːçən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kriecht; kroch; gekrochen; sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • crawl
    kriechen sich auf dem Boden fortbewegen, sich langsam fortbewegen
    kriechen sich auf dem Boden fortbewegen, sich langsam fortbewegen
  • creep
    kriechen verstohlen, Schutz suchend
    kriechen verstohlen, Schutz suchend
Örnekler
  • die Schlange kroch über den Pfad
    the snake slithered across the path
    die Schlange kroch über den Pfad
  • kleine Kinder kriechen gern auf allen vieren
    small children like to crawl on all fours
    kleine Kinder kriechen gern auf allen vieren
  • ins Bett kriechen
    to crawl into bed, to go to bed
    ins Bett kriechen
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • scramble
    kriechen ungeschickt klettern
    kriechen ungeschickt klettern
Örnekler
Örnekler
  • (vor jemandem) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    crawl (tojemand | somebody sb), toady (tojemand | somebody sb), grovel (beforejemand | somebody sb)
    (vor jemandem) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • creep
    kriechen Botanik | botanyBOT von Pflanzen
    kriechen Botanik | botanyBOT von Pflanzen
  • creep
    kriechen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Strom
    leak
    kriechen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Strom
    kriechen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Strom
  • creep
    kriechen Bauwesen | buildingBAU Technik | engineeringTECH bei Raumtemperatur
    cold-flow
    kriechen Bauwesen | buildingBAU Technik | engineeringTECH bei Raumtemperatur
    kriechen Bauwesen | buildingBAU Technik | engineeringTECH bei Raumtemperatur
kriechen
Neutrum | neuter n <Kriechens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • crawl
    kriechen Fortbewegung
    kriechen Fortbewegung
  • scramble
    kriechen Klettern
    kriechen Klettern
  • grovel(l)ing, toadyism, servility
    kriechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    kriechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • bootlicking
    kriechen stärker
    brownnosing
    kriechen stärker
    kriechen stärker
  • creep(age), leak(age)
    kriechen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    kriechen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • creep
    kriechen Technik | engineeringTECH
    kriechen Technik | engineeringTECH
Krieche
[ˈkriːçə]Femininum | feminine f <Krieche; Kriechen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • bullace
    Krieche Botanik | botanyBOT Prunus domestica insititia
    Krieche Botanik | botanyBOT Prunus domestica insititia
Schlafsack
Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
Kriecher
Maskulinum | masculine m <Kriechers; Kriecher> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • groveller
    Kriecher
    Kriecher
  • auch | alsoa. groveler, crawler, toady, sycophant amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Kriecher
    Kriecher
  • bootlicker
    Kriecher stärker
    brownnoser
    Kriecher stärker
    Kriecher stärker
widerlich
Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • revolting
    widerlich Geruch, Geschmack etc
    repulsive
    widerlich Geruch, Geschmack etc
    nauseating
    widerlich Geruch, Geschmack etc
    repugnant
    widerlich Geruch, Geschmack etc
    widerlich Geruch, Geschmack etc
Örnekler
  • repulsive
    widerlich Person, Benehmen, Handlungsweise etc
    repugnant
    widerlich Person, Benehmen, Handlungsweise etc
    hateful
    widerlich Person, Benehmen, Handlungsweise etc
    widerlich Person, Benehmen, Handlungsweise etc
Örnekler
widerlich
Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • das riecht [schmeckt] widerlich
    that smells [tastes] revolting
    das riecht [schmeckt] widerlich
  • das ist widerlich süß
    that is revoltingly (oder | orod nauseatingly, cloyingly) sweet
    das ist widerlich süß
Schmetterling
[ˈʃmɛtərlɪŋ]Maskulinum | masculine m <Schmetterlings; Schmetterlinge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • butterfly
    Schmetterling Zoologie | zoologyZOOL Ordng Lepidoptera
    Schmetterling Zoologie | zoologyZOOL Ordng Lepidoptera
Örnekler
  • bunte Schmetterlinge
    colo(u)rful butterflies
    bunte Schmetterlinge
  • wie ein Schmetterling von einer Blume zur anderen gaukeln, wie ein Schmetterling hin und her flattern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    to flit from one girl to the next
    wie ein Schmetterling von einer Blume zur anderen gaukeln, wie ein Schmetterling hin und her flattern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
  • wie ein Schmetterling aus der Puppe kriechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to emerge like a butterfly from its chrysalis, to blossom into flower
    wie ein Schmetterling aus der Puppe kriechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Schnecke
[ˈʃnɛkə]Femininum | feminine f <Schnecke; Schnecken>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • snail
    Schnecke Zoologie | zoologyZOOL Gehäuseschnecke, Klasse Gastropoda
    Schnecke Zoologie | zoologyZOOL Gehäuseschnecke, Klasse Gastropoda
  • slug
    Schnecke Zoologie | zoologyZOOL Nacktschnecke, Gattgen Limaxund | and u. Arion
    Schnecke Zoologie | zoologyZOOL Nacktschnecke, Gattgen Limaxund | and u. Arion
  • gastropod
    Schnecke Zoologie | zoologyZOOL
    Schnecke Zoologie | zoologyZOOL
Örnekler
  • Essbare Schnecke Helix pomatia
    edible snail
    Essbare Schnecke Helix pomatia
  • fossile Schnecke
    limnite, cochlite
    fossile Schnecke
  • er ist langsam wie eine Schnecke bewegt sich langsam
    he goes at a snail’s pace, he’s dead slow
    er ist langsam wie eine Schnecke bewegt sich langsam
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • spiral
    Schnecke Spirale
    Schnecke Spirale
  • cochlea
    Schnecke Medizin | medicineMED
    Schnecke Medizin | medicineMED
  • helix
    Schnecke Medizin | medicineMED Ohrmuschel
    Schnecke Medizin | medicineMED Ohrmuschel
  • scroll
    Schnecke einer Violine
    Schnecke einer Violine
  • scroll
    Schnecke Architektur | architectureARCH des ionischenund | and u. korinthischen Kapitells
    volute
    Schnecke Architektur | architectureARCH des ionischenund | and u. korinthischen Kapitells
    helix
    Schnecke Architektur | architectureARCH des ionischenund | and u. korinthischen Kapitells
    roll
    Schnecke Architektur | architectureARCH des ionischenund | and u. korinthischen Kapitells
    Schnecke Architektur | architectureARCH des ionischenund | and u. korinthischen Kapitells
Örnekler
  • archimedische Schnecke (oder | orod Spirale) Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    archimedische Schnecke (oder | orod Spirale) Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • earphones
    Schnecke Haartracht <Plural | pluralpl>
    Schnecke Haartracht <Plural | pluralpl>
  • worm
    Schnecke Technik | engineeringTECH am Zahnradgetriebe
    Schnecke Technik | engineeringTECH am Zahnradgetriebe
  • screw (oder | orod worm) conveyor
    Schnecke Technik | engineeringTECH Förderschnecke
    Schnecke Technik | engineeringTECH Förderschnecke
  • escargot
    Schnecke Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Gericht
    Schnecke Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Gericht
  • etwa cinnamon roll amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schnecke Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Gebäck
    Schnecke Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Gebäck
  • etwa Chelsea bun britisches Englisch | British EnglishBr
    Schnecke Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Schnecke Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
Arsch
[arʃ]Maskulinum | masculine m <Arsches; Ärsche> vulgär | vulgarvulg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • ass amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Arsch
    Arsch
  • arse britisches Englisch | British EnglishBr
    Arsch
    Arsch
Örnekler
  • du Arsch! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    du Arsch! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • Arsch mit Ohren hässlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Arsch mit Ohren hässlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • Arsch mit Ohren doof figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Arsch mit Ohren doof figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Hintern
Maskulinum | masculine m <Hinterns; Hintern> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • ein Tritt in den Hintern
    a kick in amerikanisches Englisch | American EnglishUS the backside
    a kick up britisches Englisch | British EnglishBr the backside
    ein Tritt in den Hintern
  • er fiel auf den Hintern
    he fell on his behind
    he took a pratfall amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    er fiel auf den Hintern
  • er versohlte seinem Sohn den Hintern
    he smacked his son’s bottom, he spanked his son
    er versohlte seinem Sohn den Hintern
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Nest
[nɛst]Neutrum | neuter n <Nest(e)s; Nester>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • nest
    Nest Zoologie | zoologyZOOL
    Nest Zoologie | zoologyZOOL
  • drey
    Nest Zoologie | zoologyZOOL eines Eichhörnchens
    auch | alsoa. dray
    Nest Zoologie | zoologyZOOL eines Eichhörnchens
    Nest Zoologie | zoologyZOOL eines Eichhörnchens
  • bed
    Nest Zoologie | zoologyZOOL von Schlangen
    Nest Zoologie | zoologyZOOL von Schlangen
Örnekler
  • eyrie
    Nest Zoologie | zoologyZOOL Horst
    Nest Zoologie | zoologyZOOL Horst
  • nest
    Nest Heim figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    home
    Nest Heim figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Nest Heim figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • Nest → bkz „beschmutzen
    Nest → bkz „beschmutzen
  • nest
    Nest Versteck von Dieben etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    den
    Nest Versteck von Dieben etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    hideout
    Nest Versteck von Dieben etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    lair
    Nest Versteck von Dieben etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    hideaway
    Nest Versteck von Dieben etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Nest Versteck von Dieben etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • hangout amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Nest
    Nest
Örnekler
  • nest
    Nest Schlupfwinkel für Verliebte etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    bower
    Nest Schlupfwinkel für Verliebte etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Nest Schlupfwinkel für Verliebte etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekler
  • sich ins warme [gemachte] Nest setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to snuggle (oder | orod ease) oneself into a snug (oder | orod comfortable) position
    sich ins warme [gemachte] Nest setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sack
    Nest Bett figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Nest Bett figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekler
  • village
    Nest Kleinstadt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Nest Kleinstadt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • hole
    Nest
    dump
    Nest
    Nest
Örnekler
  • ein stilles [romantisches] Nest
    a quiet [romantic] little village
    ein stilles [romantisches] Nest
  • ein elendes Nest
    a miserable (oder | orod an awful) dump (oder | orod hole)
    ein elendes Nest
  • tangle
    Nest von Haaren etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    knot
    Nest von Haaren etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Nest von Haaren etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • bun
    Nest Haarknoten
    chignon
    Nest Haarknoten
    Nest Haarknoten
  • machine-gun nest
    Nest Militär, militärisch | military termMIL
    Nest Militär, militärisch | military termMIL
  • nest hang
    Nest Sport | sportsSPORT Nesthang
    Nest Sport | sportsSPORT Nesthang
  • knot
    Nest Textilindustrie | textilesTEX
    tangle
    Nest Textilindustrie | textilesTEX
    Nest Textilindustrie | textilesTEX