• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• left shunt

Almanca-İngilizce sözlük "left shunt"

"left shunt" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Stunt, Lift, Loft Ya da: Lift?

„shunting“: noun

shunting

[ˈʃʌntiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rangieren, Verschieben Weichenstellen

---

• Rangierenneuter | Neutrum n

  shunting railways | EisenbahnBAHN

  Verschiebenneuter | Neutrum n

  shunting railways | EisenbahnBAHN
  shunting railways | EisenbahnBAHN

• Weichenstellenneuter | Neutrum n

  shunting setting points
  shunting setting points

„shunting“: adjective

shunting

[ˈʃʌntiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rangier…, Verschiebe…

---

• Rangier…, Verschiebe…

  shunting
  shunting

Örnekler

• shunting station

  Rangier-, Verschiebebahnhof
  shunting station
• shunting track

  Rangiergleis
  shunting track

„ammeter“: noun

ammeter

British English | britisches EnglischBr [ˈæmitə] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈæmmiːtər]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Amperemeter, Stromstärkemesser

---

• Amperemeterneuter | Neutrum n

  ammeter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Strom(stärke)messermasculine | Maskulinum m

  ammeter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  ammeter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Örnekler

• ammeter shunt

  Amperenebenwiderstand
  ammeter shunt

„shunt“: transitive verb

shunt

[ʃʌnt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rangieren, verschieben beiseitelegen, beiseiteschieben aufschieben, zurückstellen loswerden, aus dem Weg schaffen, sich befreien von beiseiteschieben, nicht zum Zuge kommen lassen, kaltstellen nebenschließen, shunten, parallel schalten ableiten, abzweigen auf ein Nebengleis anderes Gleis fahren

---

• rangieren, verschieben, auf ein Nebengleisor | oder od anderes Gleis fahren

  shunt railways | EisenbahnBAHN trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shunt railways | EisenbahnBAHN trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• beiseitelegen, beiseiteschieben

  shunt to one side
  shunt to one side

• (etwas) aufschieben, zurückstellen

  shunt
  shunt

• loswerden, aus dem Weg schaffen, sich befreien von

  shunt get rid of
  shunt get rid of

• beiseiteschieben, nicht zum Zuge kommen lassen, kaltstellen

  shunt person familiar, informal | umgangssprachlichumg
  shunt person familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• he was shunted into another department

  er wurde in eine andere Abteilung abgeschoben
  he was shunted into another department

• nebenschließen, shunten, parallel schalten

  shunt electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  shunt electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• ableiten, abzweigen

  shunt divert
  shunt divert

„shunt“: intransitive verb

shunt

[ʃʌnt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich zur Seite wenden abkommen, abspringen rangieren, auf ein Nebengleis anderes Gleis fahren nachgeben, verrutschen, sich verschieben sich weg- abwenden, sich zurückhalten

---

• sich zur Seite wenden

  shunt turn to the side
  shunt turn to the side

• abkommen, abspringen

  shunt away from subject, planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shunt away from subject, planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• rangieren, auf ein Nebengleisor | oder od anderes Gleis fahren

  shunt railways | EisenbahnBAHN
  shunt railways | EisenbahnBAHN

• nachgeben, verrutschen, sich verschieben

  shunt give way: of thingespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  shunt give way: of thingespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• sich weg-or | oder od abwenden, sich zurückhalten

  shunt turn away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  shunt turn away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„shunt“: noun

shunt

[ʃʌnt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rangieren, Weiche Seitenwendung Umschwenken Ausweichen Nebenschluss, Nebenwiderstand, Shunt Pech, Unfall chirurgisch hergestellte Umlenkung einer Blutgefäßbahn

---

• Rangierenneuter | Neutrum n

  shunt railways | EisenbahnBAHN act of shunting
  shunt railways | EisenbahnBAHN act of shunting
• Weichefeminine | Femininum f

  shunt railways | EisenbahnBAHN points
  shunt railways | EisenbahnBAHN points

• Seitenwendungfeminine | Femininum f

  shunt turn to the side
  shunt turn to the side

• Umschwenkenneuter | Neutrum nand | und u. Ausweichenneuter | Neutrum n

  shunt evasive about-turn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shunt evasive about-turn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Nebenschlussmasculine | Maskulinum m

  shunt electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK bypass
  shunt electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK bypass
• Nebenwiderstandmasculine | Maskulinum m

  shunt electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK resistor

  Shuntmasculine | Maskulinum m

  shunt electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK resistor
  shunt electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK resistor

• Pechneuter | Neutrum n

  shunt in motor racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Unfallmasculine | Maskulinum m

  shunt in motor racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  shunt in motor racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• chirurgisch hergestellte Umlenkung einer Blutgefäßbahn

  shunt medicine | MedizinMED
  shunt medicine | MedizinMED

„shunt-wound“: adjective

shunt-wound

[-waund]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

für Nebenschluss gewickelt

---

• inor | oder od für Nebenschluss (gewickelt)

  shunt-wound electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  shunt-wound electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Örnekler

• shunt-wound motor

  Nebenschlussmotor
  shunt-wound motor

„Shunt“: Maskulinum

Shunt

[ʃant]Maskulinum | masculine m <Shunts; Shunts> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

shunt

---

• shunt

  Shunt Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Medizin | medicineMED
  Shunt Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Medizin | medicineMED

„left“: adjective

left

[left]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

linker, e, es, Links…

---

• link(er, e, es), Links…

  left
  left

Örnekler

• the left hand

  die linke Hand
  the left hand
• on the left hand of

  linker Hand von
  on the left hand of
• to marry with the left hand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  eine Ehe zur linken Hand schließen
  to marry with the left hand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• a wife of the left hand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  eine morganatische Gattin
  a wife of the left hand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• over the left (shoulder) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  im gegenteiligen Sinne aufzufassen
  over the left (shoulder) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• praise over the left obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  das Gegenteil von Lob
  praise over the left obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„left“: noun

left

[left]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Linke, linke Seite Linke linke Seite, Linker, auf der linken Seite Spielender linker Flügel Başka örnek...

---

• Linkefeminine | Femininum f

  left

  linke Seite

  left
  left

Örnekler

• on (or | oderod to) the left (of)

  links (von), auf der linken Seite (von), linker Hand (von)
  on (or | oderod to) the left (of)
• to go out on the left von der Bühne

  nach links abgehen
  to go out on the left von der Bühne
• to take a left

  links abbiegen
  to take a left
• on our left

  zu unserer Linken, uns zur Linken
  on our left
• to the left

  nach links
  to the left
• the second turn to the left

  die zweite Querstraße links
  the second turn to the left
• to keep to the left

  sich links halten
  to keep to the left
• to keep to the left traffic rule

  links fahren
  to keep to the left traffic rule
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Linkefeminine | Femininum f (linke Handor | oder od Schlag mit der linken Hand)

  left in boxing
  left in boxing

• linke Seite

  left sports | SportSPORT left-hand side of pitch or team
  left sports | SportSPORT left-hand side of pitch or team
• Linkermasculine | Maskulinum m

  left sports | SportSPORT person playing on the left

  auf der linken Seite Spielender

  left sports | SportSPORT person playing on the left
  left sports | SportSPORT person playing on the left

• linker Flügel

  left wing of army
  left wing of army

Örnekler

• the left politics | PolitikPOL , also | aucha. the Left

  die Linke
  the left politics | PolitikPOL , also | aucha. the Left

Örnekler

• the left progressive wing

  der fortschrittlicheor | oder od linke Flügel
  the left progressive wing
• he’s on the left of the party

  er gehört dem linken Flügel der Partei an
  he’s on the left of the party

„left“: adverb

left

[left]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

links nach links

---

• links

  left on the left-hand side
  left on the left-hand side

Örnekler

• left of

  links von
  left of

• (nach) links

  left to the left
  left to the left

„leave“: transitive verb

leave

[liːv]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf left [left]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verlassen, weggehen abreisen von im Stich lassen, aufgeben lassen übriglassen zurücklassen, hinterlassen zurücklassen, stehen liegen lassen, vergessen überlassen, anheimstellen hinterlassen, zurücklassen vermachen, vererben liegen lassen Başka çeviri...

---

• verlassen, weggehenor | oder od abreisen von

  leave
  leave

Örnekler

• I must leave you

  ich muss dich verlassen
  I must leave you
• we left London for Oxford

  wir reisten von London nach Oxford ab
  we left London for Oxford
• he left school at fourteen

  er ging mit 14 Jahren von der Schule ab
  he left school at fourteen

• im Stich lassen, aufgeben

  leave
  leave

Örnekler

• we have left all

  wir haben alles im Stich gelassen
  we have left all
• to get left familiar, informal | umgangssprachlichumg

  im Stich gelassen werden, hereingelegt werden
  to get left familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to leave in the lurch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  im Stich lassen
  to leave in the lurch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• lassen

  leave
  leave

Örnekler

• to leave room

  Platz lassen
  to leave room
• it leaves me cold familiar, informal | umgangssprachlichumg

  es lässt mich kalt
  it leaves me cold familiar, informal | umgangssprachlichumg
• leave it at that familiar, informal | umgangssprachlichumg

  lass es dabei bleiben
  leave it at that familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to leave things as they are

  die Dinge so lassen, wie sie sind
  to leave things as they are
• how did you leave things with him?

  was hast du mit ihm abgemacht?, wie bist du mit ihm verblieben?
  how did you leave things with him?
• to leave go

  loslassen
  to leave go
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (übrig)lassen

  leave
  leave
• leave → bkz „stone“
  leave → bkz „stone“

Örnekler

• he left nothing undone that

  er ließ nichts ungeschehen, was
  he left nothing undone that
• 6 from 8 leaves 2

  8 minus 6 ist 2
  6 from 8 leaves 2
• to be left

  übrig bleibenor | oder od übrig sein
  to be left
• there is plenty of wine left

  es ist noch viel Wein übrig
  there is plenty of wine left
• there’s nothing left for us but to go

  uns bleibt nichts übrig, als zu gehen
  there’s nothing left for us but to go
• to be left till called for

  bis zum Abholen liegen bleiben

  postlagernd
  to be left till called for
• to leave much to be desired

  viel zu wünschen übrig lassen
  to leave much to be desired
• to leavesomething | etwas sth undone

  something | etwasetwas unausgeführt lassen,something | etwas etwas unterlassen
  to leavesomething | etwas sth undone
• to leave nothing undone

  nichts unversucht lassen, alles (Erdenkliche) tun
  to leave nothing undone
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• zurücklassen, hinterlassen

  leave
  leave

Örnekler

• the wound left a scar

  die Wunde ließ eine Narbe zurück
  the wound left a scar
• to leave word

  Nachricht hinterlassen
  to leave word
• to leavesomebody | jemand sb wondering whether

  jemanden im Zweifel darüber lassen, ob
  to leavesomebody | jemand sb wondering whether
• we are left with the impression

  es hinterlässt bei uns des Eindruck
  we are left with the impression
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• zurücklassen, stehenor | oder od liegen lassen, vergessen

  leave
  leave

Örnekler

• I left my hat in the bus

  ich habe meinen Hut im Bus liegen lassen
  I left my hat in the bus

• überlassen, anheimstellen

  leave
  leave

Örnekler

• to leavesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth, leave it up tosomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

  es jemandem überlassen,something | etwas etwas zu tun
  to leavesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth, leave it up tosomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
• I leave it to you

  ich überlasse es Ihnen, es steht in Ihrem Ermessen
  I leave it to you
• to leave nothing to accident

  nichts dem Zufall überlassen
  to leave nothing to accident

• hinterlassen, zurücklassen

  leave after death
  leave after death

Örnekler

• he leaves a widow and five children

  er hinterlässt eine Witweand | und u. 5 Kinder
  he leaves a widow and five children
• to be well left

  in gesicherten Verhältnissen zurückgelassen werden
  to be well left

• vermachen, vererben

  leave
  leave

Örnekler

• to leavesomebody | jemand sb a house

  jemandem ein Haus vermachen
  to leavesomebody | jemand sb a house

• (liegen) lassen

  leave
  leave

Örnekler

• leave the mill on the left

  lassen Sie die Mühle links (liegen)
  leave the mill on the left

• aufhören mit, einstellen, (unter)lassen

  leave stop
  leave stop

„leave“: intransitive verb

leave

[liːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf left [left]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weggehen, abreisen, abfahren, abfliegen fortgehen, die Stellung aufgeben aufhören

---

• (weg)gehen, abreisen, abfahren, abfliegen

  leave
  leave

Örnekler

• we leave for Spain today

  wir reisen heute nach Spanien ab
  we leave for Spain today
• the train leaves at six

  der Zug fährt um 6 (Uhr) ab
  the train leaves at six

• (fort)gehen, die Stellung aufgeben

  leave
  leave

Örnekler

• our cook threatened to leave

  unsere Köchin drohte zu gehen
  our cook threatened to leave

• aufhören

  leave stop
  leave stop
• leave syn vgl. → bkz „go“
  leave syn vgl. → bkz „go“

„left“

left

[left] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• left → bkz „leave“
  left → bkz „leave“

„right-and-left“: adjective

right-and-left

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rechts u. links passend, Rechts-links… aus beiden Gewehrläufen

---

• rechtsand | und u. links (passend), Rechts-links…

  right-and-left
  right-and-left

Örnekler

• right-and-left screw engineering | TechnikTECH

  Spindel mit gegenläufigen Gewindeenden, Spannschraube(nblock)
  right-and-left screw engineering | TechnikTECH

• aus beiden Gewehrläufen

  right-and-left hunting | JagdJAGD from both barrels
  right-and-left hunting | JagdJAGD from both barrels

Örnekler

• right-and-left shot

  Doppelschuss, Dublette
  right-and-left shot

„right-and-left“: adverb

right-and-left

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

von auf nach allen Seiten

---

Örnekler

• also | aucha. right and left

  (vonor | oder od nach) rechtsand | und u. links
  also | aucha. right and left

• vonor | oder od aufor | oder od nach allen Seiten

  right-and-left from or to all sides figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  right-and-left from or to all sides figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„right-and-left“: noun

right-and-left

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Doppelschuss, Dublette Dublette, Rechts-Links-Schlag

---

• Doppelschussmasculine | Maskulinum m

  right-and-left hunting | JagdJAGD

  Dublettefeminine | Femininum f

  right-and-left hunting | JagdJAGD
  right-and-left hunting | JagdJAGD

• Dublettefeminine | Femininum f

  right-and-left in boxing

  Rechts-Links-Schlagmasculine | Maskulinum m

  right-and-left in boxing
  right-and-left in boxing

„shunt lamp“: noun

shunt lamp

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nebenschlussbogenlampe

---

• Nebenschluss(bogen)lampefeminine | Femininum f

  shunt lamp electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  shunt lamp electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK