• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• let us suppose

Almanca-İngilizce sözlük "let us suppose"

"let us suppose" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Lee, Leg. Ya da: Lot?

„suppose“: transitive verb

suppose

[səˈpouz]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

als möglich annehmen, voraussetzen, sich vorstellen vorschlagen vermuten, mutmaßen, für wahrscheinlich halten, glauben halten für mit Notwendigkeit voraussetzen, in sich schließen sollen, zur Aufgabe haben meinen implizieren

---

• (als möglich) annehmen, voraussetzen, sich vorstellen

  suppose imagine
  suppose imagine

Örnekler

• let us suppose a second flood!

  nehmen wir an, es gäbe eine zweite Sintflut!
  let us suppose a second flood!
• supposing white were black

  angenommen, weiß wäre schwarz

  wenn weiß schwarz wäre
  supposing white were black
• suppose it rains

  angenommen, es regnet

  wenn es nun regnet

  gesetzt den Fall, es regnet
  suppose it rains
• it is to be supposed that

  es ist anzunehmenor | oder od man darf annehmen, dass
  it is to be supposed that
• that being supposed

  das vorausgesetzt
  that being supposed
• you cannot suppose that

  man kann nicht gut annehmen, dass
  you cannot suppose that
• suppose I got there late!

  stell dir vor, ich käme zu spät hin!
  suppose I got there late!
• I don’t suppose you’ve seen my watch, have you?

  du hast nicht zufällig meine Uhr gesehen, oder?
  I don’t suppose you’ve seen my watch, have you?
• suppose you need …

  stell dir vor, du brauchst …, nimm einmal an, du brauchst …
  suppose you need …
• what is that supposed to mean?

  was soll denn das?
  what is that supposed to mean?
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (etwas) vorschlagen

  suppose suggest:, usually | meistmeist ohne Personalpronomen
  suppose suggest:, usually | meistmeist ohne Personalpronomen

Örnekler

• suppose we went for a walk!

  wie wäre es, wenn wir einen Spaziergang machten?
  suppose we went for a walk!
• suppose you meet me at 10 o’clock

  ich schlage vor, du triffst mich um 10 Uhr

  wie wär's, wenn du mich um 10 Uhr träfest?
  suppose you meet me at 10 o’clock

• vermuten, mutmaßen, für wahrscheinlich halten, glauben, meinen

  suppose consider probable
  suppose consider probable

Örnekler

• I don’t suppose we shall be back

  ich glaube nicht, dass wir zurück sein werden
  I don’t suppose we shall be back
• I suppose I must have fallen asleep

  ich muss wohl eingeschlafen sein
  I suppose I must have fallen asleep
• it is supposed to be beautiful

  es soll schön sein
  it is supposed to be beautiful
• they are British, I suppose

  es sind wohl Briten

  es sind Briten, vermute ich
  they are British, I suppose
• I suppose so

  ich nehme (es) an, wahrscheinlich, vermutlich
  I suppose so
• I suppose you are aware of your mistake

  Sie sind sich doch hoffentlich Ihres Irrtums bewusst
  I suppose you are aware of your mistake
• I don’t suppose he will come

  ich glaube nicht, dass er kommt
  I don’t suppose he will come
• can I have another piece?- I suppose so

  kann ich noch ein Stück haben? - ich denke schon
  can I have another piece?- I suppose so
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• halten für

  suppose consider
  suppose consider

Örnekler

• I suppose him to be a painter

  ich halte ihn für einen Maler
  I suppose him to be a painter
• he is supposed to be rich

  man hält ihn für reich, er soll reich sein
  he is supposed to be rich

• (mit Notwendigkeit) voraussetzen, in sich schließen, implizieren

  suppose presuppose
  suppose presuppose

Örnekler

• creation supposes a creator

  die Schöpfung setzt einen Schöpfer voraus
  creation supposes a creator

• sollen, zur Aufgabe haben

  suppose be expected, obligedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>
  suppose be expected, obligedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>

Örnekler

• she is supposed to do the cooking <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>

  sie soll (eigentlich) das Kochen besorgen

  ihre Aufgabe ist es, zu kochen
  she is supposed to do the cooking <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>
• isn’t he supposed to be at home? <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>

  sollte er nicht eigentlich zu Hause sein?
  isn’t he supposed to be at home? <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>
• he is supposed to be at home <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>

  von Rechts wegen sollte er zu Hause sein
  he is supposed to be at home <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>
• a grammarian is supposed to know (the) grammar <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>

  von einem Grammatiker erwartet man, dass er die Grammatik kennt
  a grammarian is supposed to know (the) grammar <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>
• you are not supposed to know everything <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>

  du brauchst nicht alles zu wissen
  you are not supposed to know everything <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>
• you are not supposed to do that <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>

  das darfst du nicht (tun)
  you are not supposed to do that <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>
• he was supposed to go in first <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>

  er sollte als Erster hineingehen
  he was supposed to go in first <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„suppose“: intransitive verb

suppose

[səˈpouz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

denken, glauben, vermuten

---

• denken, glauben, vermuten

  suppose
  suppose

„let’s“

let’s

[lets]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lasst uns

---

Örnekler

• let us kontr

  lass(t) uns
  let us kontr

„minimize“: transitive verb

minimize

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf ein Minimum bringen, auf das kleinste Maß zurückführen als geringfügig darstellen, herunterspielen, unterschätzen minimieren herabsetzen, verkleinern

---

• auf ein Minimum bringen, auf das kleinste Maß zurückführen, minimieren

  minimize
  minimize

• als geringfügig darstellen, herunterspielen, unterschätzen, herabsetzen, verkleinern

  minimize treat as not serious
  minimize treat as not serious
• let us not minimize the difficulties syn vgl. → bkz „decry“
  let us not minimize the difficulties syn vgl. → bkz „decry“

„Ailant(h)us“: Maskulinum

Ailantus

[aiˈlantʊs]Maskulinum | masculine m <Ailant(h)us; Ailant(h)us>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ailanthus

---

• ailanthus

  Ailant(h)us Botanik | botanyBOT Gattg Ailanthus
  Ailant(h)us Botanik | botanyBOT Gattg Ailanthus

„us“: pronoun

us

[ʌs; əs]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

uns wir uns mir

---

• uns (dative (case) | Dativdator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)

  us
  us

Örnekler

• all of us

  wir alle
  all of us
• both of us

  wir beide
  both of us
• that’s for us

  das ist für uns
  that’s for us

• wir

  us we dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  us we dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

• us poor people

  wir armen Leute, wir Armen
  us poor people
• who’s that? - it’s us

  wer ist da? - wir sinds
  who’s that? - it’s us

• uns (accusative (case) | Akkusativakk)

  us used reflexively obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  us used reflexively obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• mir

  us me:, expressing modesty familiar, informal | umgangssprachlichumg
  us me:, expressing modesty familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• give us a bite

  gib mirsomething | etwas etwas zu essen
  give us a bite

„let“: noun

let

[let]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Netz, ungültiger Ball, Netzaufschlag Hindernis, Behinderung

---

• Netzneuter | Neutrum n

  let sports | SportSPORT

  ungültiger Ball, Netzaufschlagmasculine | Maskulinum m

  let sports | SportSPORT
  let sports | SportSPORT

Örnekler

• let!

  Netz!
  let!

• Hindernisneuter | Neutrum n

  let

  Behinderungfeminine | Femininum f

  let
  let

Örnekler

• without let or hindrance außer in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  völlig unbehindert
  without let or hindrance außer in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„let“: transitive verb

let

[let]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf letted [ˈletid], or | oderod let> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

behindern

---

• (be)hindern

  let
  let

„US“

US

, U.S.abbreviation | Abkürzung abk (= United States)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vereinigte Staaten

---

• Vereinigte Staatenplural | Plural pl

  US
  US

„supposable“: adjective

supposable

[səˈpouzəbl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anzunehmend, denkbar, begreiflich voraussetzbar vermutlich, mutmaßlich, wahrscheinlich

---

• anzunehmen(d), denkbar, begreiflich

  supposable
  supposable

• voraussetzbar

  supposable that can be presupposed
  supposable that can be presupposed

• vermutlich, mutmaßlich, wahrscheinlich

  supposable presumable
  supposable presumable

„US(A)“: Femininum | Abkürzung

US

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

USA, US

---

• USA

  US(A)

  US

  US(A)
  US(A)

„Let“: Maskulinum

Let

[lɛt]Maskulinum | masculine m <Lets; Lets>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

let

---

• let

  Let Sport | sportsSPORT
  Let Sport | sportsSPORT