• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• march security

Almanca-İngilizce sözlük "march security"

"march security" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: masch., marsch Ya da: manch?

„march“: intransitive verb

march

[mɑː(r)ʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

marschieren, ziehen marschieren fort-, vorwärtsschreiten schreiten Fortschritte machen

---

• marschieren, ziehen (Truppenteile)

  march military term | Militär, militärischMIL
  march military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• to march off

  abrücken
  to march off
• to march past (somebody | jemandsb)

  (an jemandem) vorbeiziehenor | oder od -marschieren, defilieren
  to march past (somebody | jemandsb)

• marschieren

  march in protest
  march in protest

• fort-, vorwärtsschreiten

  march move on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  march move on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• time marches on

  die Zeit schreitet fort
  time marches on

• schreiten

  march stride
  march stride

• Fortschritte machen

  march make progress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  march make progress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„march“: transitive verb

march

[mɑː(r)ʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

marschieren, im Marsch zurücklegen marschieren lassen, abführen

---

• marschieren, im Marsch zurücklegen

  march cover by marching
  march cover by marching

• marschieren lassen, (ab)führen

  march cause to march
  march cause to march

Örnekler

• to march off prisoners

  Gefangene abführen
  to march off prisoners

„march“: noun

march

[mɑː(r)ʧ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Marsch Demonstration Marsch Vormarsch Tagesmarsch Marsch AbLauf Fortschritt, Entwicklung mühevoller Weg Marsch VorwärtsSchreiten Başka çeviri...

---

• Marschmasculine | Maskulinum m

  march military term | Militär, militärischMIL
  march military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• slow march

  langsamer Parademarsch
  slow march
• march in file

  Rottenmarsch
  march in file
• march in line

  Frontmarsch
  march in line
• march order American English | amerikanisches EnglischUS

  Marschbefehl
  march order American English | amerikanisches EnglischUS
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Demonstrationfeminine | Femininum f

  march demonstration
  march demonstration

• Marschmasculine | Maskulinum m

  march long walk, distance
  march long walk, distance

Örnekler

• an hour’s march

  ein Marsch von einer Stunde
  an hour’s march
• line of march military term | Militär, militärischMIL

  Marschroute, -linie
  line of march military term | Militär, militärischMIL

• Vormarschmasculine | Maskulinum m (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  march advance
  march advance

• Tagesmarschmasculine | Maskulinum m

  march day’s march
  march day’s march

• Marschmasculine | Maskulinum m

  march musical term | MusikMUS
  march musical term | MusikMUS

Örnekler

• military (processional) march

  schneller (feierlicher) Marsch
  military (processional) march

• (Ab)Laufmasculine | Maskulinum m

  march course, sequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  march course, sequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the march of events

  der Lauf der Dinge, der (Fort)Gang der Ereignisse
  the march of events

• Fortschrittmasculine | Maskulinum m

  march progress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  march progress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Entwicklung

  march fortschrittliche figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  march fortschrittliche figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the march of progress

  die fortschrittliche Entwicklung
  the march of progress

• mühevoller Wegor | oder od Marsch

  march difficult path figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  march difficult path figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (abgemessenes) (Vorwärts)Schreiten

  march moving forward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  march moving forward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Gang(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  march gait
  march gait

Örnekler

• march at ease! Besondere Redewendungen military term | Militär, militärischMIL

  ohne Tritt (marsch)!
  march at ease! Besondere Redewendungen military term | Militär, militärischMIL
• quick march! military term | Militär, militärischMIL

  Abteilung marsch!
  quick march! military term | Militär, militärischMIL
• march order! military term | Militär, militärischMIL

  in Marschordnung angetreten!
  march order! military term | Militär, militärischMIL
• to steal a march (up)onsomebody | jemand sb

  jemandem ein Schnippchen schlagen, jemanden überrunden, jemandem den Rang ablaufen
  to steal a march (up)onsomebody | jemand sb
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Märchen“: Neutrum

Märchen

[ˈmɛːrçən]Neutrum | neuter n <Märchens; Märchen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tall story, fairy tale, fairy story, cock-and-bull story fairy tale fiction

---

• fairy tale (oder | orod story)

  Märchen Geschichte
  Märchen Geschichte

Örnekler

• Märchen erzählen

  to tell fairy tales
  Märchen erzählen
• er liest den Kindern ein Märchen vor

  he reads a fairy tale to the children
  er liest den Kindern ein Märchen vor
• es klingt wie ein (oder | orod im) Märchen

  it sounds like a fairy tale
  es klingt wie ein (oder | orod im) Märchen
• ein Märchen aus 1001 Nacht

  a tale from the Arabian Nights
  ein Märchen aus 1001 Nacht
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• tall story, fairy tale, (fairy) story, cock-and-bull story

  Märchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  fiction

  Märchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Märchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• erzähle mir nur (oder | orod bloß, doch) keine Märchen!

  don’t give me that!
  erzähle mir nur (oder | orod bloß, doch) keine Märchen!
• lass dir doch keine Märchen erzählen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg aufbinden)

  don’t believe everything you hear!
  lass dir doch keine Märchen erzählen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg aufbinden)
• das Märchen kannst du deiner Großmutter erzählen

  tell that to the marines
  das Märchen kannst du deiner Großmutter erzählen
• das halte ich für ein reines Märchen

  I think that’s pure fiction
  das halte ich für ein reines Märchen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„marching“: adjective

marching

[ˈmɑː(r)ʧiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Marsch…, marschierend Reise…

---

• Marsch…, marschierend

  marching military term | Militär, militärischMIL
  marching military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• marching order equipment for marching

  Marschausrüstung
  marching order equipment for marching
• marching order arrangement for marching

  Marschordnung
  marching order arrangement for marching
• in heavy marching order

  feldmarschmäßig
  in heavy marching order
• marching orders British English | britisches EnglischBr

  Marschbefehl
  marching orders British English | britisches EnglischBr
• to get one’s marching orders from girlfriendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

  den Laufpass bekommen
  to get one’s marching orders from girlfriendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to get one’s marching orders from employer

  rausgeschmissen werden
  to get one’s marching orders from employer
• to get one’s marching orders sports | SportSPORT

  vom Platz fliegen
  to get one’s marching orders sports | SportSPORT
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Reise…

  marching journey
  marching journey

Örnekler

• marching money

  Marschgebührnisse (für Militär)
  marching money

„marching“: noun

marching

[ˈmɑː(r)ʧiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Auf-, VorbeiMarsch

---

• (Auf-, Vorbei)Marschmasculine | Maskulinum m

  marching
  marching

„grimmsch“

grimmsch

, Grimmsch [grɪmʃ]Adjektiv | adjective adj AR

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

by Grimm

---

• by Grimm

  grimmsch
  grimmsch

Örnekler

• grimmsche Märchen

  Grimm’s fairy tales
  grimmsche Märchen
• das grimmsche Wörterbuch

  Grimm’s dictionary
  das grimmsche Wörterbuch

„March“: Femininum

March

[març]Femininum | feminine f <March; Marchen> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

boundary of the fields of a village, boundary mark

---

• boundary of the fields (of a village)

  March Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Flurgrenze
  March Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Flurgrenze
• boundary mark

  March Grenzzeichen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
  March Grenzzeichen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

„March“: noun

March

[mɑː(r)ʧ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

März

---

• Märzmasculine | Maskulinum m

  March month
  March month

Örnekler

• in March

  im März
  in March

„security“: noun

security

[siˈkju(ə)riti; -rəti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sicherheit, Schutz innere Sicherheit, Geborgenheit, Vertrauen, Sorglosigkeit Sicherheitsdienst Sicherheitsvorkehrungen Vertrauensseligkeit Sicherheit Gewissheit, Garantie Sicherheit, Bürge, Garantie, Bürgschaft, Kaution Schuldverschreibung, Aktie Wertpapiere, Effekten Başka çeviri...

---

• Sicherheitfeminine | Femininum f

  security

  Schutzmasculine | Maskulinum m (against, from vordative (case) | Dativ dat gegen)

  security
  security

Örnekler

• security of employment

  Beschäftigungssicherheit, Sicherheit des Arbeitsplatzes
  security of employment
• security of tenure

  Mietschutz
  security of tenure
• for security reasons

  aus Sicherheitsgründen
  for security reasons

• (innere) Sicherheit, Geborgenheitfeminine | Femininum f

  security freedom from care

  Vertrauenneuter | Neutrum n

  security freedom from care

  Sorglosigkeitfeminine | Femininum f

  security freedom from care
  security freedom from care

• Sicherheitsdienstmasculine | Maskulinum m

  security department
  security department

Örnekler

• will you call security?

  rufst du den Sicherheitsdienst?
  will you call security?

• Sicherheitsvorkehrungenplural | Plural pl

  security at airport
  security at airport

Örnekler

• to go through security

  durch die Kontrolle gehen
  to go through security

• Vertrauensseligkeitfeminine | Femininum f

  security trustfulness
  security trustfulness

• Sicherheitfeminine | Femininum f

  security something | etwassth offering security
  security something | etwassth offering security

• Gewissheitfeminine | Femininum f

  security guarantee

  Garantiefeminine | Femininum f

  security guarantee
  security guarantee

Örnekler

• in security for

  als Garantie für
  in security for

• Sicherheitfeminine | Femininum f

  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

  Garantiefeminine | Femininum f

  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

  Bürgschaftfeminine | Femininum f

  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

  Kautionfeminine | Femininum f

  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
• Bürgemasculine | Maskulinum m

  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• to give security

  Kaution stellen
  to give security
• security against advances

  Kreditsicherheit
  security against advances
• security for costs

  Prozesskostenkaution, aktorische Sicherheit
  security for costs

• Schuldverschreibungfeminine | Femininum f

  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debenture bond
  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debenture bond
• Aktiefeminine | Femininum f

  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH share
  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH share

• Wertpapiereplural | Plural pl

  security stocks and shares <plural | Pluralpl>

  Effektenplural | Plural pl

  security stocks and shares <plural | Pluralpl>
  security stocks and shares <plural | Pluralpl>

Örnekler

• public securities <plural | Pluralpl>

  Staatspapiere
  public securities <plural | Pluralpl>

• Abschirmungfeminine | Femininum f

  security military term | Militär, militärischMIL
  security military term | Militär, militärischMIL

„Security“: Femininum

Security

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

security

---

• security

  Security (≈ Sicherheitsdienst)
  Security (≈ Sicherheitsdienst)

„secure“: adjective

secure

[siˈkju(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sicher, geschützt, in Sicherheit fest, sicher sicher, geschützt sicher, uneinnehmbar sicher, gewiss ruhig, sorglos, sorgenfrei ahnungslos, vertrauensselig

---

• sicher, geschützt, in Sicherheit (from, against vordative (case) | Dativ dat)

  secure
  secure

Örnekler

• a secure existence

  eine sichereor | oder od gesicherte Existenz
  a secure existence
• secure from enemies

  vor Feinden geschütztor | oder od sicher
  secure from enemies
• to feel emotionally secure

  sich emotional geborgen fühlen
  to feel emotionally secure
• a secure feeling

  ein Gefühl der Geborgenheit, ein sicheres Gefühl
  a secure feeling
• financially secure

  finanziell abgesichert
  financially secure
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• fest, sicher

  secure stable
  secure stable

• sicher, geschützt (from vordative (case) | Dativ dat)

  secure placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  secure placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sicher, uneinnehmbar

  secure fortresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  secure fortresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sicher, gewiss

  secure certain
  secure certain

Örnekler

• to be secure of victory obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  des Sieges sicher sein
  to be secure of victory obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• victory is secure

  der Sieg ist gewiss
  victory is secure
• secure hope of salvation religion | ReligionREL

  Heilsgewissheit
  secure hope of salvation religion | ReligionREL
• we have got him secure

  wir haben ihn sicher
  we have got him secure
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• ruhig, sorglos, sorgenfrei

  secure free from care
  secure free from care

• ahnungslos, vertrauensselig

  secure unsuspecting, trusting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  secure unsuspecting, trusting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• a secure fool syn vgl. → bkz „safe“
  a secure fool syn vgl. → bkz „safe“

„secure“: transitive verb

secure

[siˈkju(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sichern, schützen sichern, garantieren sich sichern beschaffen erreichen, erzielen, erlangen fest zumachen sicher befestigen sicherstellen, in Sicherheit bringen festnehmen, einsperren befestigen sichern, sicherstellen, garantieren Başka çeviri...

---

• sichern, schützen (from, against vordative (case) | Dativ dat gegen)

  secure
  secure

Örnekler

• to secure oneself against loss

  sich vor Verlust schützen
  to secure oneself against loss

• sichern, garantieren

  secure guarantee
  secure guarantee

Örnekler

• to securesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb, to securesomebody | jemand sbsomething | etwas sth

  jemandemsomething | etwas etwas sichern
  to securesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb, to securesomebody | jemand sbsomething | etwas sth
• this secures him of eternal happiness

  dies sichert ihm ewige Seligkeit
  this secures him of eternal happiness

• sich sichernor | oder od beschaffen

  secure get
  secure get

Örnekler

• to secure places

  sich Plätze sichern
  to secure places

• erreichen, erzielen, erlangen

  secure attain
  secure attain

• (fest) zumachenor | oder od (ver)schließen

  secure close
  secure close

• (sicher) befestigenor | oder od festmachen (to andative (case) | Dativ dat)

  secure fix, fasten
  secure fix, fasten

Örnekler

• to secure a shelf to the wall

  ein Regal an der Wand festmachen
  to secure a shelf to the wall

• sicherstellen, in Sicherheit bringen

  secure get to safety
  secure get to safety

• festnehmen, einsperren

  secure rare | seltenselten (criminal)
  secure rare | seltenselten (criminal)

• befestigen

  secure military term | Militär, militärischMIL
  secure military term | Militär, militärischMIL

• sichern, sicherstellen, garantieren (on, by durch)

  secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• secured by mortgage

  hypothekarisch gesichert
  secured by mortgage
• secured advance

  besichertes Darlehen
  secured advance
• secured fixed-term loan

  besicherter Kredit mit fester Laufzeit
  secured fixed-term loan
• secured personal loan

  besicherter Personalkredit
  secured personal loan
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (jemandem) Sicherheit bieten

  secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH person
  secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH person
• (jemanden) sicherstellen

  secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• to secure a creditor

  einem Gläubiger Sicherheit bieten
  to secure a creditor

• abbinden

  secure medicine | MedizinMED blood vessel
  secure medicine | MedizinMED blood vessel

„secure“: intransitive verb

secure

[siˈkju(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich Sicherheit verschaffen sicher in Sicherheit sein

---

• sich Sicherheit verschaffen (against gegen)

  secure
  secure

• sicheror | oder od in Sicherheit sein (against vordative (case) | Dativ dat)

  secure be secure
  secure be secure
• secure syn → bkz „ensure“
  secure syn → bkz „ensure“
• secure syn → bkz „get“
  secure syn → bkz „get“

„march“: noun

march

[mɑː(r)ʧ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mark Grenze, Grenzgebiet, -land Marken

---

• Markfeminine | Femininum f

  march history | GeschichteHIST marchland, mark
  march history | GeschichteHIST marchland, mark

• (also | aucha. umstrittenes) Grenzgebiet, -land

  march borderland
  march borderland
• Grenzefeminine | Femininum f

  march border
  march border

• Markenplural | Plural pl

  march history | GeschichteHIST marchlands esp between England and Scotland or Wales <plural | Pluralpl>
  march history | GeschichteHIST marchlands esp between England and Scotland or Wales <plural | Pluralpl>

„march“: intransitive verb

march

[mɑː(r)ʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

grenzen eine gemeinsame Grenze haben

---

• grenzen (upon anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  march border
  march border

• eine gemeinsame Grenze haben (with mit)

  march share border
  march share border