• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• marketable securities

Almanca-İngilizce sözlük "marketable securities"

"marketable securities" İngilizce çeviri

„marketable“: adjective

marketable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

marktfähig, -gängig, verkäuflich, absetzbar, gefragt notiert, börsenfähig

---

• marktfähig, -gängig, verkäuflich, absetzbar

  marketable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capable of selling
  marketable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capable of selling
• gefragt

  marketable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in demand
  marketable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in demand

• notiert, börsenfähig

  marketable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  marketable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• marketable securities (stocks)

  börsenfähige Wertpapiere (Aktien)
  marketable securities (stocks)

„marketing“: noun

marketing

[ˈmɑː(r)kitiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Marketing, Marktversorgung, Absatzpolitik, Vermarkten Marktbesuch, Einkaufen Marktware

---

• Marketingneuter | Neutrum n

  marketing

  Marktversorgungfeminine | Femininum f

  marketing

  Absatzpolitikfeminine | Femininum f

  marketing

  Vermarktenneuter | Neutrum n

  marketing
  marketing

Örnekler

• marketing of securities

  Effekteneinführung
  marketing of securities

• Marktbesuchmasculine | Maskulinum m

  marketing buying at market

  Einkaufenneuter | Neutrum n (auf dem Markt)

  marketing buying at market
  marketing buying at market

Örnekler

• to do one’s marketing

  seine Einkäufe machen
  to do one’s marketing

• Marktwarefeminine | Femininum f

  marketing market good
  marketing market good

„marketing“: adjective

marketing

[ˈmɑː(r)kitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Markt…

---

• Markt…

  marketing
  marketing

Örnekler

• marketing association

  Marktverband
  marketing association
• marketing expert

  Marktsachverständige(r), Marketingexpertemasculine | Maskulinum m

  Marketingexpertinfeminine | Femininum f
  marketing expert
• marketing organization

  Marktvereinigung, Absatzorganisation
  marketing organization

„securities market“: noun

securities market

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wertpapiermarkt

---

• Wertpapiermarktmasculine | Maskulinum m

  securities market
  securities market

„security market“: noun

security market

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Effekten-, Wertpapiermarkt

---

• Effekten-, Wertpapiermarktmasculine | Maskulinum m

  security market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  security market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„security“: noun

security

[siˈkju(ə)riti; -rəti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sicherheit, Schutz innere Sicherheit, Geborgenheit, Vertrauen, Sorglosigkeit Sicherheitsdienst Sicherheitsvorkehrungen Vertrauensseligkeit Sicherheit Gewissheit, Garantie Sicherheit, Bürge, Garantie, Bürgschaft, Kaution Schuldverschreibung, Aktie Wertpapiere, Effekten Başka çeviri...

---

• Sicherheitfeminine | Femininum f

  security

  Schutzmasculine | Maskulinum m (against, from vordative (case) | Dativ dat gegen)

  security
  security

Örnekler

• security of employment

  Beschäftigungssicherheit, Sicherheit des Arbeitsplatzes
  security of employment
• security of tenure

  Mietschutz
  security of tenure
• for security reasons

  aus Sicherheitsgründen
  for security reasons

• (innere) Sicherheit, Geborgenheitfeminine | Femininum f

  security freedom from care

  Vertrauenneuter | Neutrum n

  security freedom from care

  Sorglosigkeitfeminine | Femininum f

  security freedom from care
  security freedom from care

• Sicherheitsdienstmasculine | Maskulinum m

  security department
  security department

Örnekler

• will you call security?

  rufst du den Sicherheitsdienst?
  will you call security?

• Sicherheitsvorkehrungenplural | Plural pl

  security at airport
  security at airport

Örnekler

• to go through security

  durch die Kontrolle gehen
  to go through security

• Vertrauensseligkeitfeminine | Femininum f

  security trustfulness
  security trustfulness

• Sicherheitfeminine | Femininum f

  security something | etwassth offering security
  security something | etwassth offering security

• Gewissheitfeminine | Femininum f

  security guarantee

  Garantiefeminine | Femininum f

  security guarantee
  security guarantee

Örnekler

• in security for

  als Garantie für
  in security for

• Sicherheitfeminine | Femininum f

  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

  Garantiefeminine | Femininum f

  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

  Bürgschaftfeminine | Femininum f

  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

  Kautionfeminine | Femininum f

  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
• Bürgemasculine | Maskulinum m

  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• to give security

  Kaution stellen
  to give security
• security against advances

  Kreditsicherheit
  security against advances
• security for costs

  Prozesskostenkaution, aktorische Sicherheit
  security for costs

• Schuldverschreibungfeminine | Femininum f

  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debenture bond
  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debenture bond
• Aktiefeminine | Femininum f

  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH share
  security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH share

• Wertpapiereplural | Plural pl

  security stocks and shares <plural | Pluralpl>

  Effektenplural | Plural pl

  security stocks and shares <plural | Pluralpl>
  security stocks and shares <plural | Pluralpl>

Örnekler

• public securities <plural | Pluralpl>

  Staatspapiere
  public securities <plural | Pluralpl>

• Abschirmungfeminine | Femininum f

  security military term | Militär, militärischMIL
  security military term | Militär, militärischMIL

„market“: noun

market

[ˈmɑː(r)kit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Markt Marktplatz, Handelsplatz Markt Markt Markt, Börse, Handelsverkehr, Wirtschaftslage Marktpreis, Marktpreise Markthalle JahrMarkt, Messe Markt Absatz, Verkauf, Markt Başka çeviri...

---

• Marktmasculine | Maskulinum m

  market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trade
  market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trade

Örnekler

• to be in the market for

  kaufen wollen, Bedarf haben an
  to be in the market for
• to be on (or | oderod in) the market

  (zum Verkauf) angeboten werden
  to be on (or | oderod in) the market
• to come into the market

  auf den Markt kommen
  to come into the market
• to place (or | oderod put) on the market

  einführen, auf den Markt bringen
  to place (or | oderod put) on the market
• sale in the open market

  freihändiger Verkauf
  sale in the open market
• market for future delivery

  Terminmarkt, Markt für Termingeschäfte
  market for future delivery
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Markt(platz)masculine | Maskulinum m

  market marketplace

  Handelsplatzmasculine | Maskulinum m

  market marketplace
  market marketplace

Örnekler

• in the market

  auf dem Markt
  in the market
• covered market

  Markthalle
  covered market
• settled market

  Stapelplatz
  settled market

• Marktmasculine | Maskulinum m

  market branch of trade
  market branch of trade

Örnekler

• market for cattle

  Viehmarkt
  market for cattle

• Marktmasculine | Maskulinum m

  market stock market
  market stock market

Örnekler

• railway ( American English | amerikanisches EnglischUS railroad) market

  Markt für Eisenbahnwerte
  railway ( American English | amerikanisches EnglischUS railroad) market

• Marktmasculine | Maskulinum m

  market stock market trade, economic situation

  Börsefeminine | Femininum f

  market stock market trade, economic situation

  Handelsverkehrmasculine | Maskulinum m

  market stock market trade, economic situation

  Wirtschaftslagefeminine | Femininum f

  market stock market trade, economic situation
  market stock market trade, economic situation
• market → bkz „curb“
  market → bkz „curb“

Örnekler

• active (or | oderod cheerful) market

  lebhafter Markt
  active (or | oderod cheerful) market
• dull (or | oderod lifeless) market

  lustloser Markt
  dull (or | oderod lifeless) market
• the market is flat

  der Markt istor | oder od liegt flau
  the market is flat
• outside (or | oderod unofficial) market

  Freiverkehr
  outside (or | oderod unofficial) market
• standard market

  tonangebende Börse
  standard market
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Marktpreismasculine | Maskulinum m, -wertmasculine | Maskulinum m

  market market value
  market market value
• Marktpreiseplural | Plural pl

  market market prices
  market market prices

Örnekler

• at the market

  zum Marktpreis
  at the market
• at the market on stock market: at best available price

  zum ‚Bestens‘-Preis
  at the market on stock market: at best available price

• Markthallefeminine | Femininum f

  market market hall
  market market hall

• (Jahr)Marktmasculine | Maskulinum m

  market fair, trade fair

  Messefeminine | Femininum f

  market fair, trade fair
  market fair, trade fair

Örnekler

• to bring one’s eggs (or | oderod hogs, goods) to a bad (or | oderod the wrong) market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein schlechtes Geschäft machen, seine Pläne ins Wasser fallen sehen
  to bring one’s eggs (or | oderod hogs, goods) to a bad (or | oderod the wrong) market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Marktmasculine | Maskulinum m

  market sales territory, trading area
  market sales territory, trading area

Örnekler

• to glut the market

  den Markt überschwemmen
  to glut the market
• to hold the market dominate the market

  den Markt beherrschen
  to hold the market dominate the market
• to hold the market hold prices by buying or selling

  durch Kaufor | oder od Verkauf die Preise halten
  to hold the market hold prices by buying or selling
• home market

  inländischer Markt
  home market
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Absatzmasculine | Maskulinum m

  market sale

  Verkaufmasculine | Maskulinum m

  market sale

  Marktmasculine | Maskulinum m

  market sale
  market sale

Örnekler

• to meet with a ready market

  schnellenor | oder od guten Absatz finden
  to meet with a ready market

Örnekler

• market (for) demand

  Nachfragefeminine | Femininum f (nach), Bedarfmasculine | Maskulinum m (andative (case) | Dativ dat)
  market (for) demand
• an unprecedented market for leather

  eine nie dagewesene Nachfrage nach Leder
  an unprecedented market for leather

• Ladenmasculine | Maskulinum m

  market shop American English | amerikanisches EnglischUS

  Geschäftneuter | Neutrum n

  market shop American English | amerikanisches EnglischUS
  market shop American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• meat market

  Fleischgeschäft
  meat market

• Handelssitzmasculine | Maskulinum m

  market trade headquarters
  market trade headquarters

Örnekler

• the market Börse:, location of brokers

  der Standort der Makler
  the market Börse:, location of brokers
• the market Börse koll: stock brokers

  die Maklerplural | Plural pl
  the market Börse koll: stock brokers

• Marktbesuchmasculine | Maskulinum m

  market buying carried out on market

  Marktverkehrmasculine | Maskulinum m

  market buying carried out on market
  market buying carried out on market

• Geldmarktmasculine | Maskulinum m

  market money market
  market money market

Örnekler

• to boom (or | oderod rig) the market

  die Kurse in die Höhe treiben
  to boom (or | oderod rig) the market
• to make a market

  durch Kaufmanöver die Nachfrage nach Aktien künstlich erzeugen
  to make a market
• to play the market

  an der Börse spekulieren
  to play the market

• Geschäftneuter | Neutrum n

  market rare | seltenselten (business, trade)

  Handelmasculine | Maskulinum m

  market rare | seltenselten (business, trade)
  market rare | seltenselten (business, trade)

Örnekler

• to make a market ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas losschlagenor | oder od verschachern
  to make a market ofsomething | etwas sth

„market“: transitive verb

market

[ˈmɑː(r)kit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf den Markt bringen, vermarkten auf dem Markt verkaufen

---

• auf den Markt bringen, vermarkten

  market put onto market
  market put onto market

• (auf dem Markt) verkaufen

  market sell on market
  market sell on market

„market“: intransitive verb

market

[ˈmɑː(r)kit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Handel treiben, einkaufen u. verkaufen auf dem Markt handeln, Märkte besuchen

---

• Handel treiben, (ein)kaufenand | und u. verkaufen

  market buy and sell
  market buy and sell

• auf dem Markt handeln

  market trade on market
  market trade on market
• Märkte besuchen

  market visit markets
  market visit markets

„market“: adjective

market

[ˈmɑː(r)kit]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Markt… Börsen… Kurs…

---

• Markt…

  market
  market

Örnekler

• market-day

  Markttag
  market-day

• Börsen…

  market relating to stock market
  market relating to stock market

Örnekler

• market quotation

  Börsennotierung
  market quotation
• market rate

  Tageskurs
  market rate

• Kurs…

  market relating to market rate
  market relating to market rate

Örnekler

• market profit

  Kursgewinn
  market profit

„secure“: adjective

secure

[siˈkju(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sicher, geschützt, in Sicherheit fest, sicher sicher, geschützt sicher, uneinnehmbar sicher, gewiss ruhig, sorglos, sorgenfrei ahnungslos, vertrauensselig

---

• sicher, geschützt, in Sicherheit (from, against vordative (case) | Dativ dat)

  secure
  secure

Örnekler

• a secure existence

  eine sichereor | oder od gesicherte Existenz
  a secure existence
• secure from enemies

  vor Feinden geschütztor | oder od sicher
  secure from enemies
• to feel emotionally secure

  sich emotional geborgen fühlen
  to feel emotionally secure
• a secure feeling

  ein Gefühl der Geborgenheit, ein sicheres Gefühl
  a secure feeling
• financially secure

  finanziell abgesichert
  financially secure
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• fest, sicher

  secure stable
  secure stable

• sicher, geschützt (from vordative (case) | Dativ dat)

  secure placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  secure placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sicher, uneinnehmbar

  secure fortresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  secure fortresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sicher, gewiss

  secure certain
  secure certain

Örnekler

• to be secure of victory obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  des Sieges sicher sein
  to be secure of victory obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• victory is secure

  der Sieg ist gewiss
  victory is secure
• secure hope of salvation religion | ReligionREL

  Heilsgewissheit
  secure hope of salvation religion | ReligionREL
• we have got him secure

  wir haben ihn sicher
  we have got him secure
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• ruhig, sorglos, sorgenfrei

  secure free from care
  secure free from care

• ahnungslos, vertrauensselig

  secure unsuspecting, trusting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  secure unsuspecting, trusting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• a secure fool syn vgl. → bkz „safe“
  a secure fool syn vgl. → bkz „safe“

„secure“: transitive verb

secure

[siˈkju(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sichern, schützen sichern, garantieren sich sichern beschaffen erreichen, erzielen, erlangen fest zumachen sicher befestigen sicherstellen, in Sicherheit bringen festnehmen, einsperren befestigen sichern, sicherstellen, garantieren Başka çeviri...

---

• sichern, schützen (from, against vordative (case) | Dativ dat gegen)

  secure
  secure

Örnekler

• to secure oneself against loss

  sich vor Verlust schützen
  to secure oneself against loss

• sichern, garantieren

  secure guarantee
  secure guarantee

Örnekler

• to securesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb, to securesomebody | jemand sbsomething | etwas sth

  jemandemsomething | etwas etwas sichern
  to securesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb, to securesomebody | jemand sbsomething | etwas sth
• this secures him of eternal happiness

  dies sichert ihm ewige Seligkeit
  this secures him of eternal happiness

• sich sichernor | oder od beschaffen

  secure get
  secure get

Örnekler

• to secure places

  sich Plätze sichern
  to secure places

• erreichen, erzielen, erlangen

  secure attain
  secure attain

• (fest) zumachenor | oder od (ver)schließen

  secure close
  secure close

• (sicher) befestigenor | oder od festmachen (to andative (case) | Dativ dat)

  secure fix, fasten
  secure fix, fasten

Örnekler

• to secure a shelf to the wall

  ein Regal an der Wand festmachen
  to secure a shelf to the wall

• sicherstellen, in Sicherheit bringen

  secure get to safety
  secure get to safety

• festnehmen, einsperren

  secure rare | seltenselten (criminal)
  secure rare | seltenselten (criminal)

• befestigen

  secure military term | Militär, militärischMIL
  secure military term | Militär, militärischMIL

• sichern, sicherstellen, garantieren (on, by durch)

  secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• secured by mortgage

  hypothekarisch gesichert
  secured by mortgage
• secured advance

  besichertes Darlehen
  secured advance
• secured fixed-term loan

  besicherter Kredit mit fester Laufzeit
  secured fixed-term loan
• secured personal loan

  besicherter Personalkredit
  secured personal loan
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (jemandem) Sicherheit bieten

  secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH person
  secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH person
• (jemanden) sicherstellen

  secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• to secure a creditor

  einem Gläubiger Sicherheit bieten
  to secure a creditor

• abbinden

  secure medicine | MedizinMED blood vessel
  secure medicine | MedizinMED blood vessel

„secure“: intransitive verb

secure

[siˈkju(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich Sicherheit verschaffen sicher in Sicherheit sein

---

• sich Sicherheit verschaffen (against gegen)

  secure
  secure

• sicheror | oder od in Sicherheit sein (against vordative (case) | Dativ dat)

  secure be secure
  secure be secure
• secure syn → bkz „ensure“
  secure syn → bkz „ensure“
• secure syn → bkz „get“
  secure syn → bkz „get“

„social security“: noun

social security

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sozialhilfe soziale Sicherheit

---

• Sozialhilfefeminine | Femininum f

  social security
  social security

Örnekler

• to be on social security

  Sozialhilfe beziehen
  to be on social security

Örnekler

• often | oftoft Social Security scheme

  Sozialversicherungfeminine | Femininum f
  often | oftoft Social Security scheme

• soziale Sicherheit

  social security safety
  social security safety

„high-security“: adjective

high-security

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hochsicherheitsgefängnis

---

Örnekler

• high-security prison

  Hochsicherheitsgefängnisneuter | Neutrum n
  high-security prison

„mkt“: abbreviation

mkt

abbreviation | Abkürzung abk (= market)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Markt

---

• Markt

  mkt
  mkt