• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• moral considerations

Almanca-İngilizce sözlük "moral considerations"

"moral considerations" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: …moral, mural, Maral Ya da: Mora?

„Moral“: Femininum

Moral

[moˈraːl]Femininum | feminine f <Moral; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ethics, morals, moral principles, morality morals, moral standards, morality, moral conduct morale moral, epimyth

---

• ethics (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)

  Moral Sittenlehre

  moralsPlural | plural pl

  Moral Sittenlehre

  moral principlesPlural | plural pl

  Moral Sittenlehre

  morality

  Moral Sittenlehre
  Moral Sittenlehre

Örnekler

• christliche [strenge] Moral

  Christian [strict] moralsPlural | plural pl
  christliche [strenge] Moral
• doppelte Moral

  double standard (oder | orod set of morals)

  dual morality
  doppelte Moral
• Moral predigen

  to moralizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
  Moral predigen
• gegen die Moral verstoßen

  to offend against moral principles
  gegen die Moral verstoßen
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• moralsPlural | plural pl

  Moral Sittlichkeit

  moral standardsPlural | plural pl

  Moral Sittlichkeit

  morality

  Moral Sittlichkeit

  moral conduct

  Moral Sittlichkeit
  Moral Sittlichkeit

Örnekler

• brüchige Moral

  frail morality
  brüchige Moral
• ein Mensch ohne Moral

  an immoral person
  ein Mensch ohne Moral
• die Moral sinkt [steigt]

  (the) moral standards are dropping [rising]
  die Moral sinkt [steigt]
• seine Moral lässt viel zu wünschen übrig

  his morals leave much to be desired
  seine Moral lässt viel zu wünschen übrig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• morale

  Moral sittliche Verfassung
  Moral sittliche Verfassung

Örnekler

• die Moral der Truppen

  the morale of the troops
  die Moral der Truppen
• die Moral eines Volkes

  the morale of a nation
  die Moral eines Volkes
• die Moral heben [zersetzen]

  to improve [to undermine] morale
  die Moral heben [zersetzen]
• die Moral zersetzend

  demoralizing
  die Moral zersetzend
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• moral

  Moral Nutzanwendung

  epimyth

  Moral Nutzanwendung
  Moral Nutzanwendung

Örnekler

• die Moral einer Fabel

  the moral of a fable
  die Moral einer Fabel
• eine Moral ziehen aus etwas

  to moralize frometwas | something sth, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr frometwas | something sth
  eine Moral ziehen aus etwas

„consideration“: noun

consideration

[kənsidəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Erwägung, Überlegung Berücksichtigung Rücksichtnahme Takt, Zartgefühl zu berücksichtigender Beweggrund, Faktor, Gesichtspunkt... Belang, Wichtigkeit, Bedeutung Entgelt, Entschädigung, Vergütung Gegenleistung, Äquivalent gerichtliche Entscheidung Respekt, HochAchtung

---

• Erwägungfeminine | Femininum f

  consideration weighing up, deliberation

  Überlegungfeminine | Femininum f

  consideration weighing up, deliberation
  consideration weighing up, deliberation

Örnekler

• to givesomething | etwas sth consideration

  sich (dative (case) | Dativdat)something | etwas etwas überlegen, übersomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) nachdenken
  to givesomething | etwas sth consideration
• on (or | oderod under) no consideration

  unter keinen Umständen
  on (or | oderod under) no consideration
• on further consideration

  bei weiterer Überlegung
  on further consideration
• the matter is under consideration

  die Angelegenheit wird erwogen
  the matter is under consideration
• thank you for your consideration

  vielen Dank im Voraus
  thank you for your consideration
• to take into account (or | oderod consideration) , to take account of

  in Betracht ziehen, in Rechnung stellen, berücksichtigen, einkalkulieren

  Rechnung tragen (dative (case) | Dativdat)
  to take into account (or | oderod consideration) , to take account of
• to take under consideration

  in Erwägung ziehen
  to take under consideration
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Berücksichtigungfeminine | Femininum f

  consideration taking into account
  consideration taking into account

Örnekler

• this is a matter for consideration

  das ist eine Sache, die Berücksichtigung verdient
  this is a matter for consideration
• in consideration of

  in Anbetracht (genitive (case) | Genitivgen)
  in consideration of

• Rücksicht(nahme)feminine | Femininum f (for, of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  consideration thoughtfulness
  consideration thoughtfulness

Örnekler

• to show consideration forsomething | etwas sth (somebody | jemandsb)

  Rücksicht nehmen aufsomething | etwas etwas (jemanden)
  to show consideration forsomething | etwas sth (somebody | jemandsb)
• you have no consideration for anyone but yourself

  du denkst nur an dich selbst
  you have no consideration for anyone but yourself
• lack of consideration

  Rücksichtslosigkeit
  lack of consideration
• out of consideration forsomebody | jemand sb

  aus Rücksicht auf jemanden
  out of consideration forsomebody | jemand sb
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Taktmasculine | Maskulinum m

  consideration tact

  Zartgefühlneuter | Neutrum n

  consideration tact
  consideration tact

• (zu berücksichtigender) Beweggrund, Faktormasculine | Maskulinum m

  consideration reason, factor

  Gesichtspunktmasculine | Maskulinum m

  consideration reason, factor

  Grundmasculine | Maskulinum m

  consideration reason, factor
  consideration reason, factor

Örnekler

• that is a consideration

  das ist ein triftiger Grund
  that is a consideration

• Belangmasculine | Maskulinum m

  consideration importance

  Wichtigkeitfeminine | Femininum f

  consideration importance

  Bedeutungfeminine | Femininum f

  consideration importance
  consideration importance

Örnekler

• money is no consideration

  Geld spielt keine Rolle
  money is no consideration
• an author of some consideration

  ein Autor von einiger Bedeutung
  an author of some consideration

• Entgeltneuter | Neutrum n

  consideration remuneration, compensation

  Entschädigungfeminine | Femininum f

  consideration remuneration, compensation

  Vergütungfeminine | Femininum f

  consideration remuneration, compensation
  consideration remuneration, compensation

Örnekler

• in consideration of

  als Entgelt für
  in consideration of
• he will do it for a consideration

  er wird es gegen eine Vergütung tun
  he will do it for a consideration

• Gegenleistungfeminine | Femininum f

  consideration legal term, law | RechtswesenJUR

  Äquivalentneuter | Neutrum n

  consideration legal term, law | RechtswesenJUR
  consideration legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• concurrent (executed) consideration

  gleichzeitige (vorher empfangene) Gegenleistung
  concurrent (executed) consideration

• gerichtliche Entscheidung

  consideration judicial decision
  consideration judicial decision

• Respektmasculine | Maskulinum m

  consideration respect

  (Hoch)Achtungfeminine | Femininum f

  consideration respect
  consideration respect

Örnekler

• with every consideration

  mit allem Respekt
  with every consideration

„considerate“: adjective

considerate

[kənˈsidərit]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufmerksam, rücksichtsvoll taktvoll umsichtig, besonnen wohldurchdacht, überlegt bedacht, klug

---

• aufmerksam, rücksichtsvoll (to, towards gegen)

  considerate thoughtful
  considerate thoughtful

Örnekler

• to be considerate of

  rücksichtsvoll sein gegenüber, Rücksicht nehmen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  to be considerate of

• taktvoll

  considerate tactful
  considerate tactful

• umsichtig, besonnen

  considerate rare | seltenselten (prudent)
  considerate rare | seltenselten (prudent)

• wohldurchdacht, überlegt

  considerate rare | seltenselten (well thought out)
  considerate rare | seltenselten (well thought out)

• bedacht (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  considerate concerned obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  considerate concerned obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• klug

  considerate clever obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  considerate clever obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• considerate syn vgl. → bkz „thoughtful“
  considerate syn vgl. → bkz „thoughtful“

„moral“: adjective

moral

[ˈm(ɒ)rəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈmɔːr-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

moralisch, sittlich moralisch moralisch Moral…, Sitten… moralisch belehrend moralisch, auf dem Sittengesetz gründend dem Sittengesetz unterworfen, sittlich verantwortlich moralisch, sittenstreng, -rein, sittsam, tugendhaft moralisch gut innerlich, charakterlich Başka çeviri...

---

• moralisch, sittlich

  moral
  moral

Örnekler

• moral force

  moralischeor | oder od sittliche Kraft
  moral force
• moral sense

  moralischesor | oder od sittliches Empfinden, Sittlichkeitsgefühl
  moral sense

• moralisch

  moral
  moral

Örnekler

• moral principles

  moralische Grundsätze
  moral principles
• to take the moral high ground

  moralisch überlegen wirken
  to take the moral high ground

• moralisch (das Gewissen betreffend)

  moral
  moral

Örnekler

• moral obligation

  moralische Verpflichtung
  moral obligation
• moral pressure

  moralischer Druck
  moral pressure

• Moral…, Sitten…

  moral
  moral

Örnekler

• moral law

  Sittengesetz
  moral law
• moral theology

  Moraltheologie
  moral theology

• moralisch (belehrend)

  moral
  moral

Örnekler

• moral weeklies

  moralische Wochenschriften
  moral weeklies

• moralisch, auf dem Sittengesetz gründend

  moral
  moral

Örnekler

• a moral right

  moralisches Recht
  a moral right

• dem Sittengesetz unterworfen, sittlich verantwortlich

  moral morally responsible
  moral morally responsible

• moralisch, sittenstreng, -rein, sittsam, tugendhaft

  moral with high morals
  moral with high morals

Örnekler

• a moral life

  ein sittenstrenges Leben
  a moral life

• (moralisch) gut

  moral good
  moral good

Örnekler

• a moral act

  eine gute Tat
  a moral act

• innerlich, charakterlich

  moral
  moral

Örnekler

• morally firm

  innerlich gefestigt
  morally firm

• moralisch

  moral
  moral

Örnekler

• moral support

  moralische Unterstützung
  moral support
• a moral victory

  ein moralischer Sieg
  a moral victory

• moralisch, in der Wahrscheinlichkeitor | oder od Vernunftor | oder od Natur begründet

  moral
  moral
• moral syn → bkz „ethical“
  moral syn → bkz „ethical“
• moral → bkz „noble“
  moral → bkz „noble“
• moral → bkz „righteous“
  moral → bkz „righteous“
• moral → bkz „virtuous“
  moral → bkz „virtuous“

Örnekler

• moral certainty

  moralische Gewissheit
  moral certainty

„moral“: noun

moral

[ˈm(ɒ)rəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈmɔːr-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Moral, Lehre moralischer Grundsatz Moral, Sitten Sittenlehre, Ethik Gegenstück, Ebenbild

---

• Moralfeminine | Femininum f

  moral of story

  Lehrefeminine | Femininum f

  moral of story
  moral of story

Örnekler

• to draw the moral from

  die Lehre ziehen aus
  to draw the moral from

• moralischer Grundsatz

  moral principle
  moral principle

Örnekler

• to point the moral

  die Lehre ziehen
  to point the moral

• Moralfeminine | Femininum f

  moral <plural | Pluralpl>

  Sittenplural | Plural pl

  moral <plural | Pluralpl>
  moral <plural | Pluralpl>

Örnekler

• code of morals <plural | Pluralpl>

  Sittenkodex
  code of morals <plural | Pluralpl>
• loose morals <plural | Pluralpl>

  lockere Moral, lockere Sitten
  loose morals <plural | Pluralpl>

• Sittenlehrefeminine | Femininum f

  moral ethics <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

  Ethikfeminine | Femininum f

  moral ethics <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>
  moral ethics <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

• Gegenstückneuter | Neutrum n

  moral rare | seltenselten (image)

  Ebenbildneuter | Neutrum n

  moral rare | seltenselten (image)
  moral rare | seltenselten (image)

Örnekler

• the very moral of

  das genaue Gegenstück zu
  the very moral of

„considerableness“: noun

considerableness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Beträchtlichkeit, Bedeutung

---

• Beträchtlichkeitfeminine | Femininum f

  considerableness

  Bedeutungfeminine | Femininum f

  considerableness
  considerableness

„moralize“: intransitive verb

moralize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

moralisieren, moralische Betrachtungen anstellen

---

• moralisieren, moralische Betrachtungen anstellen (on überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  moralize
  moralize

„moralize“: transitive verb

moralize

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

moralisch auslegen, die Moral aufzeigen von versittlichen, moralisch bessern eine Moral ziehen aus

---

• moralisch auslegen, die Moral aufzeigen von, eine Moral ziehen aus

  moralize explain the moral obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  moralize explain the moral obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• versittlichen, moralisch bessern

  moralize improve morals
  moralize improve morals

„considerateness“: noun

considerateness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rücksichtnahme, Aufmerksamkeit Umsicht, Besonnenheit

---

• Rücksichtnahmefeminine | Femininum f

  considerateness thoughtfulness

  Aufmerksamkeitfeminine | Femininum f

  considerateness thoughtfulness
  considerateness thoughtfulness

• Umsichtfeminine | Femininum f

  considerateness rare | seltenselten (prudence)

  Besonnenheitfeminine | Femininum f

  considerateness rare | seltenselten (prudence)
  considerateness rare | seltenselten (prudence)

„moralism“: noun

moralism

[ˈm(ɒ)rəlizəm] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈmɔːr-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Moral-, Sittenspruch Moralpredigt, Moralisieren Leben nach den Grundsätzen der bloßen Moral

---

• Moral-, Sittenspruchmasculine | Maskulinum m

  moralism moral maxim
  moralism moral maxim

• Moralpredigtfeminine | Femininum f

  moralism homily
  moralism homily
• Moralisierenneuter | Neutrum n

  moralism moralizing
  moralism moralizing

• Lebenneuter | Neutrum n nach den Grundsätzen der bloßen Moral (im Ggs zum religiösen Leben)

  moralism living by moral principles as opposed to religious ones
  moralism living by moral principles as opposed to religious ones

„considerable“: adjective

considerable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beachtlich, beträchtlich, ansehnlich bedeutend, wichtig

---

• beachtlich, beträchtlich, ansehnlich

  considerable great
  considerable great

• bedeutend, wichtig

  considerable significant
  considerable significant

„considerable“: noun

considerable

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine ganze Menge, nicht wenig, viel

---

• eine ganze Menge, nicht wenig, viel

  considerable
  considerable

Örnekler

• he has done considerable for his country

  er hat Bedeutendes für sein Land geleistet
  he has done considerable for his country

„considerably“: adverb

considerably

[kənˈsɪdərəblɪ]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beträchtlich

---

• beträchtlich

  considerably
  considerably