• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• motive for a murder

Almanca-İngilizce sözlük "motive for a murder"

"motive for a murder" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Murner, Marder, Mörder Ya da: A-…?

„Motiv“: Neutrum

Motiv

[moˈtiːf]Neutrum | neuter n <Motivs; Motive>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

motive, impulse, incentive, inducement, spur motive, drive, need, incentive motif, theme motif, subject

---

• motive

  Motiv Beweggrund

  impulse

  Motiv Beweggrund

  incentive

  Motiv Beweggrund

  inducement

  Motiv Beweggrund

  spur

  Motiv Beweggrund
  Motiv Beweggrund

Örnekler

• ein religiöses [politisches] Motiv

  a religious [political] motive (oder | orod impulse)
  ein religiöses [politisches] Motiv
• edle Motive

  noble impulses
  edle Motive
• aus welchen Motiven mag er das getan haben?

  what might his motives have been for doing that? what made him do that?
  aus welchen Motiven mag er das getan haben?
• das Motiv des Handelns

  the incentive for taking action
  das Motiv des Handelns
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• motive

  Motiv Psychologie | psychologyPSYCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

  drive

  Motiv Psychologie | psychologyPSYCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

  need

  Motiv Psychologie | psychologyPSYCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

  incentive

  Motiv Psychologie | psychologyPSYCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Motiv Psychologie | psychologyPSYCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

Örnekler

• das Motiv seiner Tat (oder | orod für seine Tat) war nicht bekannt

  the motive for his actions was not known
  das Motiv seiner Tat (oder | orod für seine Tat) war nicht bekannt
• seine Handlungsweise war durch persönliche Motive bestimmt

  his way of acting was personally motivated
  seine Handlungsweise war durch persönliche Motive bestimmt

• motif

  Motiv Musik | musical termMUS

  theme

  Motiv Musik | musical termMUS
  Motiv Musik | musical termMUS

• motif

  Motiv Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Literatur | literatureLIT

  subject

  Motiv Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Literatur | literatureLIT
  Motiv Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Literatur | literatureLIT

Örnekler

• Motive in der Malerei [Literatur]

  motifs in painting [literature]
  Motive in der Malerei [Literatur]

„unedel“: Adjektiv

unedel

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ignoble base, mean base

---

• ignoble

  unedel Verhalten etc literarisch | literaryliter
  unedel Verhalten etc literarisch | literaryliter

• base

  unedel Interessen etc

  mean

  unedel Interessen etc
  unedel Interessen etc

Örnekler

• aus unedlen Motiven

  out of base motives
  aus unedlen Motiven

• base

  unedel Metalle
  unedel Metalle

„motive“: noun

motive

[ˈmoutiv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Motiv, Beweggrund, Antrieb Urheber, Ursache, Vorschlag

---

• Motivneuter | Neutrum n

  motive

  Beweggrundmasculine | Maskulinum m

  motive

  Antriebmasculine | Maskulinum m

  motive
  motive

• motive → bkz „motif“
  motive → bkz „motif“

• Urhebermasculine | Maskulinum m

  motive originator obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  motive originator obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Ursachefeminine | Femininum f

  motive cause obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  motive cause obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Vorschlagmasculine | Maskulinum m

  motive proposal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  motive proposal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• motive syn → bkz „goad“
  motive syn → bkz „goad“
• motive → bkz „impulse“
  motive → bkz „impulse“
• motive → bkz „incentive“
  motive → bkz „incentive“
• motive → bkz „inducement“
  motive → bkz „inducement“
• motive → bkz „spring“
  motive → bkz „spring“
• motive → bkz „spur“
  motive → bkz „spur“

„motive“: adjective

motive

[ˈmoutiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bewegend, treibend, Beweg…

---

• bewegend, treibend, Beweg…

  motive
  motive

„motive“: transitive verb

motive

[ˈmoutiv]transitive verb | transitives Verb v/t <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

der Beweggrund sein von, veranlassen, bestimmen antreiben, motivieren, bewegen ein Motiv zugrundelegen

---

• der Beweggrund sein von, veranlassen, bestimmen

  motive
  motive

Örnekler

• an act motived by hatred

  eine von Hass bestimmte Tat
  an act motived by hatred

• antreiben, motivieren, bewegen

  motive drive
  motive drive

• (einem Kunstwerk) ein Motiv zugrundelegen

  motive base on a motif
  motive base on a motif

„motivate“: transitive verb

motivate

[ˈmoutiveit; -tə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

motivieren, begründen anregen, hervorrufen

---

• motivieren, begründen

  motivate give a reason for
  motivate give a reason for

• anregen, hervorrufen

  motivate induce
  motivate induce

„motivational“: adjective

motivational

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Motiv…

---

• Motiv…

  motivational
  motivational

Örnekler

• Motivational Interviewing (technique) psychology | PsychologiePSYCH

  motivierende Gesprächsführung
  Motivational Interviewing (technique) psychology | PsychologiePSYCH
• motivational research

  Motivforschung (in der Werbung)
  motivational research

„ulterior“: adjective

ulterior

[ʌlˈti(ə)riə(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

entfernter, tiefer liegend, verdeckt, verheimlicht jenseitig, jenseits liegend folgend, später folgend, zukünftig, ferner, weiter, sonstig im Hintergrund anderweitig

---

• entfernter, tiefer liegend, verdeckt, verheimlicht, im Hintergrund

  ulterior figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ulterior figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• ulterior motives

  Hintergedanken, Nebenabsichten
  ulterior motives

• jenseitig, jenseits liegend

  ulterior in space
  ulterior in space

• folgend, später (folgend), zukünftig, ferner, weiter, sonstig, anderweitig

  ulterior in time
  ulterior in time

„murder“: noun

murder

[ˈməː(r)də(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gemetzel

---

Örnekler

• (of)

  Mordmasculine | Maskulinum m (andative (case) | Dativ dat)

  Ermordungfeminine | Femininum f
  (of)
• murder will out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die Sonne bringt es an den Tag
  murder will out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to cryor | oder od scream blue murder familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ein Mordsspektakel machen, Zeterand | und u. Mordio schreien
  to cryor | oder od scream blue murder familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to get away with murder figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich (dative (case) | Dativdat) alles erlauben können
  to get away with murder figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• the traffic was murder

  der Verkehr war mörderisch
  the traffic was murder
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Gemetzelneuter | Neutrum n

  murder slaughter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  murder slaughter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„murder“: transitive verb

murder

[ˈməː(r)də(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ermorden hinschlachten, -morden, brutal umbringen verschandeln, verhunzen, verderben, entstellen, radebrechen totschlagen

---

• (er)morden

  murder
  murder

• hinschlachten, -morden, brutal umbringen

  murder slaughter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  murder slaughter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• verschandeln, verhunzen, verderben

  murder ruin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  murder ruin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• entstellen, radebrechen

  murder a language figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  murder a language figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• totschlagen

  murder kill (time) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  murder kill (time) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„murder“: intransitive verb

murder

[ˈməː(r)də(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

morden, einen Mord begehen

---

• morden, einen Mord begehen

  murder
  murder
• murder syn vgl. → bkz „kill“
  murder syn vgl. → bkz „kill“

„motivated“: adjective

motivated

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

motiviert

---

• motiviert

  motivated
  motivated

Örnekler

• he’s not motivated enough

  es fehlt ihm die nötige Motivation
  he’s not motivated enough

„murderer“: noun

murderer

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mörderin

---

• Mörder(in)

  murderer
  murderer

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

A, a beginning the note A, a Başka örnek...

---

• A

  A Buchstabe

  a (first letter of the German alphabet, first vowel)

  A Buchstabe
  A Buchstabe

Örnekler

• ein großes A

  a capital (oder | orod big) A
  ein großes A
• ein kleines a

  a small (oder | orod little) a
  ein kleines a
• das a in ,Hand‘

  the a in ‘Hand’
  das a in ,Hand‘

• beginning

  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  in for a penny, in for a pound
  wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg

  from A to Z, from beginning to end, from first to last
  von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)

  to know the ins and outs ofetwas | something sth
  etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the story is made up from beginning to end
  die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to read a book from cover to cover
  ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das A und (das) O

  Alpha and Omega, the beginning and the end
  das A und (das) O
• das A und O des Erfolgs

  the key to success
  das A und O des Erfolgs
• das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that is the crux of the matter
  das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (the note) A

  A Musik | musical termMUS

  auch | alsoa. a

  A Musik | musical termMUS
  A Musik | musical termMUS

Örnekler

• a, A Musik | musical termMUS

  A (concert pitch)
  a, A Musik | musical termMUS
• a Musik | musical termMUS = a-Moll

  A minor
  a Musik | musical termMUS = a-Moll
• A Musik | musical termMUS = A-Dur

  A major
  A Musik | musical termMUS = A-Dur
• das Werk steht in A(-Dur)

  the work is in (the key of) A (major)
  das Werk steht in A(-Dur)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

  A
  A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
• a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity

  a
  a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
• nehmen wir an, a sei gleich b

  let a be equal to b
  nehmen wir an, a sei gleich b

Örnekler

• A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

  A
  A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

Örnekler

• A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class

  A
  A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class
• A verkauft etwas an B

  A sells something to B
  A verkauft etwas an B

Örnekler

• A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

  A
  A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

Örnekler

• a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

  a
  a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

Örnekler

• a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

  first-rate, top quality
  a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

Örnekler

• Vitamin A Biologie | biologyBIOL

  vitamin A
  Vitamin A Biologie | biologyBIOL