• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• net worth tax

Almanca-İngilizce sözlük "net worth tax"

"net worth tax" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Wort, TAE, Tab, Tau Ya da: Tao?

„net worth“: noun

net worth

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Eigenkapital, Nettowert, Reinvermögen

---

• Eigenkapitalneuter | Neutrum n

  net worth finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

  Nettowertmasculine | Maskulinum m

  net worth finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

  Reinvermögenneuter | Neutrum n

  net worth finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
  net worth finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„Taxe“: Femininum

Taxe

Femininum | feminine f <Taxe; Taxen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tax, charge, fee rating, evaluation, estimate, appraisal fixed value

---

• tax

  Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

  charge

  Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

  fee

  Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe
  Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

Örnekler

• einer Taxe unterliegen

  to be subject to a tax
  einer Taxe unterliegen

• fixed (oder | orod agreed) value

  Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH amtlich festgesetzter Schätzwert
  Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH amtlich festgesetzter Schätzwert

• rating, (e)valuation, estimate, appraisal (besonders bei Steuern) assessment

  Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schätzung
  Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schätzung

Örnekler

• Taxe über [unter] dem Wert

  overvaluation [undervaluation]
  Taxe über [unter] dem Wert

„überlegenswert“: Adjektiv

überlegenswert

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

considering

---

Örnekler

• worth

  considering (prädikativ | predicative(ly)präd)
  worth

„Net“: noun

Net

[net]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

das Internet... im Internet...

---

Örnekler

• the Net Internet | InternetINTERNET

  das Internet, das Netz
  the Net Internet | InternetINTERNET
• on the Net

  im Internet
  on the Net

„worth“: intransitive verb

worth

[wəː(r)θ]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

werden, sein

---

• werden, sein

  worth
  worth

Örnekler

• woe worth nur noch in

  wehe über (accusative (case) | Akkusativakk)

  verflucht sei
  woe worth nur noch in
• woe worth the day

  wehe dem Tag
  woe worth the day

„Taxis“: Femininum

Taxis

[ˈtaksɪs]Femininum | feminine f <Taxis; Taxen [-ksən]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

taxis

---

• taxis

  Taxis Biologie | biologyBIOL
  Taxis Biologie | biologyBIOL

„tax“: transitive verb

tax

[tæks]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

besteuern, eine Steuer Abgabe auferlegen taxieren, ein-, abschätzen, veranschlagen, ansetzen belasten in Anspruch nehmen, anstrengen, anspannen tadeln, schelten, rügen, zurechtweisen Başka örnek...

---

• besteuern

  tax jemandenor | oder odsomething | etwas etwas
  tax jemandenor | oder odsomething | etwas etwas
• (jemandem) eine Steueror | oder od Abgabe auferlegen

  tax
  tax

• taxieren, ein-, abschätzen, veranschlagen, ansetzen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  tax legal term, law | RechtswesenJUR costset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tax legal term, law | RechtswesenJUR costset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• belasten

  tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• in Anspruch nehmen, anstrengen, anspannen

  tax put strain on
  tax put strain on

Örnekler

• to tax one’s memory

  sein Gedächtnis anstrengen
  to tax one’s memory

• tadeln, schelten, rügen, zurechtweisen (with wegen)

  tax reprimand
  tax reprimand

Örnekler

• (with) accuse

  beschuldigen, bezichtigen (genitive (case) | Genitivgen)

  (jemandem) vorwerfen (accusative (case) | Akkusativakk)
  (with) accuse
• to taxsomebody | jemand sb with a crime

  jemanden eines Verbrechens bezichtigen
  to taxsomebody | jemand sb with a crime

„tax“: noun

tax

[tæks]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

StaatsSteuer Besteuerung Gebühr, Taxe, Abgabe Beitrag Bürde, Belastung, Beanspruchung, Last, Anspannung Vorwurf, Rüge, Tadel Inanspruchnahme

---

• (Staats)Steuerfeminine | Femininum f

  tax
  tax

Örnekler

• to exact taxes

  Steuern erheben
  to exact taxes
• to cut a tax

  eine Steuer senken
  to cut a tax
• tax on corporations American English | amerikanisches EnglischUS

  Körperschaftssteuer
  tax on corporations American English | amerikanisches EnglischUS
• tax on land

  Grundsteuer
  tax on land
• tax on real estate American English | amerikanisches EnglischUS

  Grund(stücks)steuer
  tax on real estate American English | amerikanisches EnglischUS
• tax on turnover

  Umsatzsteuer
  tax on turnover
• before/after tax

  vor/nach Abzug der Steuern, brutto/netto
  before/after tax
• taxes from income and property

  Besitzsteuern
  taxes from income and property
• taxes withheld

  einbehaltene Steuern
  taxes withheld
• tax on speculative profits

  Spekulationssteuer
  tax on speculative profits
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Besteuerungfeminine | Femininum f

  tax assessment
  tax assessment

Örnekler

• a tax onsomebody | jemand sb

  die Besteuerung einer Person
  a tax onsomebody | jemand sb

• Gebührfeminine | Femininum f

  tax charge

  Taxefeminine | Femininum f

  tax charge

  Abgabefeminine | Femininum f

  tax charge
  tax charge

• Beitragmasculine | Maskulinum m

  tax contribution
  tax contribution

Örnekler

• the taxesplural | Plural pl tax collector British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  die Steuer
  the taxesplural | Plural pl tax collector British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
• the taxesplural | Plural pl

  das Finanzamt
  the taxesplural | Plural pl

• Bürdefeminine | Femininum f

  tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Lastfeminine | Femininum f

  tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Belastungfeminine | Femininum f

  tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Anspannungfeminine | Femininum f (ongenitive (case) | Genitiv genor | oder od von)

  tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Beanspruchungfeminine | Femininum f

  tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Inanspruchnahmefeminine | Femininum f

  tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a heavy tax on his time

  eine starke Inanspruchnahme seiner Zeit
  a heavy tax on his time

• Vorwurfmasculine | Maskulinum m

  tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Rügefeminine | Femininum f

  tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Tadelmasculine | Maskulinum m

  tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Taxe“: Femininum

Taxe

[ˈtaksə]Femininum | feminine f <Taxe; Taxen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

taxicab, cab

---

• taxi(cab), cab

  Taxe Taxi
  Taxe Taxi

„worth“: adjective

worth

[wəː(r)θ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wert würdig, wert

---

• wert

  worth particular amount
  worth particular amount

Örnekler

• to be worth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  wert sein, gelten
  to be worth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• to be worth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  im Preis stehen auf (dative (case) | Dativdat)

  kosten
  to be worth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• to be worth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  im Kurs stehen auf (dative (case) | Dativdat)

  notiert sein mit
  to be worth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• to be worth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  verdienen, ein Einkommen haben von
  to be worth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• to be worth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  (an Vermögen) besitzen
  to be worth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• he is worth

  £
  he is worth
• 50,000 a year

  er hat ein Einkommen von 50.000 £ jährlich
  50,000 a year
• what is she worth?

  wie viel Vermögen besitzt sie?
  what is she worth?
• little worth poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  wenig wert
  little worth poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• it is worth much (nothing) to me

  es ist mir viel (nichts) wert
  it is worth much (nothing) to me
• worth the money (or | oderod price)

  preiswert
  worth the money (or | oderod price)
• a bird in the hand is worth two in the bush

  ein Sperling in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach
  a bird in the hand is worth two in the bush
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• würdig, wert (genitive (case) | Genitivgen)

  worth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  worth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• not worth a curse (or | oderod a damnor | oder od a penny)

  keinen Pfifferling wert
  not worth a curse (or | oderod a damnor | oder od a penny)
• worth the trouble

  der Mühe wert
  worth the trouble
• worth doing

  wert, getan zu werden
  worth doing
• to be worth reading/seeing

  lesenswert/sehenswert sein
  to be worth reading/seeing
• worth speaking of

  der Rede wert
  worth speaking of
• worth mentioning

  erwähnenswert
  worth mentioning
• to be worth it familiar, informal | umgangssprachlichumg

  der Mühe wert sein
  to be worth it familiar, informal | umgangssprachlichumg
• for what it is (or | oderod may be) worth

  (für) das, was es tatsächlich (wert) ist (sein mag)
  for what it is (or | oderod may be) worth
• take it for what it is worth!

  nimm es für das, was es wirklich ist!
  take it for what it is worth!
• I offer you my opinion for what it may be worth

  ich gebe Ihnen meine unmaßgebliche Meinung
  I offer you my opinion for what it may be worth
• for all one is worth familiar, informal | umgangssprachlichumg

  so gut man kann, nach besten Kräften
  for all one is worth familiar, informal | umgangssprachlichumg
• the thing (or | oderod game) is not worth the candle

  die Sache ist nicht der Mühe wert
  the thing (or | oderod game) is not worth the candle
• not to be worth powder and shot familiar, informal | umgangssprachlichumg

  selten keinen Schuss Pulver wert sein
  not to be worth powder and shot familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to be worth one’s salt

  something | etwasetwas taugen
  to be worth one’s salt
• not to be worth one’s salt

  nichts taugen, keinen Schuss Pulver wert sein
  not to be worth one’s salt
• it is not worth (one’s) while

  es ist nicht der Mühe wert, es lohnt sich nicht
  it is not worth (one’s) while
• not worth a whoop

  keinen Pfifferlingor | oder od roten Heller wert
  not worth a whoop
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„worth“: noun

worth

[wəː(r)θ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

GeldWert, Preis Wert, Bedeutung, Wichtigkeit innerer Wert, Güte, Verdienst, Tugend Ansehen, Würde Besitztum, Reichtümer

---

• (Geld)Wertmasculine | Maskulinum m

  worth monetary value

  Preismasculine | Maskulinum m

  worth monetary value
  worth monetary value

Örnekler

• of great worth

  teuer, sehr wertvoll
  of great worth
• of no worth

  wertlos
  of no worth
• to get one’s money’s worth

  für sein Geldsomething | etwas etwas (Gleichwertiges) bekommen
  to get one’s money’s worth
• 2 pounds’ worth of stamps

  Briefmarken im Wert von 2 Pfund
  2 pounds’ worth of stamps
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Wertmasculine | Maskulinum m

  worth importance

  Bedeutungfeminine | Femininum f

  worth importance

  Wichtigkeitfeminine | Femininum f

  worth importance
  worth importance

• (innerer) Wert, Gütefeminine | Femininum f

  worth virtue

  Verdienstneuter | Neutrum n

  worth virtue

  Tugendfeminine | Femininum f

  worth virtue
  worth virtue

Örnekler

• men of worth

  verdienteor | oder od verdienstvolle Leute
  men of worth

• Ansehenneuter | Neutrum n

  worth standing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Würdefeminine | Femininum f

  worth standing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  worth standing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• in good worth

  im Guten, ohne Groll
  in good worth

• Besitztumneuter | Neutrum n

  worth possessions obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Reichtümerplural | Plural pl

  worth possessions obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  worth possessions obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• worth syn → bkz „value“
  worth syn → bkz „value“

„Taxem“: Neutrum

Taxem

[taˈkseːm]Neutrum | neuter n <Taxems; Taxeme>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

taxeme

---

• taxeme

  Taxem Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Taxem Sprachwissenschaft | linguisticsLING