„umlauten“: transitives Verb umlautentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) modify modify umlauten Vokal umlauten Vokal Örnekler im Plural wird das „a“ umgelautet the “a” takes an umlaut in the plural, you add an umlaut to the “a” in the plural im Plural wird das „a“ umgelautet ein umgelautetes o an “o” with an umlaut, “o” umlaut ein umgelautetes o
„A“ A, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) A, a beginning the note A, a Başka örnek... A A Buchstabe a (first letter of the German alphabet, first vowel) A Buchstabe A Buchstabe Örnekler ein großes A a capital (oder | orod big) A ein großes A ein kleines a a small (oder | orod little) a ein kleines a das a in ,Hand‘ the a in ‘Hand’ das a in ,Hand‘ beginning A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekler wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw in for a penny, in for a pound wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg from A to Z, from beginning to end, from first to last von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out) to know the ins and outs ofetwas | something sth etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg the story is made up from beginning to end die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg to read a book from cover to cover ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg das A und (das) O Alpha and Omega, the beginning and the end das A und (das) O das A und O des Erfolgs the key to success das A und O des Erfolgs das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg that is the crux of the matter das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg Örnekleri gizleÖrnekleri göster (the note) A A Musik | musical termMUS auch | alsoa. a A Musik | musical termMUS A Musik | musical termMUS Örnekler a, A Musik | musical termMUS A (concert pitch) a, A Musik | musical termMUS a Musik | musical termMUS = a-Moll A minor a Musik | musical termMUS = a-Moll A Musik | musical termMUS = A-Dur A major A Musik | musical termMUS = A-Dur das Werk steht in A(-Dur) the work is in (the key of) A (major) das Werk steht in A(-Dur) Örnekleri gizleÖrnekleri göster Örnekler A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure A A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity a a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity nehmen wir an, a sei gleich b let a be equal to b nehmen wir an, a sei gleich b Örnekler A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere A A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere Örnekler A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class A A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class A verkauft etwas an B A sells something to B A verkauft etwas an B Örnekler A Form eines A, something having the shape of the capital letter A A A Form eines A, something having the shape of the capital letter A Örnekler a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition a a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition Örnekler a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a first-rate, top quality a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a Örnekler Vitamin A Biologie | biologyBIOL vitamin A Vitamin A Biologie | biologyBIOL
„o“: Interjektion, Ausruf oInterjektion, Ausruf | interjection int Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) oh oh o o Örnekler o ja! oh yes! o ja! o nein! oh no! certainly not! o nein! o doch! oh certainly! o doch! o weh! oh dear! alas! o weh! o Gott, wie konntest du nur! oh my god, how could you! o Gott, wie konntest du nur! o wie schön! oh how beautiful! o wie schön! o welche Freude! oh, what happiness! o welche Freude! o dieser dumme Kerl! what a stupid fellow! o dieser dumme Kerl! o ich Unglückliche! poor me! o ich Unglückliche! o dass er doch käme! oh, if he would only come! (how) I wish (that) he would come! o dass er doch käme! Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„Russell“ Russell, George William [ˈrʌsl] Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Örnekler AE Pseudonym Irischer Dichterand | und u. Maler 1867-1935 AE Pseudonym
„o. Ä.“: Abkürzung o. Ä.Abkürzung | abbreviation abk (= oder Ähnliches) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) or the like or the like o. Ä. o. Ä.
„O“ O, o [oː]Neutrum | neuter n <O; o; O; o> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) O, o Başka örnek... O O Buchstabe o (fifteenth letter of the German alphabet, fourth vowel) O Buchstabe O Buchstabe Örnekler ein großes O a capital (oder | orod big) O ein großes O ein kleines o a small (oder | orod little) o ein kleines o das o in (dem Wort),so‘ the o in (the word) ‘so’ das o in (dem Wort),so‘ Örnekler O Chemie | chemistryCHEM Sauerstoff O O Chemie | chemistryCHEM Sauerstoff Örnekler O Geografie | geographyGEOG Osten E O Geografie | geographyGEOG Osten Örnekler O etwas | somethingsth having the shape of the capital letter O O O etwas | somethingsth having the shape of the capital letter O
„Ähnliche“ Ähnliche, das <Ähnlichen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) the like the like Ähnliche Ähnliche Örnekler haben Sie jemals etwas Ähnliches gesehen? have you ever seen the like? haben Sie jemals etwas Ähnliches gesehen? es gibt nichts Ähnliches there’s nothing like it es gibt nichts Ähnliches und Ähnliche(s) and the like, and things like that und Ähnliche(s) oder Ähnliches or the like oder Ähnliches und dem Ähnliches and such like und dem Ähnliches Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„ähnlich“: Adjektiv ähnlich [ˈɛːnlɪç]Adjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) similar, like, alike similar, like, alike, analogous similar vicinal resembling, homologous similar, analogous, homologous similar similar similar, like, alike (prädikativ | predicative(ly)präd) ähnlich übereinstimmend ähnlich übereinstimmend Örnekler jemandem ähnlich sein to resemblejemand | somebody sb, to bear (oder | orod have) a resemblance tojemand | somebody sb jemandem ähnlich sein das Kind ist der Mutter ähnlicher als dem Vater the child takes after its mother more than its father das Kind ist der Mutter ähnlicher als dem Vater er sieht Ihnen sehr ähnlich he looks very much like you er sieht Ihnen sehr ähnlich ähnlich wie ein Ei dem andern as like as two peas (in a pod) ähnlich wie ein Ei dem andern ein sprechend (oder | orod täuschend) ähnliches Bild a lifelike portrait ein sprechend (oder | orod täuschend) ähnliches Bild Örnekleri gizleÖrnekleri göster similar, like, alike (prädikativ | predicative(ly)präd) ähnlich vergleichbar analogous ähnlich vergleichbar ähnlich vergleichbar Örnekler ähnliche Anschauungen similar views ähnliche Anschauungen in einer ähnlichen Lage in a similar situation in einer ähnlichen Lage eine Methode ähnlich wie die, welche … a method similar to the one that … eine Methode ähnlich wie die, welche … ähnlich machen (Dativ | dative (case)dat to, with) to make similar, to assimilate ähnlich machen (Dativ | dative (case)dat to, with) Örnekleri gizleÖrnekleri göster similar ähnlich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Dreieck etc ähnlich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Dreieck etc vicinal ähnlich Mineralogie | mineralogyMINER Kristallform etc ähnlich Mineralogie | mineralogyMINER Kristallform etc resembling ähnlich Chemie | chemistryCHEM strukturell homologous ähnlich Chemie | chemistryCHEM strukturell ähnlich Chemie | chemistryCHEM strukturell similar ähnlich Biologie | biologyBIOL ähnlich Biologie | biologyBIOL analogous ähnlich Biologie | biologyBIOL von ähnlicher Funktion ähnlich Biologie | biologyBIOL von ähnlicher Funktion homologous ähnlich Biologie | biologyBIOL entwicklungsgeschichtlich verwandt ähnlich Biologie | biologyBIOL entwicklungsgeschichtlich verwandt Örnekler einander ähnlich werden to converge einander ähnlich werden similar ähnlich Meteorologie | meteorologyMETEO ähnlich Meteorologie | meteorologyMETEO similar ähnlich PHILAT ähnlich PHILAT „ähnlich“: Adverb ähnlich [ˈɛːnlɪç]Adverb | adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) similarly, likewise similarly ähnlich likewise ähnlich ähnlich Örnekler in dieser Situation hätte ich ähnlich gehandelt I would have done the same in this situation in dieser Situation hätte ich ähnlich gehandelt ähnlich gelegene (oder | orod liegende) Figuren Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH homothetic figures ähnlich gelegene (oder | orod liegende) Figuren Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
„o. a.“: Abkürzung o. a.Abkürzung | abbreviation abk (= oben angeführt) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) above-mentioned above(-mentioned) o. a. o. a.
„a. a. O.“: Abkürzung a. a. O.Abkürzung | abbreviation abk (= am angegebenenoder | or od angeführten Ort) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) loc. cit. loc. cit. a. a. O. a. a. O.