• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• open pack ice

Almanca-İngilizce sözlük "open pack ice"

"open pack ice" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: …pack, ICE® Ya da: Ice?

„pack ice“: noun

pack ice

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Packeis

---

• Packeisneuter | Neutrum n

  pack ice
  pack ice

„ice pack“: noun

ice pack

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Packeis Behälter für Eis, Eisbeutel

---

• Packeisneuter | Neutrum n

  ice pack
  ice pack

• Behältermasculine | Maskulinum m für Eis, Eisbeutelmasculine | Maskulinum m

  ice pack medicine | MedizinMED
  ice pack medicine | MedizinMED

„Todesfahrt“: Femininum

Todesfahrt

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fatal journey

---

• fatal journey (oder | orod tripoder | or od runetc., und so weiter | et cetera, and so on etc)

  Todesfahrt
  Todesfahrt

Örnekler

• die Todesfahrt des ICE

  the ICE’s fatal (oder | orod last) journey
  die Todesfahrt des ICE

„Pack“: Neutrum

Pack

Neutrum | neuter n <Pack(e)s; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rabble, riffraff, mob

---

• rabble

  Pack Gesindel

  riffraff

  Pack Gesindel

  mob

  Pack Gesindel
  Pack Gesindel

Örnekler

• so ein Pack!

  what a rabble!
  so ein Pack!
• mit solchem Pack darfst du dich nicht abgeben!

  I don’t want you to mix with such riffraff!
  mit solchem Pack darfst du dich nicht abgeben!
• Pack schlägt sich, Pack verträgt sich sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  etwa the rabble are foes one minute, friends the next
  Pack schlägt sich, Pack verträgt sich sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

„open ice“: noun

open ice

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fahrbares Eis

---

• fahrbares Eis (Eisgang, der die Schifffahrt nicht behindert)

  open ice
  open ice

„Pack“: Maskulinum

Pack

[pak]Maskulinum | masculine m <Pack(e)s; Packeund | and u. Päcke>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bundle pile, stack, heap luggage, baggage pack bale sheaf, wad

---

• bundle

  Pack Bündel
  Pack Bündel

• pile

  Pack aufgestapelt

  stack

  Pack aufgestapelt

  heap

  Pack aufgestapelt
  Pack aufgestapelt

Örnekler

• zwei Pack(e) alter Briefe

  two piles of old letters
  zwei Pack(e) alter Briefe

• luggage

  Pack Gepäck
  Pack Gepäck
• baggage besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Pack
  Pack

Örnekler

• mit Sack und Pack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  bag and baggage, with all one’s goods and chattels
  mit Sack und Pack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• pack

  Pack Spielkarten
  Pack Spielkarten

Örnekler

• ein Pack Spielkarten

  a pack of cards
  ein Pack Spielkarten

• bale

  Pack Ballen
  Pack Ballen

• sheaf

  Pack Papiergeld

  wad

  Pack Papiergeld
  Pack Papiergeld

„pack“: noun

pack

[pæk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Menge, Haufen Pack, Bande Meute Rudel Stürmer, Sturm vollständiger Satz Schachtel Rucksack Pack, Packen, Ballen Packung, Paket Başka çeviri...

---

• Mengefeminine | Femininum f

  pack

  Haufenmasculine | Maskulinum m

  pack
  pack

Örnekler

• a pack of lies

  ein Haufen Lügen
  a pack of lies

• Packneuter | Neutrum n

  pack

  Bandefeminine | Femininum f

  pack
  pack

Örnekler

• a pack of thieves

  eine Diebesbande
  a pack of thieves

• Meutefeminine | Femininum f

  pack of hounds
  pack of hounds

• Rudelneuter | Neutrum n

  pack of wolveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  pack of wolveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Einheit bei Pfadfindern

  pack unit in Scouting movement: Brownie pack
  pack unit in Scouting movement: Brownie pack

• Stürmerplural | Plural pl

  pack of rugby players

  Sturmmasculine | Maskulinum m

  pack of rugby players
  pack of rugby players

• vollständiger Satz

  pack
  pack

Örnekler

• a pack of cards

  ein Spiel Karten
  a pack of cards
• a pack of films

  ein Filmpack
  a pack of films

• Schachtelfeminine | Femininum f

  pack cigarettes
  pack cigarettes

• Rucksackmasculine | Maskulinum m

  pack backpack
  pack backpack

• Packmasculine | Maskulinum m

  pack

  Packenmasculine | Maskulinum m

  pack

  Ballenmasculine | Maskulinum m

  pack
  pack

• Packungfeminine | Femininum f

  pack packet

  Paketneuter | Neutrum n

  pack packet
  pack packet

• Bündelneuter | Neutrum n

  pack bundle
  pack bundle

• Tornistermasculine | Maskulinum m

  pack military term | Militär, militärischMIL
  pack military term | Militär, militärischMIL

• Packneuter | Neutrum n (1 Pack Wolle = 240 Pfund = 108,86 kg)

  pack weight for flouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  pack weight for flouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (Gesamtzahl der in einem bestimmten Zeitraum hergestellten) Konservenplural | Plural pl

  pack (batch of) tinned food
  pack (batch of) tinned food

• Konservierungfeminine | Femininum f

  pack (method of) preservation

  Konservierungsmethodefeminine | Femininum f

  pack (method of) preservation
  pack (method of) preservation

• Volkneuter | Neutrum n

  pack of poultry

  Kettefeminine | Femininum f

  pack of poultry
  pack of poultry

• Rudelneuter | Neutrum n

  pack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of submarines
  pack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of submarines

• Packeisneuter | Neutrum n

  pack pack ice
  pack pack ice

• Packungfeminine | Femininum f

  pack medicine | MedizinMED
  pack medicine | MedizinMED

• (Kosmetik) (Gesichts)Packungfeminine | Femininum f

  pack face pack
  pack face pack

• verkommene Person

  pack person of bad character obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  pack person of bad character obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„pack“: adjective

pack

[pæk]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pack…, Trag… aus Tragtieren bestehend, Tragtierkolonne Pack…, Verpackungs… zusammengepackt, verpackt zusammengepresst

---

• Pack…, Trag…

  pack horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  pack horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• aus Tragtieren bestehend

  pack made up of beasts of burden
  pack made up of beasts of burden
• Tragtierkolonnefeminine | Femininum f

  pack pack train
  pack pack train

• Pack…, Verpackungs…

  pack packing
  pack packing

• (zusammen)gepackt, verpackt

  pack packed
  pack packed

• zusammengepresst

  pack pressed together
  pack pressed together

„pack“: transitive verb

pack

[pæk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vollpacken hineinpacken, -zwängen einpacken, verpacken zusammenpressen, stopfen zusammendrängen vollstopfen, bis zum Bersten füllen fest verpacken konservieren, eindosen abdichten bepacken, beladen Başka çeviri...

---

• (voll)packen

  pack
  pack

Örnekler

• to pack the trunks

  die Koffer packen
  to pack the trunks
• I am packed

  ich habe gepackt
  I am packed

• hineinpacken, -zwängen

  pack fit in
  pack fit in

Örnekler

• she packed a lot into her trip to London

  sie hat viel in ihren Trip nach Lomdon hineingepackt
  she packed a lot into her trip to London

• (ein)packen, verpacken

  pack package
  pack package

• zusammenpressen

  pack press together
  pack press together
• stopfen

  pack tobacco in a pipe
  pack tobacco in a pipe

• zusammendrängen

  pack crowd together
  pack crowd together

• vollstopfen, bis zum Bersten füllen

  pack
  pack

Örnekler

• a packed house

  ein bis zum Bersten volles Haus
  a packed house

• fest verpacken

  pack secure by packing
  pack secure by packing

• konservieren

  pack preserve

  especially | besondersbesonders eindosen

  pack preserve
  pack preserve

• (ab)dichten

  pack engineering | TechnikTECH seal
  pack engineering | TechnikTECH seal

• bepacken, beladen

  pack load up (an animalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  pack load up (an animalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

• belasten

  pack burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pack burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• tragen

  pack carry American English | amerikanisches EnglischUS
  pack carry American English | amerikanisches EnglischUS

• (rasch) fortschicken, (eilig) wegbringen

  pack rare | seltenselten (send or take away: abruptly)
  pack rare | seltenselten (send or take away: abruptly)

Örnekler

• to pack oneself obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  sich packen
  to pack oneself obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• zu einer Meute zusammentreiben

  pack dogs
  pack dogs

• zu einem Päckchen zusammenlegen

  pack playing cards
  pack playing cards

• zu Packeis zusammenpressen

  pack ice floes
  pack ice floes

• einpacken

  pack medicine | MedizinMED
  pack medicine | MedizinMED

• verabreichen können

  pack a punch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  pack a punch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„pack“: intransitive verb

pack

[pæk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

packen verpacken konservieren sich verpacken konservieren lassen sich zusammendrängen -scharen fest werden, hart werden, sich fest zusammenballen sich packen, sich davonmachen Başka örnek...

---

• packen

  pack
  pack

• verpacken

  pack package
  pack package

• konservieren

  pack preserve
  pack preserve

• sich verpackenor | oder od konservieren lassen

  pack
  pack

Örnekler

• to pack well

  sich gut verpacken lassen
  to pack well

• sich zusammendrängenor | oder od -scharen

  pack crowd together
  pack crowd together

• fest werden, hart werden, sich fest zusammenballen

  pack
  pack

Örnekler

• wet snow packs easily

  nasser Schnee ballt sich leicht zusammen
  wet snow packs easily

• sich packen, sich davonmachen

  pack make off
  pack make off
• pack → bkz „send“
  pack → bkz „send“

Örnekler

• pack up, pack in familiar, informal | umgangssprachlichumg

  zu Ende kommen, aufhören
  pack up, pack in familiar, informal | umgangssprachlichumg

„packen“: transitives Verb

packen

[ˈpakən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pack up wrap up pack grab, seize, grip, get hold of, grasp, clutch up, upset, move, touch spellbound manage

---

• pack (up)

  packen einpacken
  packen einpacken

Örnekler

• Kleider [Bücher] in eine Tasche packen

  to pack clothes [books] into a bag
  Kleider [Bücher] in eine Tasche packen
• die Tasche voll(er) Bücher packen

  to pack the bag full of books
  die Tasche voll(er) Bücher packen
• seine Koffer packen wörtlich | literal(ly)wörtl

  to pack one’s suitcases
  seine Koffer packen wörtlich | literal(ly)wörtl
• seine Koffer packen weggehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to clear out

  to be off, to leave
  seine Koffer packen weggehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ich muss jetzt meine Sachen packen

  now I must pack (my things)
  ich muss jetzt meine Sachen packen
• Sachen aus dem Koffer packen

  to unpack one’s suitcase, to take things out of one’s suitcase
  Sachen aus dem Koffer packen
• du kannst deine Siebensachen packen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  (you can) pack up your things and go
  du kannst deine Siebensachen packen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• wrap (up)

  packen einwickeln
  packen einwickeln

Örnekler

• etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas packen

  to wrapetwas | something sth (up) inetwas | something sth, to packetwas | something sth inetwas | something sth
  etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas packen
• Zeitungen zu einem Bündel packen

  to tie newspapers up in a bundle
  Zeitungen zu einem Bündel packen
• die Bücher zu einem Paket packen

  to do the books up in a parcel

  auch | alsoa. to package the books amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  die Bücher zu einem Paket packen
• sie packte ihn fest in die Decke umgangssprachlich | familiar, informalumg

  she wrapped him up well in the blanket
  sie packte ihn fest in die Decke umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemanden in Watte packen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to handlejemand | somebody sb with kid gloves
  jemanden in Watte packen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• jemanden ins Bett packen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to packjemand | somebody sb off to bed
  jemanden ins Bett packen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• pack

  packen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT komprimieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
  packen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT komprimieren umgangssprachlich | familiar, informalumg

• grab

  packen ergreifen

  seize

  packen ergreifen

  grip

  packen ergreifen

  get hold of

  packen ergreifen

  grasp

  packen ergreifen

  clutch

  packen ergreifen
  packen ergreifen

Örnekler

• jemanden packen

  to grabjemand | somebody sb
  jemanden packen
• jemanden an der Gurgel [am Arm] packen

  to grabjemand | somebody sb by the throat [arm], to grab sb’s throat [arm]
  jemanden an der Gurgel [am Arm] packen
• jemanden am Kragen packen

  to seizejemand | somebody sb by the scruff of the neck
  jemanden am Kragen packen
• jemanden bei der Ehre packen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to appeal to sb’s hono(u)r
  jemanden bei der Ehre packen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• das Entsetzen [die Wut, Liebe] packte ihn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he was seized with (oder | orod overcome by) horror [rage, love]
  das Entsetzen [die Wut, Liebe] packte ihn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• diesmal hat es mich gepackt ich bin krank figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  I’ve got (oder | orod caught) it this time
  diesmal hat es mich gepackt ich bin krank figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• diesmal hat es mich gepackt ich bin verliebt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  it’s got me this time, I’ve fallen in love this time
  diesmal hat es mich gepackt ich bin verliebt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die Gelegenheit beim Schopfe packen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to seize (oder | orod avail oneself of) the opportunity, to jump at the chance
  die Gelegenheit beim Schopfe packen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• den Stier bei den Hörnern (an)packen (oder | orod fassen) besonders figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to take the bull by the horns
  den Stier bei den Hörnern (an)packen (oder | orod fassen) besonders figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• das Übel an der Wurzel packen

  to get down to the root of the grievance
  das Übel an der Wurzel packen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• shake (jemand | somebodysb) (up), upset, move, touch

  packen erschüttern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  packen erschüttern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• das Buch [der Film] hat mich gepackt

  I found the book [film] upsetting
  das Buch [der Film] hat mich gepackt
• diese rührende Szene packte ihn

  he was touched (oder | orod very much affected) by this moving scene
  diese rührende Szene packte ihn

• thrill, grip, hold (jemand | somebodysb) (spellbound)

  packen fesseln
  packen fesseln

Örnekler

• er versteht es, seine Zuhörer zu packen

  he knows how to hold (oder | orod fascinate) his audience
  er versteht es, seine Zuhörer zu packen

• manage

  packen bewältigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  packen bewältigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• das packe ich nicht

  I cannot manage that
  das packe ich nicht
• packen wir’s noch?

  can we make it in time?
  packen wir’s noch?

„packen“: intransitives Verb

packen

[ˈpakən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pack, do one’s packing

---

• pack

  packen

  do one’s packing

  packen
  packen

Örnekler

• ich muss jetzt packen

  I must pack (my things) now
  ich muss jetzt packen

„packen“: reflexives Verb

packen

[ˈpakən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

make off... beat it... be off! off with you!...

---

Örnekler

• sich packen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  make off, clear out
  sich packen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sich packen

  beat it, scram
  sich packen
• pack dich! packt euch!

  be off! off with you!
  pack dich! packt euch!
• endlich hat er sich zum Teufel gepackt

  he’s finally gone to the devil (oder | orod to hell)
  endlich hat er sich zum Teufel gepackt
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Packen“: Maskulinum

Packen

Maskulinum | masculine m <Packens; Packen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bundle stack, pile

---

• bundle

  Packen Bündel
  Packen Bündel

• stack

  Packen Haufen

  pile

  Packen Haufen
  Packen Haufen

„packing“: noun

packing

[ˈpækiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Packen Verpacken, Abpacken Konservierung Verpackung AbDichtung, Dichtung, Dichtungsmaterial, Packung, Füllung Einpackung, Einwicklung Füll-, Stopfmaterial

---

• Packenneuter | Neutrum n

  packing
  packing

Örnekler

• to do one’s packing

  packen
  to do one’s packing

• Verpackenneuter | Neutrum n

  packing act of packaging

  Abpackenneuter | Neutrum n

  packing act of packaging
  packing act of packaging

• Konservierungfeminine | Femininum f

  packing preserving
  packing preserving

• Verpackungfeminine | Femininum f

  packing
  packing

Örnekler

• in original packing

  in Originalverpackung
  in original packing
• seaworthy packing

  seemäßige Verpackung, Seeverpackung
  seaworthy packing

• (Ab)Dichtungfeminine | Femininum f

  packing engineering | TechnikTECH sealing

  Packungfeminine | Femininum f

  packing engineering | TechnikTECH sealing
  packing engineering | TechnikTECH sealing
• Dichtungfeminine | Femininum f

  packing engineering | TechnikTECH seal
  packing engineering | TechnikTECH seal
• Dichtungsmaterialneuter | Neutrum n

  packing engineering | TechnikTECH sealing material
  packing engineering | TechnikTECH sealing material
• Füll-, Stopfmaterialneuter | Neutrum n

  packing engineering | TechnikTECH filler material

  Füllungfeminine | Femininum f

  packing engineering | TechnikTECH filler material
  packing engineering | TechnikTECH filler material

• Einpackungfeminine | Femininum f

  packing medicine | MedizinMED

  Einwicklungfeminine | Femininum f

  packing medicine | MedizinMED
  packing medicine | MedizinMED