„mail-order“: adjective mail-orderadjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Postversand… Postversand… mail-order mail-order Örnekler mail-order house, mail-order firm (Post)Versandgeschäft, -haus mail-order house, mail-order firm
„Original“: Neutrum OriginalNeutrum | neuter n <Originals; Originale> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) original original text eccentric, odd character, peculiar person, oddity original, manuscript version original Original Urstück Original Urstück Örnekler das Original befindet sich in Berlin the original is in Berlin das Original befindet sich in Berlin original, manuscript (oder | orod autograph) version Original Urschrift Original Urschrift original (text) Original Urtext Original Urtext Örnekler Original und Übersetzung original and translation Original und Übersetzung ein Buch im Original lesen to read a book in the original ein Buch im Original lesen eccentric Original Sonderling umgangssprachlich | familiar, informalumg odd character Original Sonderling umgangssprachlich | familiar, informalumg peculiar person Original Sonderling umgangssprachlich | familiar, informalumg oddity Original Sonderling umgangssprachlich | familiar, informalumg Original Sonderling umgangssprachlich | familiar, informalumg Örnekler er ist ein wahres Original he is quite a character er ist ein wahres Original
„mail transfer“: noun mail transfernoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Postüberweisung Postüberweisungfeminine | Femininum f mail transfer mail transfer
„Orden“: Maskulinum Orden [ˈɔrdən]Maskulinum | masculine m <Ordens; Orden> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) religious order order (religious) order Orden Religion | religionREL Orden Religion | religionREL Orden Religion | religionREL → bkz „Mönchsorden“ Orden Religion | religionREL → bkz „Mönchsorden“ Orden Religion | religionREL → bkz „Nonnenorden“ Orden Religion | religionREL → bkz „Nonnenorden“ Örnekler in einen Orden eintreten Religion | religionREL von Mönch to take holy orders in einen Orden eintreten Religion | religionREL von Mönch in einen Orden eintreten Religion | religionREL von Nonne to take the veil in einen Orden eintreten Religion | religionREL von Nonne aus einem Orden austreten to secede (oder | orod withdraw) from an order aus einem Orden austreten einem Orden angehören to be a member of a religious order (oder | orod an order) einem Orden angehören aus einem Orden ausgeschlossen werden to be expelled from an order aus einem Orden ausgeschlossen werden ein Orden strengster Observanz an order of strictest rule ein Orden strengster Observanz Örnekleri gizleÖrnekleri göster order Orden Geschichte | historyHIST Ritterorden Orden Geschichte | historyHIST Ritterorden Orden → bkz „deutsch“ Orden → bkz „deutsch“ Örnekler der Orden vom Goldenen Vlies the Order of the Golden Fleece der Orden vom Goldenen Vlies Ritter eines Ordens knight of an order Ritter eines Ordens
„E-Mail“: Femininum E-Mail [ˈiːˌmeːl]Femininum | feminine f <E-Mail; E-Mails> Engl. Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) e-mail, electronic mail e-mail E-Mail Internet | InternetINTERNET electronic mail E-Mail Internet | InternetINTERNET E-Mail Internet | InternetINTERNET Örnekler jemandem eine E-Mail schicken to sendjemand | somebody sb an e-mail jemandem eine E-Mail schicken eine E-Mail mit Anhang an e-mail with an attachment eine E-Mail mit Anhang eine E-Mail beantworten to answer an e-mail eine E-Mail beantworten per E-Mail antworten to answer by e-mail per E-Mail antworten Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„transfer“: transitive verb transfer [trænsˈfəː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf transferred> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) hinübertragen, -bringen übermitteln, -tragen, -geben, verschieben verlegen, versetzen, abgeben umbuchen übertragen übertragen, -lassen, abtreten, zedieren übertragen, abziehen, umdrucken übertragen, vortragen hinübertragen, -bringen (from … to von … nachor | oder od zu) transfer carry, bring transfer carry, bring übermitteln, -tragen, -geben, verschieben transfer transmit transfer transmit Örnekler to transfer money tosomebody | jemand sb jemandem Geld überweisen to transfer money tosomebody | jemand sb verlegen, versetzen, abgeben (to nach, zu, an in, into inaccusative (case) | Akkusativ akk) transfer relocate transfer relocate Örnekler he transferred the factory to a suburb er verlegte die Fabrik in einen Vorort he transferred the factory to a suburb the civil servant was transferred to Glasgow der Beamte wurde nach Glasgow versetzt the civil servant was transferred to Glasgow umbuchen transfer passenger transfer passenger übertragen transfer informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT transfer informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Örnekler to transfer transparently transparent übertragen to transfer transparently übertragen, -lassen, abtreten, zedieren transfer legal term, law | RechtswesenJUR transfer legal term, law | RechtswesenJUR Örnekler to transfer a land title tosomebody | jemand sb jemandem Landeigentum übertragen to transfer a land title tosomebody | jemand sb to transfer a debt eine Forderung abtreten to transfer a debt übertragen, abziehen transfer BUCHDRUCK esp in lithography transfer BUCHDRUCK esp in lithography umdrucken transfer patternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc BUCHDRUCK transfer patternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc BUCHDRUCK Örnekler to transfer a drawing to a lithographic stone eine Zeichnung auf eine lithografische Platte übertragen to transfer a drawing to a lithographic stone übertragen, vortragen transfer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transfer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH „transfer“: intransitive verb transfer [trænsˈfəː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) übertreten verlegt werden, versetzt werden umsteigen übertreten (to zu) transfer go over transfer go over verlegt werden, versetzt werden (to nach, zu) transfer be relocated transfer be relocated Örnekler he transferred to the infantry er wurde zur Infanterie versetzt he transferred to the infantry umsteigen transfer change trainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc transfer change trainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc „transfer“: noun transfer [trænsˈfəː(r)]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Übertragung, Verlegung Versetzung Wechsel, Transfer Übertragung, Überweisung, Zession, Übertragungsurkunde Überweisung, Anweisung Abziehen, Abzug, Abziehbild, Umdruck, Umdrucken Umsteigen, Umsteigefahrkarte, Stelle zum Übersetzen Austausch Übertragung, Übertragung Umschlagplatz, Fährboot Übertragungfeminine | Femininum f, -führungfeminine | Femininum f transfer Verlegungfeminine | Femininum f transfer transfer Örnekler transfer of domicile Wohnsitzverlegung transfer of domicile Versetzungfeminine | Femininum f transfer of officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc transfer of officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Wechselmasculine | Maskulinum m transfer sports | SportSPORT of player Transfermasculine | Maskulinum m transfer sports | SportSPORT of player transfer sports | SportSPORT of player Übertragungfeminine | Femininum f transfer legal term, law | RechtswesenJUR Überweisungfeminine | Femininum f transfer legal term, law | RechtswesenJUR Zessionfeminine | Femininum f transfer legal term, law | RechtswesenJUR Übertragungsurkundefeminine | Femininum f (eines Rechtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) transfer legal term, law | RechtswesenJUR transfer legal term, law | RechtswesenJUR Örnekler transfer by death Eigentumsübergang von Todes wegen transfer by death transfer by endorsement Übertragung durch Indossament transfer by endorsement transfer of capital Kapitalübertragung transfer of capital transfer of funds Kapitalübertragung transfer of funds transfer of shares Aktienübertragung transfer of shares Örnekleri gizleÖrnekleri göster Überweisungfeminine | Femininum f transfer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Anweisungfeminine | Femininum f transfer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc transfer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Örnekler cable transfer telegrafische Überweisung cable transfer transfer of foreign exchange Devisentransfer transfer of foreign exchange Abziehenneuter | Neutrum n transfer BUCHDRUCK Umdruckenneuter | Neutrum n transfer BUCHDRUCK transfer BUCHDRUCK Abzugmasculine | Maskulinum m transfer BUCHDRUCK Umdruckmasculine | Maskulinum m transfer BUCHDRUCK Übertragungfeminine | Femininum f transfer BUCHDRUCK transfer BUCHDRUCK Abziehbildneuter | Neutrum n transfer BUCHDRUCK in crafts transfer BUCHDRUCK in crafts Übertragungfeminine | Femininum f transfer BUCHDRUCK of drawing onto lithographic plate transfer BUCHDRUCK of drawing onto lithographic plate Umsteigenneuter | Neutrum n transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Umsteigefahrkartefeminine | Femininum f transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Stellefeminine | Femininum f zum Übersetzen, Umschlagplatzmasculine | Maskulinum m transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etcalso | auch a. nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etcalso | auch a. nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Fährbootneuter | Neutrum n transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Austauschmasculine | Maskulinum m transfer exchange transfer exchange Örnekler transfer of flavours Geschmacksaustausch transfer of flavours
„mail order“: noun mail ordernoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Bestellung durch die Post Bestellungfeminine | Femininum f (von Waren) durch die Post mail order mail order
„original“: Adjektiv original [origiˈnaːl]Adjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) original authentic, original original original ursprünglich, echt original ursprünglich, echt Örnekler nicht original unoriginal nicht original authentic original urschriftlich original original urschriftlich original urschriftlich
„transfer order“: noun transfer ordernoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Überweisungsauftrag Überweisungsauftragmasculine | Maskulinum m transfer order transfer order
„Orden“: Maskulinum OrdenMaskulinum | masculine m <Ordens; Orden> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) decoration, medal decoration Orden Auszeichnung Orden Auszeichnung medal Orden rund, aus Metall Orden rund, aus Metall Örnekler einen Orden erhalten to be decorated einen Orden erhalten jemandem einen Orden verleihen to decoratejemand | somebody sb jemandem einen Orden verleihen jemandem einen Orden anheften to pin a decoration onjemand | somebody sb jemandem einen Orden anheften seine Orden anlegen to put on one’s decorations seine Orden anlegen seine Brust war mit vielen Orden geschmückt his chest was covered with many medals seine Brust war mit vielen Orden geschmückt Örnekleri gizleÖrnekleri göster