• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• preliminary cleaning sieve

Almanca-İngilizce sözlük "preliminary cleaning sieve"

"preliminary cleaning sieve" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Clearing, siehe, Siele, Sueve Ya da: Sieke?

„preliminary“: adjective

preliminary

British English | britisches EnglischBr [priˈliminəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-məneri]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einleitend, vorbereitend, vorausgehend, Vor… vorläufig, vorübergehend Präliminar…

---

• einleitend, vorbereitend, vorausgehend, Vor…

  preliminary
  preliminary

Örnekler

• preliminary discussion

  Vorbesprechung
  preliminary discussion
• preliminary measures

  vorbereitende Maßnahmen
  preliminary measures
• preliminary remarks

  einleitende Bemerkungen
  preliminary remarks
• preliminary round sports | SportSPORT

  Vorrunde
  preliminary round sports | SportSPORT
• preliminary swing sports | SportSPORT

  Aufschwung (am Reck)
  preliminary swing sports | SportSPORT
• preliminary treatment

  Vorbehandlung
  preliminary treatment
• preliminary work

  Vorarbeit
  preliminary work
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• vorläufig, vorübergehend

  preliminary temporary
  preliminary temporary

Örnekler

• preliminary dressing medicine | MedizinMED

  Notverband
  preliminary dressing medicine | MedizinMED

• Präliminar…

  preliminary legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL hearing, roundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  preliminary legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL hearing, roundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• preliminary articles

  Präliminarien (eines Vertrages)
  preliminary articles

„preliminary“: noun

preliminary

British English | britisches EnglischBr [priˈliminəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-məneri]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einleitung, vorbereitende Maßnahmen, Vorbereitung Präliminarien Vorverhandlungen

---

• Einleitungfeminine | Femininum f

  preliminary introduction, preparations <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Vorbereitung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f

  preliminary introduction, preparations <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  vorbereitende Maßnahmenplural | Plural pl

  preliminary introduction, preparations <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  preliminary introduction, preparations <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Präliminarienplural | Plural pl

  preliminary legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL of contract or treaty <plural | Pluralpl>
  preliminary legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL of contract or treaty <plural | Pluralpl>

• Vorverhandlungenplural | Plural pl

  preliminary legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL preliminary negotiations
  preliminary legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL preliminary negotiations

• preliminary → bkz „preliminary examination“
  preliminary → bkz „preliminary examination“

„sieve“: noun

sieve

[siv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sieb, Durchwurf, Rätter Klatschmaul, Ausplauderer

---

• Siebneuter | Neutrum n

  sieve
  sieve
• also | aucha. Durchwurfmasculine | Maskulinum m

  sieve engineering | TechnikTECH

  Rättermasculine | Maskulinum m

  sieve engineering | TechnikTECH
  sieve engineering | TechnikTECH

Örnekler

• sieve drum

  Siebtrommel
  sieve drum
• sieve and shears

  Siebwahrsagen
  sieve and shears
• to put through a sieve

  (durch)sieben
  to put through a sieve
• he’s got a memory like a sieve familiar, informal | umgangssprachlichumg

  er hat ein Gedächtnis wie ein Sieb
  he’s got a memory like a sieve familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to fetch (or | oderod carry) water in a sieve

  Wasser in ein Sieb schöpfen, sich vergebens abmühen
  to fetch (or | oderod carry) water in a sieve
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Klatschmaulneuter | Neutrum n, -basefeminine | Femininum f

  sieve rare | seltenselten (gossipy person) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ausplauderermasculine | Maskulinum m

  sieve rare | seltenselten (gossipy person) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sieve rare | seltenselten (gossipy person) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• rare | seltenselten (basket) grob geflochtener Weidenkorb (auch Maß)

  sieve
  sieve

„sieve“: transitive verb

sieve

[siv]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durch-, aussieben

---

• (durch-, aus)sieben

  sieve
  sieve

„sieve“: intransitive verb

sieve

[siv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sieben

---

• sieben

  sieve
  sieve

„clean“: adjective

clean

[kliːn]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rein, sauber sauber, frisch gewaschen rein, fehlerfrei, makellos rein, lauter, schuldlos anständig, sauber clean sauber, ohne Strafpunkte rein, unbeschrieben, leer reinlich, stubenrein sauber Başka çeviri...

---

• rein, sauber

  clean
  clean

Örnekler

• to make a clean breast ofsomething | etwas sth

  sichsomething | etwas etwas vom Herzen reden,something | etwas etwas offen eingestehen
  to make a clean breast ofsomething | etwas sth
• to show a clean pair of heels, to take to one’s heels

  die Beine in die Hand nehmen, sich aus dem Staub machen
  to show a clean pair of heels, to take to one’s heels

• sauber, frisch gewaschen

  clean freshly washed
  clean freshly washed

• rein, fehlerfrei, makellos

  clean flawless
  clean flawless

Örnekler

• to have a clean record

  nicht vorbestraft sein, eine weiße Weste haben
  to have a clean record

• (moralisch) rein, lauter, schuldlos

  clean innocent
  clean innocent

Örnekler

• a clean conscience

  ein reines Gewissen
  a clean conscience

• anständig, sauber

  clean not obscene
  clean not obscene

Örnekler

• clean living

  ein anständiges Leben
  clean living

• clean

  clean free of drugs
  clean free of drugs

• sauber

  clean driving licence

  ohne Strafpunkte

  clean driving licence
  clean driving licence

• rein, unbeschrieben, leer

  clean not written on
  clean not written on

• reinlich, stubenrein

  clean housetrained
  clean housetrained

• sauber

  clean unarmed slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  clean unarmed slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• rein, unvermischt

  clean unadulterated
  clean unadulterated

Örnekler

• clean gold

  reines Gold
  clean gold

• sauber, einwandfrei

  clean foodstuffs
  clean foodstuffs

• sauber, ohne Korrekturen

  clean without corrections
  clean without corrections
• clean → bkz „copy“
  clean → bkz „copy“

Örnekler

• clean printer’s proof

  (fast) fehlerloser Korrekturbogen
  clean printer’s proof

• glatt, sauber, gut ausgeführt, gewandt

  clean well-performed
  clean well-performed

Örnekler

• a clean leap

  ein glatter Sprung (über ein Hindernis)
  a clean leap

• glatt, frei von Unebenheiten

  clean cut, break
  clean cut, break

Örnekler

• clean cut

  glatter Schnitt
  clean cut
• clean wood

  astfreies Holz
  clean wood

• mit gereinigtem Kieland | und u. Rumpf

  clean nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ships:, having clean keel
  clean nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ships:, having clean keel
• leer, ohne Ladung

  clean nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ships:, empty
  clean nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ships:, empty
• scharf, spitz zulaufend, mit gefälligen Linien

  clean nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ships:, pointed
  clean nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ships:, pointed

Örnekler

• clean forward

  vorne spitz
  clean forward
• clean in the run

  mit scharfem Hinterschiff
  clean in the run

• rein, frei von rituellen Verunreinigungen

  clean bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL pure
  clean bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL pure

• wohlproportioniert, von klarer Linienführung

  clean well-proportioned
  clean well-proportioned

Örnekler

• clean features

  klare Gesichtszüge
  clean features

• rein, gründlich, restlos

  clean thorough
  clean thorough

Örnekler

• to make a clean sweep of

  reinen Tisch machenor | oder od gründlich aufräumen mit
  to make a clean sweep of
• to make a clean sweep of Altesor | oder od Überflüssiges

  hinauswerfen
  to make a clean sweep of Altesor | oder od Überflüssiges

„clean“: adverb

clean

[kliːn]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rein, reinlich, sauber, sorgfältig rein, glatt, gänzlich, völlig, ganz gar, absolut geschickt, gewandt

---

• rein, reinlich, sauber, sorgfältig

  clean
  clean

Örnekler

• to sweep clean

  rein ausfegen
  to sweep clean
• to sweep clean figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (etwas) völlig hinwegfegen, vollständig aufräumen mit
  to sweep clean figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to come clean slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  mit der vollen Wahrheit herausrücken

  alles eingestehen
  to come clean slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• rein, glatt, gänzlich, völlig, ganzand | und u. gar, absolut

  clean completely
  clean completely

Örnekler

• to go clean off one’s head familiar, informal | umgangssprachlichumg

  völlig den Kopf verlieren
  to go clean off one’s head familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to forget clean aboutsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

  something | etwasetwas total vergessen
  to forget clean aboutsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg
• the bullet went clean through the door

  die Kugel durchschlug glatt die Tür
  the bullet went clean through the door
• clean gone familiar, informal | umgangssprachlichumg

  völlig verrückt
  clean gone familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• geschickt, gewandt

  clean skilfully
  clean skilfully

„clean“: transitive verb

clean

[kliːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

reinigen, säubern, putzen polieren, blank machen waschen entkörnen, egrenieren klären

---

• reinigen, säubern, putzen

  clean clean up
  clean clean up

Örnekler

• to clean house American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  gründlich aufräumen, reinen Tisch machen
  to clean house American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to have a clean slate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  eine weiße Weste haben, unbescholten sein
  to have a clean slate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to clean the slate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  reinen Tisch machen, die Sache bereinigen
  to clean the slate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• polieren, blank machen

  clean polish
  clean polish

Örnekler

• to clean shoes

  Schuhe putzen
  to clean shoes

• waschen

  clean wash
  clean wash

• entkörnen, egrenieren

  clean cotton
  clean cotton

• klären

  clean wheat
  clean wheat

„clean“: intransitive verb

clean

[kliːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

putzen, reinemachen geputzt reinegemacht werden

---

• putzen, reinemachen

  clean clean up
  clean clean up

• geputztor | oder od reinegemacht werden

  clean be cleaned
  clean be cleaned
• clean syn vgl. → bkz „cleanse“
  clean syn vgl. → bkz „cleanse“

„sieving“: noun

sieving

[ˈsiviŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sieben

---

• Siebenneuter | Neutrum n

  sieving
  sieving

„assort“: transitive verb

assort

[əˈsɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sortieren, ordnen, gruppieren, aussuchen assortieren, ergänzen, auffüllen passend zusammenstellen mit verschiedenen Sorten mit einem Sortiment versehen ausstatten beliefern

---

• sortieren, ordnen, gruppieren, aussuchen, passend zusammenstellen

  assort put in order, group
  assort put in order, group

Örnekler

• assorting sieve

  Sortiersieb
  assorting sieve

• assortieren, mit verschiedenen Sortenor | oder od mit einem Sortiment versehenor | oder od ausstattenor | oder od beliefern

  assort commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH provide with assortment
  assort commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH provide with assortment
• ergänzen, auffüllen

  assort Lager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  assort Lager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• to assort a cargo

  eine Ladung (aus verschiedenen Sorten) zusammenstellen
  to assort a cargo

„assort“: intransitive verb

assort

[əˈsɔː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verkehren, umgehen

---

Örnekler

• (with) suit, belong together

  passenor | oder od stimmen (zu), zusammenpassen, -gehören, übereinstimmen (mit)
  (with) suit, belong together

• verkehren, umgehen (with mit)

  assort mix socially
  assort mix socially
• assort syn → bkz „alphabetize“
  assort syn → bkz „alphabetize“
• assort → bkz „classify“
  assort → bkz „classify“
• assort → bkz „pigeonhole“
  assort → bkz „pigeonhole“
• assort → bkz „sort“
  assort → bkz „sort“

„cleaning“: noun

cleaning

[ˈkliːniŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Reinemachen, Reinigung, Putzen Kehricht Nachgeburt Lichten, Ausmerzen

---

• Reinemachenneuter | Neutrum n

  cleaning of houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Reinigungfeminine | Femininum f

  cleaning of houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Putzenneuter | Neutrum n

  cleaning of houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  cleaning of houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to do the cleaning

  sauber machen
  to do the cleaning

• Kehrichtmasculine | Maskulinum m

  cleaning sweepings <plural | Pluralpl>
  cleaning sweepings <plural | Pluralpl>

• Nachgeburtfeminine | Femininum f

  cleaning afterbirth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  cleaning afterbirth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Lichtenneuter | Neutrum n

  cleaning of young trees

  Ausmerzenneuter | Neutrum n

  cleaning of young trees
  cleaning of young trees

„mash“: noun

mash

[mæʃ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kartoffelbrei, Quetschkartoffeln Maische Mengfutter, Tränke dickflüssige breiige Massen, Brei, Mansch breiiger Zustand, Breiigkeit Gemisch, Mischmasch, wirres Durcheinander

---

• Kartoffelbreimasculine | Maskulinum m

  mash mashed potatoes British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Quetschkartoffelnplural | Plural pl

  mash mashed potatoes British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  mash mashed potatoes British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Maischefeminine | Femininum f (mit Wasser angesetztes Darrmalz)

  mash BRAUEREI
  mash BRAUEREI

• Mengfutterneuter | Neutrum n

  mash animal food

  Tränkefeminine | Femininum f (für Pferdeand | und u. Rinder)

  mash animal food
  mash animal food

• dickflüssigeor | oder od breiige Massen, Breimasculine | Maskulinum m

  mash mush

  Manschmasculine | Maskulinum m

  mash mush
  mash mush

• breiiger Zustand, Breiigkeitfeminine | Femininum f

  mash mushiness
  mash mushiness

• Gemischneuter | Neutrum n

  mash mishmash figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Mischmaschmasculine | Maskulinum m

  mash mishmash figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wirres Durcheinander

  mash mishmash figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  mash mishmash figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„mash“: transitive verb

mash

[mæʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zerstampfen, zerquetschen einmaischen zermalmen, -drücken, -stoßen pressen, drücken, quetschen aufgießen machen

---

• (zer)stampfen, zerquetschen

  mash zu Breiet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  mash zu Breiet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• mashed potatoes

  Kartoffelbrei, -püree
  mashed potatoes

• (ein)maischen

  mash BRAUEREI
  mash BRAUEREI

• zermalmen, -drücken, -stoßen

  mash crush
  mash crush

Örnekler

• mashed through a sieve

  durchgeseiht, -gesiebt
  mashed through a sieve

• pressen, drücken, quetschen

  mash squeeze
  mash squeeze

• aufgießenor | oder od machen

  mash tea dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  mash tea dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„prelim.“: abbreviation

prelim.

abbreviation | Abkürzung abk (= preliminary)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vorl.

---

• vorl.

  prelim.
  prelim.

„scrupulously“: adverb

scrupulously

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sorgfältig, genau, peinlich

---

• sorgfältig, genau, peinlich

  scrupulously thoroughly
  scrupulously thoroughly

Örnekler

• to keepsomething | etwas sth scrupulously clean

  something | etwasetwas peinlich sauber halten
  to keepsomething | etwas sth scrupulously clean

„clean up“: transitive verb

clean up

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gründlich reinigen säubern, aufwischen sanieren in Ordnung bringen, aufräumen bereinigen einnehmen, -heimsen, beiseiteschaffen fertigmachen, völlig schlagen

---

• gründlich reinigenor | oder od säubern, aufwischen

  clean up make clean
  clean up make clean

• sanieren

  clean up area
  clean up area

• in Ordnung bringen, aufräumen

  clean up tidy upalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  clean up tidy upalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to clean up the police force

  die Korruption in der Polizei beseitigen
  to clean up the police force

• bereinigen

  clean up resolve
  clean up resolve

• einnehmen, -heimsen

  clean up gain slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  clean up gain slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• beiseiteschaffen

  clean up als Gewinn slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  clean up als Gewinn slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• to clean up up the record stores CD familiar, informal | umgangssprachlichumg

  voll abräumen
  to clean up up the record stores CD familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to clean up up the box office movie

  voll abräumen
  to clean up up the box office movie

• fertigmachen

  clean up defeat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  völlig schlagen

  clean up defeat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  clean up defeat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„clean up“: intransitive verb

clean up

intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einen großen Gewinn erzielen, ein gutes Geschäft machen abräumen

---

• einen großen Gewinn erzielen, ein gutes Geschäft machen, abräumen

  clean up
  clean up