• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• price-fixer

Almanca-İngilizce sözlük "price-fixer"

"price-fixer" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Fiber, Pricke Ya da: Prime?

„fix“: Adjektiv

fix

Adjektiv | adjective adj <fixer; fixest>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fixed quick agile, nimble, quick smart ready clever, bright, sharp Başka örnek...

---

• fixed

  fix fest
  fix fest

Örnekler

• fixes Gehalt

  fixed salary
  fixes Gehalt
• fixe Preise

  fixed (oder | orod set) prices
  fixe Preise
• fixe Kosten

  fixed costs, overheads, overhead charges (oder | orod expenses)
  fixe Kosten
• die Details sind noch nicht fix

  the details still haven’t been settled
  die Details sind noch nicht fix
• eine fixe Idee

  an idée fixe
  eine fixe Idee
• eine fixe Idee Zwangsvorstellung

  an obsession
  eine fixe Idee Zwangsvorstellung
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• quick (inDativ | dative (case) dat bei at)

  fix schnell umgangssprachlich | familiar, informalumg
  fix schnell umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• er ist fix im Lernen

  he is quick to learn
  er ist fix im Lernen
• nun aber fix!

  be quick (about it)! hurry (up)!
  nun aber fix!
• mach (mal) ein bisschen fix!

  make it snappy! look sharp!
  mach (mal) ein bisschen fix!

• agile

  fix flink umgangssprachlich | familiar, informalumg

  nimble

  fix flink umgangssprachlich | familiar, informalumg

  quick

  fix flink umgangssprachlich | familiar, informalumg
  fix flink umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• sie hat fixe Hände

  she has nimble hands
  sie hat fixe Hände

• smart

  fix gewandt umgangssprachlich | familiar, informalumg
  fix gewandt umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• ein fixer Junge, ein fixes Kerlchen

  a smart fellow (lad britisches Englisch | British EnglishBr )
  ein fixer Junge, ein fixes Kerlchen

• ready

  fix Zunge etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  fix Zunge etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

• clever

  fix klug umgangssprachlich | familiar, informalumg

  bright

  fix klug umgangssprachlich | familiar, informalumg

  sharp

  fix klug umgangssprachlich | familiar, informalumg
  fix klug umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• fix und fertig sein bereit umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be all ready (oder | orod set)
  fix und fertig sein bereit umgangssprachlich | familiar, informalumg
• fix und fertig sein mit einer Arbeit etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be all finished
  fix und fertig sein mit einer Arbeit etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
• fix und fertig sein völlig erschöpft umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to be all worn out, to be dead beat (oder | orod all in, bushed)
  fix und fertig sein völlig erschöpft umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• fix und fertig sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be shattered britisches Englisch | British EnglishBr
  fix und fertig sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
• fix und fertig sein ruiniert umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to be completely ruined
  fix und fertig sein ruiniert umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• sie war fix und fertig (zum Gehen)

  she was all ready (to go)
  sie war fix und fertig (zum Gehen)
• er ist mit seiner Arbeit schon fix und fertig

  he has finished all his work
  er ist mit seiner Arbeit schon fix und fertig
• nach dieser Anstrengung war er fix und fertig

  he was worn out with all the strain
  nach dieser Anstrengung war er fix und fertig
• mit den Nerven fix und fertig sein

  to be a nervous wreck
  mit den Nerven fix und fertig sein
• fix und foxi sein erschöpft Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

  to be bushed britisches Englisch | British EnglishBr

  to be shattered
  fix und foxi sein erschöpft Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
• fix und foxi sein nervös umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be a nervous wreck
  fix und foxi sein nervös umgangssprachlich | familiar, informalumg
• fix und foxi sein emotional, seelisch umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be in pieces, to be a wreck
  fix und foxi sein emotional, seelisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
• fix und alle sein erschöpft Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

  to be bushed britisches Englisch | British EnglishBr

  to be shattered
  fix und alle sein erschöpft Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
• fix und alle sein emotional, seelisch umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be in pieces, to be a wreck
  fix und alle sein emotional, seelisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• mit jemandem fix und fertig sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to have finished (oder | orod done) withjemand | somebody sb, to be through withjemand | somebody sb
  mit jemandem fix und fertig sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• jemanden fix und fertig machen erschöpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to wearjemand | somebody sb out, to take it out ofjemand | somebody sb
  jemanden fix und fertig machen erschöpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemanden fix und fertig machen ruinieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to ruinjemand | somebody sb
  jemanden fix und fertig machen ruinieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemanden fix und fertig machen nervlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to makejemand | somebody sb a nervous wreck, to take it out ofjemand | somebody sb
  jemanden fix und fertig machen nervlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemanden fix und fertig machen seelisch, emotional figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to turnjemand | somebody sb into a wreck
  jemanden fix und fertig machen seelisch, emotional figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemanden fix und fertig machen Sport | sportsSPORT figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to givejemand | somebody sb a thrashing
  jemanden fix und fertig machen Sport | sportsSPORT figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„fix“: Adverb

fix

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

quickly Başka örnek...

---

• quickly

  fix umgangssprachlich | familiar, informalumg
  fix umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• sich fix anziehen

  to dress quickly
  sich fix anziehen
• ich muss noch mal fix nach Hause gehen

  I just have to pop home
  ich muss noch mal fix nach Hause gehen
• das geht ganz fix

  that won’t take a moment
  das geht ganz fix

Örnekler

• fix und fertig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  completely
  fix und fertig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sie war fix und fertig angezogen

  she was completely dressed
  sie war fix und fertig angezogen

Örnekler

• fixbesoldet schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

  with a fixed salary
  fixbesoldet schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„Jour“: Maskulinum

Jour

[ʒuːr]Maskulinum | masculine m <Jours; Jours> Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

day for receiving guests Başka örnek...

---

• day for receiving guests

  Jour Empfangstag obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  Jour Empfangstag obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Örnekler

• Jour fixe

  meeting day
  Jour fixe
• am Montag hat der literarische Zirkel seinen Jour fixe

  the literary circle meets (oder | orod has its meetings) on Mondays
  am Montag hat der literarische Zirkel seinen Jour fixe

„fixer“: noun

fixer

[ˈfiksə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dealerin Fixiermittel

---

• Dealer(in)

  fixer familiar, informal | umgangssprachlichumg
  fixer familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Fixiermittelneuter | Neutrum n

  fixer photography | FotografieFOTO
  fixer photography | FotografieFOTO

„Fix“: Maskulinum

Fix

[fɪks]Maskulinum | masculine m <Fix(es); Fixe> (Engl.) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fix

---

• fix

  Fix
  Fix

„Fixer“: Maskulinum

Fixer

Maskulinum | masculine m <Fixers; Fixer> FixerinFemininum | feminine f <Fixerin; Fixerinnen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bear, short, speculator for a fall smackhead

---

• bear

  Fixer an der Börse
  Fixer an der Börse
• short, speculator for a fall amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Fixer
  Fixer

• smackhead

  Fixer Rauschgiftsüchtige Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  Fixer Rauschgiftsüchtige Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

„fixen“: intransitives Verb

fixen

[ˈfɪksən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

have a fix, shoot up operate) for a fall, sell short, sell for a fall, bear...

---

• speculate (oder | orod operate) for a fall, sell short, (sell) bear

  fixen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse
  fixen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse

• have a fix

  fixen Rauschgift spritzen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

  shoot up

  fixen Rauschgift spritzen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  fixen Rauschgift spritzen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

„fixen“: transitives Verb

fixen

[ˈfɪksən]transitives Verb | transitive verb v/t Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fix

---

• fix

  fixen Rauschgift
  fixen Rauschgift

„enhance“: transitive verb

enhance

[enˈhæ(ː)ns; in-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-ˈhɑːns]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erhöhen, vergrößern, steigern, verstärken verbessern erhöhen, in die Höhetreiben vergrößern, übertreiben verschlimmern

---

• erhöhen, vergrößern, steigern

  enhance value, strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  enhance value, strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• verstärken

  enhance taste
  enhance taste

• verbessern

  enhance improve
  enhance improve

• erhöhen, in die Höhetreiben

  enhance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices
  enhance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices

Örnekler

• to enhance the price ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas verteuern
  to enhance the price ofsomething | etwas sth

• vergrößern, übertreiben

  enhance exaggerate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  enhance exaggerate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• verschlimmern

  enhance rare | seltenselten (crime, punishment)
  enhance rare | seltenselten (crime, punishment)

„enhance“: intransitive verb

enhance

[enˈhæ(ː)ns; in-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-ˈhɑːns]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich erhöhen vergrößern, wachsen steigen, wertvoller werden

---

• sich erhöhenor | oder od vergrößern, wachsen

  enhance
  enhance

• steigen, wertvoller werden

  enhance rise in value
  enhance rise in value
• enhance syn vgl. → bkz „intensify“
  enhance syn vgl. → bkz „intensify“

Örnekler

• to enhance in price

  im Preis steigen
  to enhance in price

„jury-fixer“: noun

jury-fixer

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jemand, der Geschworene besticht einschüchtert

---

• jemand, der Geschworene bestichtor | oder od einschüchtert

  jury-fixer
  jury-fixer

„Idée fixe“: Femininum

Idée fixe

[iˈdeːˈfɪks]Femininum | feminine f <Idée fixe; Idées fixes> Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

idée fixe, fixed idea idée fixe

---

• idée fixe

  Idée fixe

  fixed idea

  Idée fixe
  Idée fixe

• idée fixe

  Idée fixe Musik | musical termMUS
  Idée fixe Musik | musical termMUS

„Strike Price“: Maskulinum

Strike Price

[ˈstraikˌprais]Maskulinum | masculine m <Strike Prices; Strike Prices> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

strike price

---

• strike price

  Strike Price Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
  Strike Price Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN