• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• probe (unit)

Almanca-İngilizce sözlük "probe (unit)"

"probe (unit)" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Univ. Ya da: UNIX®?

„Probe“: Femininum

Probe

[ˈproːbə]Femininum | feminine f <Probe; Proben>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

trial, test probation, trial test, trial verification, checking test specimen taste, sample proof, evidence rehearsal, audition sample, specimen Başka çeviri...

---

• trial

  Probe Versuch, Erprobung

  test

  Probe Versuch, Erprobung
  Probe Versuch, Erprobung

Örnekler

• ich habe das nur zur Probe gemacht

  I was only trying it out
  ich habe das nur zur Probe gemacht

• probation

  Probe Probezeit

  trial

  Probe Probezeit
  Probe Probezeit

Örnekler

• jemanden auf (oder | orod zur) Probe einstellen

  to employ (oder | orod engage)jemand | somebody sb on probation
  jemanden auf (oder | orod zur) Probe einstellen

• test

  Probe Prüfung, Untersuchung

  trial

  Probe Prüfung, Untersuchung
  Probe Prüfung, Untersuchung

Örnekler

• Probe fahren

  to take a test drive
  Probe fahren
• einen Wagen Probe fahren

  to take a car for a test drive
  einen Wagen Probe fahren
• Probe liegen

  to have a lie down on it, to try it out
  Probe liegen
• Probe sitzen

  to have a sit down on it, to try it out
  Probe sitzen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• verification, check(ing)

  Probe Nachprüfung
  Probe Nachprüfung

Örnekler

• die Probe machen besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  to check it (oder | orod the result, the solution) over, to verify the result
  die Probe machen besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
• die Probe aufs Exempel machen

  to put it to the test
  die Probe aufs Exempel machen

• test

  Probe Bewährungsprobe
  Probe Bewährungsprobe

Örnekler

• jemanden auf die Probe stellen

  to putjemand | somebody sb to the test
  jemanden auf die Probe stellen
• jemandes Geduld auf eine harte Probe stellen

  to tax (oder | orod try) sb’s patience
  jemandes Geduld auf eine harte Probe stellen
• er hat die Probe nicht bestanden

  he failed (oder | orod didn’t pass) the test
  er hat die Probe nicht bestanden

• specimen

  Probe von Handschrift, Schriftmustern etc
  Probe von Handschrift, Schriftmustern etc

• taste

  Probe Kostprobeauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  sample

  Probe Kostprobeauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Probe Kostprobeauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• proof

  Probe Beweis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  evidence

  Probe Beweis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Probe Beweis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• eine Probe seines Könnens [seiner Tapferkeit] ablegen (oder | orod liefern)

  to give proof (oder | orod evidence) of one’s ability [bravery]
  eine Probe seines Könnens [seiner Tapferkeit] ablegen (oder | orod liefern)

• rehearsal

  Probe Theater | theatre, theaterTHEAT Musik | musical termMUS eines Stücks etc
  Probe Theater | theatre, theaterTHEAT Musik | musical termMUS eines Stücks etc
• audition

  Probe Theater | theatre, theaterTHEAT Musik | musical termMUS Gesangs-, Sprechprobe
  Probe Theater | theatre, theaterTHEAT Musik | musical termMUS Gesangs-, Sprechprobe

Örnekler

• Probe singen

  to audition
  Probe singen

• sample

  Probe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenprobe

  specimen

  Probe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenprobe
  Probe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenprobe

Örnekler

• laut Probe

  as per sample
  laut Probe
• Kauf nach Probe

  purchase according to sample
  Kauf nach Probe
• Probe liegt bei

  a sample is enclosed, please find a sample enclosed
  Probe liegt bei

• specimen

  Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Probemenge

  sample

  Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Probemenge
  Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Probemenge
• assay (sample), sample, specimen

  Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Probeexemplar
  Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Probeexemplar
• assay

  Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Prüfung, Analyse

  test

  Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Prüfung, Analyse
  Probe Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Prüfung, Analyse

Örnekler

• das Resultat der Probe

  the result of the test, the assay
  das Resultat der Probe
• Proben ziehen

  to take samples
  Proben ziehen

• specimen

  Probe Metallurgie | metallurgyMETALL

  sample

  Probe Metallurgie | metallurgyMETALL
  Probe Metallurgie | metallurgyMETALL
• assay

  Probe Metallurgie | metallurgyMETALL Metall-, Erzprobe
  Probe Metallurgie | metallurgyMETALL Metall-, Erzprobe

• specimen

  Probe Medizin | medicineMED von Urin etc

  sample

  Probe Medizin | medicineMED von Urin etc
  Probe Medizin | medicineMED von Urin etc

„probe“: transitive verb

probe

[proub]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

untersuchen, sondieren eindringen in, gründlich prüfen

---

• untersuchen, sondieren

  probe medicine | MedizinMED
  probe medicine | MedizinMED

• eindringen in (accusative (case) | Akkusativakk)

  probe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (gründlich) prüfenor | oder od erforschen, einer (gründlichen) Untersuchung unterziehen

  probe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  probe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„probe“: intransitive verb

probe

[proub]intransitive verb | intransitives Verb v/i figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

forschend eindringen

---

• (forschend) eindringen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  probe
  probe
• probe syn vgl. → bkz „enter“
  probe syn vgl. → bkz „enter“

Örnekler

• to probe into the subconscious mind

  in das Unterbewusstsein eindringen
  to probe into the subconscious mind
• to probe deep into a matter

  einer Angelegenheit auf den Grund gehen
  to probe deep into a matter

„probe“: noun

probe

[proub]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sonde, Taster, Tastkopf Untersuchung Sondierung Versuchsrakete

---

• Sondefeminine | Femininum f

  probe medicine | MedizinMED

  Tastermasculine | Maskulinum m

  probe medicine | MedizinMED

  Tastkopfmasculine | Maskulinum m

  probe medicine | MedizinMED
  probe medicine | MedizinMED

• Untersuchungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders eines Rechtsausschusses zur Feststellung von Rechtsverletzungen)

  probe investigation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  probe investigation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• Sondierungfeminine | Femininum f

  probe sounding outespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  probe sounding outespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Versuchsraketefeminine | Femininum f

  probe space probe
  probe space probe

Örnekler

• lunar probe

  Mondrakete
  lunar probe

„proben“: transitives Verb

proben

[ˈproːbən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rehearse Başka örnek...

---

• rehearse

  proben Theaterstück etc
  proben Theaterstück etc

Örnekler

• den Aufstand proben Politik | politicsPOL

  to rehearse the revolt
  den Aufstand proben Politik | politicsPOL

„proben“: intransitives Verb

proben

[ˈproːbən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rehearse

---

• rehearse

  proben
  proben

Örnekler

• wir müssen morgen nochmals proben

  we have to rehearse again tomorrow
  wir müssen morgen nochmals proben

„probing“: adjective

probing

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bohrend, prüfend

---

• bohrend, prüfend

  probing question, gaze
  probing question, gaze

„probe scissors“: plural noun

probe scissors

plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wundschere

---

Örnekler

• often | oftoft pair of probe scissors medicine | MedizinMED

  Wundscherefeminine | Femininum f
  often | oftoft pair of probe scissors medicine | MedizinMED

„united“: adjective

united

[juːˈnaitid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vereinigt, verbunden

---

• verein(ig)t, verbunden

  united
  united

Örnekler

• thanks to our united efforts

  dank unserer gemeinsamen Bemühungen
  thanks to our united efforts
• united colonies history | GeschichteHIST

  die 13 amer. Kolonien im Revolutionskrieg
  united colonies history | GeschichteHIST
• United Irishmen history | GeschichteHIST

  eine 1791 gegründete republikanische Gesellschaft in Irland
  United Irishmen history | GeschichteHIST
• United Provinces history | GeschichteHIST

  Vereinigung von Holland, Zeelandand | und u. 5 anderen Provinzen 1597
  United Provinces history | GeschichteHIST
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„unit“: noun

unit

[ˈjuːnit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einheit MaßEinheit, Grundmaßstab, Standard, Grundeinheit Eins, Einer, Einheit Einheit, Verband, Truppenteil Schul-, LehrJahr Einheit, Dosis, Menge Abteilung Lektion Baustein, Block, Glied Grundeinheit, Basis, Kern, Zelle, Teil, Element Başka çeviri...

---

• Einheitfeminine | Femininum f

  unit
  unit

• (Maß)Einheitfeminine | Femininum f

  unit physics | PhysikPHYS

  Grundmaßstabmasculine | Maskulinum m

  unit physics | PhysikPHYS

  Standardmasculine | Maskulinum m

  unit physics | PhysikPHYS

  Grundeinheitfeminine | Femininum f

  unit physics | PhysikPHYS
  unit physics | PhysikPHYS

Örnekler

• C.G.S. system of units

  C.G.S.-System, Zentimeter-Gramm-Sekunden-System
  C.G.S. system of units
• derived unit

  abgeleitete Einheit
  derived unit
• LMT system of units

  Länge-Masse-Zeit-System
  LMT system of units
• MKS system of units

  Masse-Kilogramm-Sekunden-System
  MKS system of units
• unit force

  Krafteinheit
  unit force
• unit power

  Leistungseinheit
  unit power
• unit pressure

  Einheit des Drucks
  unit pressure
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Einsfeminine | Femininum f

  unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Einermasculine | Maskulinum m

  unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Einheitfeminine | Femininum f (Zahl)

  unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• abstract unit

  abstrakte Einheit
  abstract unit

• Einheitfeminine | Femininum f

  unit military term | Militär, militärischMIL

  Verbandmasculine | Maskulinum m

  unit military term | Militär, militärischMIL

  Truppenteilmasculine | Maskulinum m

  unit military term | Militär, militärischMIL
  unit military term | Militär, militärischMIL

• (Schul-, Lehr)Jahrneuter | Neutrum n (in einem Fach)

  unit school | SchulwesenSCHULEespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  unit school | SchulwesenSCHULEespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• Einheitfeminine | Femininum f

  unit medicine | MedizinMED

  Dosisfeminine | Femininum f

  unit medicine | MedizinMED

  Mengefeminine | Femininum f

  unit medicine | MedizinMED
  unit medicine | MedizinMED

Örnekler

• capon-comb unit

  Hahnenkammeinheit
  capon-comb unit
• international unit

  Internationale Einheit
  international unit

• Abteilungfeminine | Femininum f

  unit in company, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  unit in company, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Lektionfeminine | Femininum f

  unit in textbook
  unit in textbook

• Bausteinmasculine | Maskulinum m, -einheitfeminine | Femininum f, -teilneuter | Neutrum n

  unit

  Blockmasculine | Maskulinum m

  unit

  Gliedneuter | Neutrum n

  unit
  unit

• Grundeinheitfeminine | Femininum f

  unit basic unit

  Basisfeminine | Femininum f

  unit basic unit

  Kernmasculine | Maskulinum m

  unit basic unit

  Zellefeminine | Femininum f

  unit basic unit

  Teilmasculine | Maskulinum m

  unit basic unit

  Elementneuter | Neutrum n

  unit basic unit
  unit basic unit

Örnekler

• the family as the unit of society

  die Familie als Grundeinheit der Gesellschaft
  the family as the unit of society
• we must work together as a unit

  wir müssen als Einheit zusammenarbeiten
  we must work together as a unit

• Gruppefeminine | Femininum f Gleichgesinnter

  unit group of like-minded people American English | amerikanisches EnglischUS
  unit group of like-minded people American English | amerikanisches EnglischUS

• Markefeminine | Femininum f

  unit history | GeschichteHIST ration coupon
  unit history | GeschichteHIST ration coupon

Örnekler

• bread unit

  Brotmarke
  bread unit

„…probe“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…probe

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sample

---

Örnekler

• Materialprobe Muster etc

  sample
  Materialprobe Muster etc
• Produktprobe

  (product) sample
  Produktprobe
• Stuhlprobe Medizin | medicineMED

  stool sample
  Stuhlprobe Medizin | medicineMED

Örnekler

• Mikrofonprobe Test

  microphone test
  Mikrofonprobe Test
• Verträglichkeitsprobe Medizin | medicineMED

  toleration test
  Verträglichkeitsprobe Medizin | medicineMED
• Geduldsprobe

  test of one’s patience
  Geduldsprobe

Örnekler

• Chorprobe Üben

  choir practice
  Chorprobe Üben
• Orchesterprobe

  orchestral rehearsal
  Orchesterprobe

• sample

  …probe Chemie | chemistryCHEM
  …probe Chemie | chemistryCHEM

Örnekler

• Bodenprobe

  soil sample
  Bodenprobe
• Wasserprobe

  water sample
  Wasserprobe

„unite“: transitive verb

unite

[juːˈnait]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verbinden, vereinigen, zusammenbringen einen, verbinden ehelich verbinden, verheiraten verbinden, zusammenbringen, zur Reaktion bringen gemeinsam haben, in sich vereinigen

---

• verbinden, vereinigen, zusammenbringen

  unite
  unite

Örnekler

• to unite the parts with cement

  die Teile zusammenkitten
  to unite the parts with cement

• einen, verbinden

  unite people, groups
  unite people, groups

• (ehelich) verbinden, verheiraten

  unite marry
  unite marry

• verbinden, zusammenbringen, zur Reaktion bringen

  unite chemistry | ChemieCHEM
  unite chemistry | ChemieCHEM

• gemeinsam haben, in sich vereinigen

  unite qualities
  unite qualities

„unite“: intransitive verb

unite

[juːˈnait]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich vereinigen zusammenschließen sich verbinden, zusammenschmelzen, -wachsen, verschmelzen sich geschlossen einsetzen, sich zusammentun sich anschließen sich verheiraten verbinden zusammenarbeiten

---

• sich vereinigenor | oder od zusammenschließen

  unite
  unite

• sich verbinden, zusammenschmelzen, -wachsen, verschmelzen

  unite chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  unite chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Örnekler

• oil will not unite with water

  Öl verbindet sich nicht mit Wasser
  oil will not unite with water

• sich geschlossen einsetzen, sich zusammentun, zusammenarbeiten

  unite cooperate
  unite cooperate

Örnekler

• all united in signing the petition

  sie unterzeichneten geschlossen das Gesuch
  all united in signing the petition

• sich anschließen (withdative (case) | Dativ dator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  unite join
  unite join

• sich verheiratenor | oder od verbinden

  unite marry
  unite marry
• unite syn vgl. → bkz „join“
  unite syn vgl. → bkz „join“

„United Nations“: plural noun

United Nations

plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vereinte Nationen

---

• Vereinte Nationenplural | Plural pl

  United Nations politics | PolitikPOL
  United Nations politics | PolitikPOL

Örnekler

• United Nations General Assembly

  Vollversammlung der Vereinten Nationen
  United Nations General Assembly
• United Nations Secretariat

  Generalsekretariat der Vereinten Nationen
  United Nations Secretariat
• United Nations Security Council

  Weltsicherheitsrat, Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
  United Nations Security Council