Almanca-İngilizce sözlük "record button"

"record button" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Rekord, Buntton, Buttop Ya da: Button-down-Hemd?

„button“: noun

button

[ˈbʌtn]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

KleiderKnopf Anstecker Klingel-, Licht-, SchaltKnopf Auge, Fruchtknoten, kleine verkümmerte Frucht, Knospe... Endglied Knopf, Kinnspitze Rundkopfmarkierung Lederring Korn VorReiber, Wirbel Başka çeviri...

(Kleider)Knopfmasculine | Maskulinum m
button

button

Örnekler

waistcoat button

Westenknopf

waistcoat button
button tab

Knopfleiste

button tab
not worth a button

keinen Pfifferling wert

not worth a button
not to care a button aboutsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich nichts aussomething | etwas etwas machen, sich den Teufel umsomething | etwas etwas scheren

not to care a button aboutsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be a button short, to have lost a button familiar, informal | umgangssprachlichumg

nicht ganz richtig im Kopf sein, spinnen

to be a button short, to have lost a button familiar, informal | umgangssprachlichumg
to undo a button

einen Knopf aufmachen

to undo a button
to take by the button

(jemanden) fest-, aufhalten, sich (jemanden) vorknöpfen

to take by the button
his answer was right on the button familiar, informal | umgangssprachlichumg

seine Antwort hat voll ins Schwarze getroffen

his answer was right on the button familiar, informal | umgangssprachlichumg
to push sb’s buttons

jemanden provozieren, jemanden auf die Palme bringen

to push sb’s buttons

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Ansteckermasculine | Maskulinum m
button American English | amerikanisches EnglischUS

button American English | amerikanisches EnglischUS

(Klingel-, Licht-, Schalt)Knopfmasculine | Maskulinum m
button switch

button switch

Örnekler

to press the button

(auf) den Knopf drücken

to press the button

Augeneuter | Neutrum n
button botany | BotanikBOT

Knospefeminine | Femininum f knotenartige Bildung bei Pflanzen
button botany | BotanikBOT

button botany | BotanikBOT
Fruchtknotenmasculine | Maskulinum m
button botany | BotanikBOT

button botany | BotanikBOT
kleineor | oder od verkümmerte Frucht
button botany | BotanikBOT

button botany | BotanikBOT
junger Pilz
button botany | BotanikBOT

button botany | BotanikBOT

Endgliedneuter | Neutrum n (der Klapper einer Klapperschlange)
button zoology | ZoologieZOOL

button zoology | ZoologieZOOL

Knopfmasculine | Maskulinum m (Rapier)
button sports | SportSPORT in fencing

button sports | SportSPORT in fencing
Kinnspitzefeminine | Femininum f
button sports | SportSPORT in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

button sports | SportSPORT in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Rundkopfmarkierungfeminine | Femininum f
button engineering | TechnikTECH marking for carriagewayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

button engineering | TechnikTECH marking for carriagewayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Lederringmasculine | Maskulinum m (am Kandarenzügel)
button on horse’s harness

button on horse’s harness

Kornneuter | Neutrum n (kugelartige Bildung)
button engineering | TechnikTECH on ore sample

button engineering | TechnikTECH on ore sample

(Vor)Reibermasculine | Maskulinum m
button on window, door

Wirbelmasculine | Maskulinum m
button on window, door

button on window, door

Lockvogelmasculine | Maskulinum m
button decoy person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Scheinkäufermasculine | Maskulinum m (bei Schwindelauktionen)
button decoy person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

button decoy person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Hotel)Pagemasculine | Maskulinum m
button pageboy familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

Liftboymasculine | Maskulinum m
button pageboy familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

button pageboy familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

Druckknopfschaltermasculine | Maskulinum m
button electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

button electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

(Register)Knopfmasculine | Maskulinum m (Orgelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
button musical term | MusikMUS

button musical term | MusikMUS
(Spiel)Knopfmasculine | Maskulinum m Ziehharmonikaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
button musical term | MusikMUS

button musical term | MusikMUS
Saitenhalterstiftmasculine | Maskulinum m (Violineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
button musical term | MusikMUS

button musical term | MusikMUS

„button“: transitive verb

button

[ˈbʌtn]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Knöpfen versehen mit dem Knopf des Rapiers berühren

mit Knöpfen versehen
button

button

Örnekler

usually | meistmeist meist button up

zuknöpfen

usually | meistmeist meist button up

(Gegner) mit dem Knopf des Rapiers berühren
button in fencing

button in fencing

„button“: intransitive verb

button

[ˈbʌtn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich knöpfen lassen

sich knöpfen lassen
button

button

Örnekler

this frock buttons at the back

dieses Kleid wird hinten geknöpft

this frock buttons at the back

„buttoned“: adjective

buttoned

[ˈbʌtnd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Knöpfen versehen zugeknöpft Başka örnek...

mit Knöpfen versehen
buttoned

buttoned

(zu)geknöpft
buttoned fastened

buttoned fastened

Örnekler

buttoned up familiar, informal | umgangssprachlichumg

zugeknöpft

zurückhaltend

buttoned up familiar, informal | umgangssprachlichumg
buttoned up military term | Militär, militärischMIL familiar, informal | umgangssprachlichumg

kampfbereit (Panzerwagenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

buttoned up military term | Militär, militärischMIL familiar, informal | umgangssprachlichumg

„push-button“: adjective

push-button

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vom Schaltbrett aus gelenkt, automatisch, Druckknopf… durch einen Druckknopf auslösbar kontrollierbar

durch einen Druckknopf auslösbaror | oder od kontrollierbar, vom Schaltbrett aus gelenkt, automatisch, Druckknopf…
push-button

push-button

Örnekler

push-button tuning radio | Radio, RundfunkRADIO obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Drucktasteneinstellung

push-button tuning radio | Radio, RundfunkRADIO obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
push-button warfare

Druckknopf-Kriegführung (Kriegführung durch ferngelenkte Waffen)

push-button warfare

„recorded“: adjective

recorded

[riˈkɔː(r)did]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufgezeichnet, mitgeschnitten

aufgezeichnet, mitgeschnitten
recorded

recorded

Örnekler

recorded announcement telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

gespeicherte Ansageor | oder od Mitteilung

recorded announcement telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
recorded highlights television | FernsehenTV of match, event

mitgeschnittene Höhepunkte

recorded highlights television | FernsehenTV of match, event
recorded message

automatische Ansage, Hinweisansage, gespeicherte Ansage, Sprechtext

recorded message

„Button“: Maskulinum

Button

[ˈbatən]Maskulinum | masculine m <Buttons; Buttons> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

badge, button button

badge
Button Anstecker

Button Anstecker
button amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Button

Button

button
Button Internet | InternetINTERNET Schaltfläche auf einer Internetseite

Button Internet | InternetINTERNET Schaltfläche auf einer Internetseite

„record“: transitive verb

record

[riˈkɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

speichern schriftlich niederlegen, aufzeichnen, -schreiben eintragen registrieren lassen beurkunden, protokollieren, zu Protokoll nehmen festhalten, dokumentieren im Gedächtnis bewahren registrieren, verzeichnen anstimmen, singen abgeben mündlich berichten Başka çeviri...

(auf Tonbandor | oder od CDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) aufnehmenor | oder od festhalten, eine Aufnahme machen von
record on tape, CDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

record on tape, CDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

recorded broadcast

Übertragung vom Bandor | oder od von der Schallplatte

recorded broadcast

speichern
record informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT data

record informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT data

schriftlich niederlegen, aufzeichnen, -schreiben
record write down

record write down

Örnekler

to record one’s thoughts

seine Gedanken schriftlich niederlegen

to record one’s thoughts

eintragenor | oder od registrieren lassen
record register or have registered

record register or have registered

beurkunden, protokollieren, zu Protokoll nehmen
record legal term, law | RechtswesenJUR evidenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

record legal term, law | RechtswesenJUR evidenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

festhalten, dokumentieren
record verdict

record verdict

(im Gedächtnis) bewahrenor | oder od erhalten, (der Nachwelt) überliefern
record for posterityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

record for posterityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

registrieren, verzeichnen
record indicate

record indicate

anstimmen, singen
record of birds: song

record of birds: song

abgeben
record vote

record vote

(mündlich) berichtenor | oder od erzählen
record report obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

record report obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bezeugen
record attest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

record attest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„record“: intransitive verb

record

[riˈkɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufzeichnen, registrieren singen sich aufnehmen lassen, auf Band aufsprechen

sich (auf einer CDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) aufnehmen lassen, auf Band aufsprechen
record on CD, tapeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

record on CD, tapeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

her voice records beautifully

ihre Stimme lässt sich wunderbar aufzeichnen

her voice records beautifully

aufzeichnen, registrieren
record register

record register

singen
record of birds

record of birds

„record“: noun

record

[riˈkɔː(r)d]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aufzeichnung, Niederschrift, Eintragung schriftlicher Bericht Register, Liste, Verzeichnis, Tabelle, Datensatz... Ruf, Leumund, Vergangenheit, Vorleben Zeuge, Zeugnis Registrierung, Verzeichnung CD, TonAufnahme, TonBand, Mitschnitt Datensatz Rekord, Höchst-, Best-, Spitzenleistung Urkunde, Dokument, Datensatz, Akte Başka çeviri...

Aufzeichnungfeminine | Femininum f
record written entryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Niederschriftfeminine | Femininum f
record written entryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Eintragungfeminine | Femininum f
record written entryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

record written entryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

on record

schriftlich niedergelegtor | oder od belegt

on record
matter of record

belegteor | oder od verbürgte Tatsache

matter of record
off the record especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

inoffiziell, im Vertrauen

off the record especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

(schriftlicher) Bericht
record report

record report

Registerneuter | Neutrum n
record register

Listefeminine | Femininum f
record register

Verzeichnisneuter | Neutrum n
record register

Tabellefeminine | Femininum f
record register

Datensatzmasculine | Maskulinum m
record register

gespeicherte Information
record register

record register

Örnekler

police record, criminal record

Strafregister, Vorstrafe

police record, criminal record
record of attendance

Anwesenheitsliste

record of attendance

Rufmasculine | Maskulinum m
record past performance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Leumundmasculine | Maskulinum m
record past performance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vergangenheitfeminine | Femininum f
record past performance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vorlebenneuter | Neutrum n
record past performance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

record past performance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

a bad record

ein schlechter Rufor | oder od Leumund

a bad record
to have a good record forsomething | etwas sth

fürsomething | etwas etwas bekannt sein

to have a good record forsomething | etwas sth

Zeugemasculine | Maskulinum m
record thing providing evidence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zeugnisneuter | Neutrum n
record thing providing evidence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

record thing providing evidence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

records of the past

Zeugnisse der Vergangenheit

records of the past

Registrierungfeminine | Femininum f
record registration

Verzeichnungfeminine | Femininum f
record registration

record registration

CDfeminine | Femininum f
record engineering | TechnikTECH CD, tape

(Ton)Bandneuter | Neutrum n
record engineering | TechnikTECH CD, tape

record engineering | TechnikTECH CD, tape
(Ton)Aufnahmefeminine | Femininum f
record engineering | TechnikTECH sound recording

Mitschnittmasculine | Maskulinum m
record engineering | TechnikTECH sound recording

record engineering | TechnikTECH sound recording

Örnekler

record equalizer electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Plattenentzerrer

record equalizer electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Datensatzmasculine | Maskulinum m
record informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

record informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Rekordmasculine | Maskulinum m
record especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

Höchst-, Best-, Spitzenleistungfeminine | Femininum f
record especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

record especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

Örnekler

to hold the record

den Rekord halten

to hold the record
to break (or | oderod beator | oder od cut) the record in the high jump

den Rekord im Hochsprung brechen

to break (or | oderod beator | oder od cut) the record in the high jump

Urkundefeminine | Femininum f
record document

Dokumentneuter | Neutrum n
record document

Datensatzmasculine | Maskulinum m
record document

Aktefeminine | Femininum f
record document

record document

Örnekler

(Public) Record Office

Staatsarchiv (in London)

(Public) Record Office

Protokollneuter | Neutrum n
record legal term, law | RechtswesenJUR of evidenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Niederschriftfeminine | Femininum f
record legal term, law | RechtswesenJUR of evidenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

record legal term, law | RechtswesenJUR of evidenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(Gerichts)Aktmasculine | Maskulinum m
record legal term, law | RechtswesenJUR of court proceedings

record legal term, law | RechtswesenJUR of court proceedings

Örnekler

court of record

Gericht vollen Rechts, ordentliches Gericht

court of record

Zeugnisneuter | Neutrum n
record evidence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

record evidence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Zeugemasculine | Maskulinum m
record witness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

record witness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

to bear record

Zeugnis ablegen

to bear record

„record“: adjective

record

[riˈkɔː(r)d]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

noch nicht überboten, Rekord… AnMelde…

noch nicht überboten, Rekord…
record

record

Örnekler

record prices

Rekordpreise

record prices
record run

Rekordlauf

record run

(An)Melde…
record engineering | TechnikTECH

record engineering | TechnikTECH

Örnekler

record traffic

Meldeverkehr

record traffic

„Recorder“: Maskulinum

Recorder

[reˈkɔrdər]Maskulinum | masculine m <Recorders; Recorder>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

recorder

recorder
Recorder Radio, Rundfunk | radioRADIO Rekorder

Recorder Radio, Rundfunk | radioRADIO Rekorder

„recording“: noun

recording

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aufzeichnung, TonAufnahme Aufzeichnung, Eintragung, Registrierung Protokollierung

Aufzeichnungfeminine | Femininum f
recording electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of sound

(Ton)Aufnahmefeminine | Femininum f
recording electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of sound

recording electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of sound

Aufzeichnungfeminine | Femininum f
recording writing down

Eintragungfeminine | Femininum f
recording writing down

Registrierungfeminine | Femininum f
recording writing down

recording writing down

Protokollierungfeminine | Femininum f
recording of minuteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

recording of minuteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„recording“: adjective

recording

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufzeichnend, eintragend, registrierend, Registrier… protokollierend, Protokoll…

aufzeichnend, eintragend, registrierend, Registrier…
recording

recording

Örnekler

recording angel

Engel, der die gutenand | und u. bösen Taten des Menschen aufzeichnet

recording angel
recording ga(u)ge

Registriermanometer

recording ga(u)ge

protokollierend, Protokoll…
recording minute-taking

recording minute-taking

Örnekler

recording clerk

Protokoll-, Schriftführer

recording clerk

„recorder“: noun

recorder

[riˈkɔː(r)də(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tonwiedergabegerät Schnabel-, Blockflöte Verzeichnerin, Registrator Archivarin Schrift-, Protokollführerin Stadtrichter, Kriminalrichter Registrierapparat, Zähler, Messwertschreiber Aufzeichnungsgerät

Tonwiedergabegerätneuter | Neutrum n
recorder for reproducing sound

recorder for reproducing sound

Örnekler

(cassette) recorder

Kassettenrekorder

(cassette) recorder
(tape) recorder

Kassettenrekorder

(tape) recorder

Schnabel-, Blockflötefeminine | Femininum f
recorder musical term | MusikMUS

recorder musical term | MusikMUS

Verzeichner(in), Registratormasculine | Maskulinum m
recorder person who registerssomething | etwas sth

recorder person who registerssomething | etwas sth

Archivar(in)
recorder archivist

recorder archivist

Schrift-, Protokollführer(in)
recorder minute-taker

recorder minute-taker

Stadtrichtermasculine | Maskulinum m
recorder legal term, law | RechtswesenJUR district judge British English | britisches EnglischBr

recorder legal term, law | RechtswesenJUR district judge British English | britisches EnglischBr
Kriminalrichtermasculine | Maskulinum m
recorder legal term, law | RechtswesenJUR criminal judge American English | amerikanisches EnglischUS

recorder legal term, law | RechtswesenJUR criminal judge American English | amerikanisches EnglischUS

Registrierapparatmasculine | Maskulinum m
recorder electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH meteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zählermasculine | Maskulinum m
recorder electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH meteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Messwertschreibermasculine | Maskulinum m
recorder electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH meteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Aufzeichnungsgerätneuter | Neutrum n
recorder electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH meteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

recorder electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH meteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„button-down“: adjective

button-down

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Button-down-…

Button-down-…
button-down

button-down

Örnekler

button-down collar fest geknöpft

Button-down-Kragen

button-down collar fest geknöpft
button-down shirt mit fest geknöpftem Kragen

Button-down-Hemd

button-down shirt mit fest geknöpftem Kragen