• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• red wine

Almanca-İngilizce sözlük "red wine"

"red wine" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

red wine

• red wine
  Rotweinmasculine | Maskulinum m

„red wine“: noun

red wine

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rotwein

---

• Rotweinmasculine | Maskulinum m

  red wine
  red wine

„Rede“: Femininum

Rede

[ˈreːdə]Femininum | feminine f <Rede; Reden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

speech, address conversation talk language remarks, utterances rumor, rumour address Başka örnek...

---

• speech

  Rede Vortrag

  address

  Rede Vortrag
  Rede Vortrag

Örnekler

• eine feierliche Rede

  a solemn speech, an oration
  eine feierliche Rede
• eine Rede halten

  to make (oder | orod deliver) a speech
  eine Rede halten
• eine Rede ausarbeiten

  to draft (oder | orod work on) a speech
  eine Rede ausarbeiten
• eine Rede an die Nation

  an address to the nation
  eine Rede an die Nation
• er schwingt gern große Reden umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he likes to talk big
  er schwingt gern große Reden umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemandem in die Rede fallen

  to cutjemand | somebody sb short, to interruptjemand | somebody sb
  jemandem in die Rede fallen
• in der Rede stecken bleiben

  to falter (oder | orod get stuck) during a speech
  in der Rede stecken bleiben
• halt nicht so lange Reden (, sondern tu etwas)! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  stop talking (and do something)!
  halt nicht so lange Reden (, sondern tu etwas)! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• conversation

  Rede Unterhaltung
  Rede Unterhaltung

Örnekler

• die Rede kam auf ihn

  the conversation turned to him
  die Rede kam auf ihn
• wenn die Rede darauf kommen sollte

  if the subject should come up
  wenn die Rede darauf kommen sollte
• die Rede auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen

  to bring the conversation round toetwas | something sth
  die Rede auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen

• talk

  Rede Gespräch
  Rede Gespräch

Örnekler

• es ist die Rede davon, dass er kommt

  there is talk of his coming
  es ist die Rede davon, dass er kommt
• wovon ist die Rede?

  what are you (oder | orod they) talking about?
  wovon ist die Rede?

• language

  Rede Redeweise
  Rede Redeweise

Örnekler

• gehobene Rede

  elevated language
  gehobene Rede

• remarks

  Rede Äußerungen <Plural | pluralpl>

  utterances

  Rede Äußerungen <Plural | pluralpl>
  Rede Äußerungen <Plural | pluralpl>

Örnekler

• seinen Reden nach <Plural | pluralpl>

  according to what he says
  seinen Reden nach <Plural | pluralpl>
• er führt recht seltsame Reden <Plural | pluralpl>

  he makes the oddest remarks
  er führt recht seltsame Reden <Plural | pluralpl>
• er führt immer lose Reden <Plural | pluralpl>

  he is always indulging in loose talk
  er führt immer lose Reden <Plural | pluralpl>

• rumor amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Rede Gerücht

  rumour britisches Englisch | British EnglishBr

  Rede Gerücht
  Rede Gerücht

Örnekler

• es geht die Rede, dass er trinkt

  it is rumo(u)red (oder | orod they say) that he drinks
  es geht die Rede, dass er trinkt
• es gehen schlimme Reden über ihn

  there are a lot of nasty things being said about him
  es gehen schlimme Reden über ihn
• ich gebe nichts auf die Reden der Leute

  I couldn’t britisches Englisch | British EnglishBr care less about what people say

  I could amerikanisches Englisch | American EnglishUS care less about what people say
  ich gebe nichts auf die Reden der Leute

• address

  Rede Ansprache
  Rede Ansprache

Örnekler

• direkte [indirekte] Rede Sprachwissenschaft | linguisticsLING

  direct [indirectoder | or od reported] speech
  direkte [indirekte] Rede Sprachwissenschaft | linguisticsLING
• gebundene [ungebundene] Rede

  verse, poetry [prose]
  gebundene [ungebundene] Rede

Örnekler

• Rede und Gegenrede in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  argumentsPlural | plural pl for and against
  Rede und Gegenrede in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• keine Rede!

  nothing of the sort (oder | orod kind)!
  keine Rede!
• jemanden zur Rede stellen

  to calljemand | somebody sb to account, to takejemand | somebody sb to task
  jemanden zur Rede stellen
• davon ist nicht die Rede

  that’s not the point
  davon ist nicht die Rede
• davon kann keine Rede sein

  that’s out of the question
  davon kann keine Rede sein
• die in Rede stehende Person

  the person in question
  die in Rede stehende Person
• es ist nicht der Rede wert nichts Besonderes

  it is not worth talking about
  es ist nicht der Rede wert nichts Besonderes
• es ist nicht der Rede wert macht nichts

  don’t mention it! that’s all right!
  es ist nicht der Rede wert macht nichts
• das war schon immer meine Rede

  that’s what I’ve always said
  das war schon immer meine Rede
• jemandem Rede und Antwort stehen (für)

  to givejemand | somebody sb an account (of), to account tojemand | somebody sb (for)
  jemandem Rede und Antwort stehen (für)
• der langen Rede kurzer Sinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the long and the short of it, in a word, in short, to cut a long story short
  der langen Rede kurzer Sinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„…rede“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…rede

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

funeral oration... welcome speech... speech of thanks... maiden speech...

---

Örnekler

• Begräbnisrede

  funeral oration
  Begräbnisrede
• Begrüßungsrede

  welcome speech
  Begrüßungsrede
• Dankesrede

  speech of thanks
  Dankesrede
• Eröffnungsrede

  inaugural (oder | orod opening) speech (oder | orod address)
  Eröffnungsrede
• Jungfernrede

  maiden speech
  Jungfernrede
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„reden“: intransitives Verb

reden

[ˈreːdən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

talk speak chat talk, discuss Başka örnek...

---

• talk

  reden etwas sagen
  reden etwas sagen
• reden → bkz „Wasserfall“
  reden → bkz „Wasserfall“

Örnekler

• mit jemandem über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas reden

  to talk tojemand | somebody sb aboutetwas | something sth
  mit jemandem über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas reden
• über Politik reden

  to talk politics
  über Politik reden
• du hast gut reden!

  it’s easy (oder | orod all very well) for you to talk
  du hast gut reden!
• rede (mir) nicht mehr davon!

  stop talking about it!
  rede (mir) nicht mehr davon!
• reden wir nicht mehr davon!

  let’s forget about it!
  reden wir nicht mehr davon!
• reden wir von etwas anderem!

  let’s change the subject! let’s talk about something else!
  reden wir von etwas anderem!
• lass ihn doch reden!

  let him talk!
  lass ihn doch reden!
• er hört sich gern reden

  he likes the sound of his own voice
  er hört sich gern reden
• mit sich selbst reden

  to talk to oneself
  mit sich selbst reden
• sie redet im Schlaf

  she talks in her sleep
  sie redet im Schlaf
• sie redet immer vernünftig

  she always talks sense
  sie redet immer vernünftig
• sich (Dativ | dative (case)dat) den Mund fusselig reden (müssen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to (have to) talk till one is blue in the face
  sich (Dativ | dative (case)dat) den Mund fusselig reden (müssen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• mit den Händen (oder | orod mit Händen und Füßen) reden

  to talk with one’s hands, to gesticulate
  mit den Händen (oder | orod mit Händen und Füßen) reden
• wenn die Wände reden könnten

  if (the) walls could speak
  wenn die Wände reden könnten
• zu leeren Wänden reden, leeren Wänden predigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to be wasting one’s breath
  zu leeren Wänden reden, leeren Wänden predigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• in den Wind reden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to waste one’s breath
  in den Wind reden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• speak

  reden sprechen
  reden sprechen

Örnekler

• sie reden nicht mehr miteinander

  they are not speaking to each other, they are no longer on speaking terms
  sie reden nicht mehr miteinander
• offen reden

  to speak out (oder | orod one’s mind)
  offen reden
• nicht zu reden von

  to say nothing of
  nicht zu reden von

• chat

  reden plaudern
  reden plaudern

Örnekler

• wir haben von diesem und jenem geredet

  we chatted about this and that
  wir haben von diesem und jenem geredet

• talk (überAkkusativ | accusative (case) akk about)

  reden sich unterhalten
  reden sich unterhalten
• discuss (über etwasAkkusativ | accusative (case) akketwas | something sth)

  reden ausführlich
  reden ausführlich

Örnekler

• darüber lässt sich reden in Wendungen wie

  that sounds reasonable, that could be done
  darüber lässt sich reden in Wendungen wie
• heute redet er ganz anders

  he’s changed his tune today
  heute redet er ganz anders
• jemandem ins Gewissen reden

  to appeal to sb’s conscience
  jemandem ins Gewissen reden
• jemandem nach dem Munde reden

  to butterjemand | somebody sb up
  jemandem nach dem Munde reden
• er lässt mit sich reden ist vernünftig

  he will listen (oder | orod is open) to reason
  er lässt mit sich reden ist vernünftig
• er lässt mit sich reden lässt mit sich verhandeln

  he is open to discussion
  er lässt mit sich reden lässt mit sich verhandeln
• sie lässt nicht mit sich reden

  she won’t listen to reason
  sie lässt nicht mit sich reden
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„reden“: reflexives Verb

reden

[ˈreːdən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to talk oneself hoarse to get all worked up he talked himself into a rage

---

Örnekler

• sich heiser reden

  to talk oneself hoarse
  sich heiser reden
• sich in Hitze reden

  to get (all) worked up
  sich in Hitze reden
• er hat sich in Wut geredet

  he talked himself into a rage
  er hat sich in Wut geredet

„reden“: transitives Verb

reden

[ˈreːdən]transitives Verb | transitive verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

say, speak talk

---

• say

  reden sagen

  speak

  reden sagen
  reden sagen

Örnekler

• Gutes [Böses] über jemanden reden

  to speak well [ill] ofjemand | somebody sb
  Gutes [Böses] über jemanden reden
• ein paar Worte mit jemandem reden

  to speak a word or two withjemand | somebody sb
  ein paar Worte mit jemandem reden
• er hat den ganzen Abend kein Wort geredet

  he didn’t speak (oder | orod say) a word all evening
  er hat den ganzen Abend kein Wort geredet
• ich habe ein Wörtchen mit dir zu reden umgangssprachlich | familiar, informalumg

  I want to have a word with you
  ich habe ein Wörtchen mit dir zu reden umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• talk

  reden von sich geben
  reden von sich geben
• reden → bkz „Kohl“
  reden → bkz „Kohl“

Örnekler

• Unsinn reden

  to talk nonsense
  Unsinn reden
• rede nicht so viel!

  don’t talk so much!
  rede nicht so viel!
• Leute reden viel, wenn der Tag lang ist

  people talk a lot
  Leute reden viel, wenn der Tag lang ist
• jemandem das Wort reden

  to speak in favo(u)r ofjemand | somebody sb
  jemandem das Wort reden
• viel von sich reden machen

  to be very much in the news, to be much talked about
  viel von sich reden machen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„'Reden“: Neutrum

reden

Neutrum | neuter n <Redens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to get to talk... he finds it difficult to talk... everything I said was to no purpose... to make a fuss about...

---

Örnekler

• jemanden zum Reden bringen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

  to getjemand | somebody sb to talk
  jemanden zum Reden bringen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
• das Reden wird ihm schwer <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

  he finds it difficult to talk
  das Reden wird ihm schwer <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
• all mein Reden war umsonst <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

  everything I said was to no purpose
  all mein Reden war umsonst <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
• viel Redens von etwas machen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

  to make a fuss aboutetwas | something sth
  viel Redens von etwas machen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
• Reden ist Silber, Schweigen ist Gold sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

  speech is silver(n), (but) silence is gold(en)
  Reden ist Silber, Schweigen ist Gold sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„wine“: noun

wine

[wain]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wein gegorener Fruchtsaft Betrunkenheit, WeinRausch Weinabend Weinrot

---

• Weinmasculine | Maskulinum m

  wine
  wine

Örnekler

• Adam’s wine water

  Gänsewein
  Adam’s wine water
• new wine in old bottles bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  junger Wein in alten Schläuchen
  new wine in old bottles bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• gegorener Fruchtsaft

  wine fermented fruit juice
  wine fermented fruit juice

• Betrunkenheitfeminine | Femininum f

  wine rare | seltenselten (drunkenness)

  (Wein)Rauschmasculine | Maskulinum m

  wine rare | seltenselten (drunkenness)
  wine rare | seltenselten (drunkenness)

Örnekler

• in wine

  betrunken
  in wine

• Weinabendmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders an Universitäten)

  wine wine party British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  wine wine party British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• wine medicine | MedizinMED → bkz „vinum“
  wine medicine | MedizinMED → bkz „vinum“

• Weinrotneuter | Neutrum n

  wine colour
  wine colour

„wine“: transitive verb

wine

[wain]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Wein bewirten mit Wein versorgen versehen mit Wein behandeln

---

• mit Wein bewirten

  wine entertain with wine
  wine entertain with wine

Örnekler

• wine and dinesomebody | jemand sb

  jemanden bewirten, jemanden zu einem schönen Abendessen einladen
  wine and dinesomebody | jemand sb

• mit Wein versorgenor | oder od versehen

  wine rare | seltenselten (provide with wine)
  wine rare | seltenselten (provide with wine)

• mit Wein behandeln

  wine rare | seltenselten (treat with wine)
  wine rare | seltenselten (treat with wine)

„wine“: intransitive verb

wine

[wain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wein trinken

---

• Wein trinken

  wine
  wine

„Win-win-Strategie“: Femininum

Win-win-Strategie

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

win-win strategy

---

• win-win strategy

  Win-win-Strategie
  Win-win-Strategie

„Win-win-Situation“: Femininum

Win-win-Situation

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

win-win situation

---

• win-win situation

  Win-win-Situation
  Win-win-Situation

„red“: adjective

red

[red]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp redder; superlative | Superlativsup reddest>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rot rot, gerötet rotglühend rothaarig rot, fuchsfarben kastanienbraun rothäutig rot gekleidet, in Rot blutig, blutbefleckt blutig, wütend, verheerend britisch Başka çeviri...

---

• rot (von roter Farbe)

  red
  red

Örnekler

• red as a rose

  rosenrot
  red as a rose

• rot

  red flushed
  red flushed
• gerötet

  red von Durchblutung
  red von Durchblutung

Örnekler

• red with fury

  rot vor Wut
  red with fury
• eyes red with tears

  rot geweinte Augen
  eyes red with tears
• to go red of person

  rot werden
  to go red of person

• rot(glühend)

  red red-hot
  red red-hot

• rot(haarig)

  red red-headed
  red red-headed

• rot

  red animal

  especially | besondersbesonders fuchsfarbenor | oder od kastanienbraun (mit rotem Fell)

  red animal
  red animal

• rot(häutig)

  red Native American
  red Native American

Örnekler

• red man

  Rothaut

  (der) Rote
  red man

• rot (gekleidet), in Rot

  red rare | seltenselten (dressed in red)
  red rare | seltenselten (dressed in red)

• blutig, blutbefleckt

  red bloodstained
  red bloodstained

Örnekler

• with red hands

  mit blutbefleckten Händen
  with red hands

• blutig, wütend, verheerend

  red bloody figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  red bloody figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a red battle

  eine blutige Schlacht
  a red battle

• red → bkz „Red Army“
  red → bkz „Red Army“

Örnekler

• often | oftoft Red politics | PolitikPOL

  rot
  often | oftoft Red politics | PolitikPOL
• often | oftoft Red revolutionary

  revolutionär, anarchistisch
  often | oftoft Red revolutionary
• often | oftoft Red Marxist

  marxistisch, kommunistisch
  often | oftoft Red Marxist
• often | oftoft Red Soviet

  sowjetisch, bolschewistisch
  often | oftoft Red Soviet
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• britisch (die auf brit. Landkarten gewöhnlich rot markierten brit. Gebiete betreffend)

  red history | GeschichteHIST British British English | britisches EnglischBr
  red history | GeschichteHIST British British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• an all-red route

  eine nur durch brit. Gebiet führende Route
  an all-red route

• golden, aus Gold

  red golden slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  red golden slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• rot (da früher aus Kupfer)

  red cent piece American English | amerikanisches EnglischUS
  red cent piece American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• not worth a red cent

  keinen roten Heller wert
  not worth a red cent

„red“: noun

red

[red]noun | Substantiv s <comparative | Komparativkomp redder; superlative | Superlativsup reddest>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rot Rot Rotlicht Rot, Rouge Rotwein Rotes Rote, Rothaut Rote, Rotpelz rote Tinte, im Soll sein

---

• Rotneuter | Neutrum n (rote Farbe, roter Farbstoff)

  red
  red

Örnekler

• a dark red

  ein dunkles Rot
  a dark red

• Rotneuter | Neutrum n

  red red clothes
  red red clothes

Örnekler

• dressed in red

  rotor | oder od in Rot gekleidet
  dressed in red

• Rotlichtneuter | Neutrum n

  red traffic light
  red traffic light

• Rotneuter | Neutrum n

  red in roulette, rouge et noir

  Rougeneuter | Neutrum n

  red in roulette, rouge et noir
  red in roulette, rouge et noir

Örnekler

• the red in billiardset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  der rote Ball
  the red in billiardset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Rotweinneuter | Neutrum n

  red red wine familiar, informal | umgangssprachlichumg
  red red wine familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (etwas) Rotes

  red red thing
  red red thing

Örnekler

• to see red wütend werden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  rot sehen
  to see red wütend werden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (der) Rote, Rothautfeminine | Femininum f

  red Native American
  red Native American

• (der) Rote, Rotpelzmasculine | Maskulinum m, -rockmasculine | Maskulinum m

  red red animal
  red red animal

Örnekler

• often | oftoft Red politics | PolitikPOL

  Rote(r)
  often | oftoft Red politics | PolitikPOL
• often | oftoft Red revolutionary

  Revolutionär(in), Anarchist(in)
  often | oftoft Red revolutionary
• often | oftoft Red Marxist

  Marxist(in), Kommunist(in)
  often | oftoft Red Marxist
• often | oftoft Red Bolschevik

  bolschewist(in)
  often | oftoft Red Bolschevik
• often | oftoft Red Russian

  (Sowjet)Russemasculine | Maskulinum m
  often | oftoft Red Russian
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (in der Buchhaltung die für die Eintragungen von Defiziten gebrauchte) rote Tinte

  red commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH ink American English | amerikanisches EnglischUS
  red commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH ink American English | amerikanisches EnglischUS
• im Soll sein

  red commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of account American English | amerikanisches EnglischUS
  red commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of account American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• the red commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of account American English | amerikanisches EnglischUS

  die Schulden-or | oder od Debitseite
  the red commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of account American English | amerikanisches EnglischUS
• the red commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Verlustmasculine | Maskulinum m

  Defizitneuter | Neutrum n

  Schuldenplural | Plural pl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  the red commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be in the red commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

  in Schulden stecken, in den roten Zahlen stehen
  to be in the red commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
• to be out of the red

  aus den Schulden heraus sein
  to be out of the red
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„red“: intransitive verb

red

[red]intransitive verb | intransitives Verb v/i <comparative | Komparativkomp redder; superlative | Superlativsup reddest; preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf redded>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einen plötzlichen Blutandrang nach dem Kopf erleiden

---

Örnekler

• red out aviation | LuftfahrtFLUG

  einen plötzlichen (and | undu. vorübergehenden) Blutandrang nach dem Kopf erleiden
  red out aviation | LuftfahrtFLUG

„cooler“: noun

cooler

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kühler, Kühlvorrichtung Kühlraum, Kühlschrank Kühlbox Kühlschiff kühlendes Getränk Mittel Dämpfer, kalte Dusche Kittchen Kühlbox

---

• Kühlermasculine | Maskulinum m

  cooler device

  Kühlvorrichtungfeminine | Femininum f

  cooler device
  cooler device

Örnekler

• wine cooler

  Weinkühler
  wine cooler

• Kühlraummasculine | Maskulinum m

  cooler cold store
  cooler cold store
• Kühlschrankmasculine | Maskulinum m

  cooler fridge
  cooler fridge

• Kühlboxfeminine | Femininum f

  cooler American English | amerikanisches EnglischUS
  cooler American English | amerikanisches EnglischUS

• Kühlschiffneuter | Neutrum n

  cooler BRAUEREI
  cooler BRAUEREI

• kühlendes Getränkor | oder od Mittel

  cooler drink, substance
  cooler drink, substance

• Dämpfermasculine | Maskulinum m

  cooler damper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  kalte Dusche

  cooler damper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  cooler damper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Kittchenneuter | Neutrum n

  cooler prison slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  cooler prison slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Kühlboxfeminine | Femininum f

  cooler in ice hockey: penalty bench
  cooler in ice hockey: penalty bench

„connoisseur“: noun

connoisseur

[k(ɒ)niˈsəː(r); -nə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

)KennerinKenner

---

• (Kunst-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Kenner(in)

  connoisseur
  connoisseur

Örnekler

• connoisseur of wines

  Weinkenner(in)
  connoisseur of wines