• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• reference pattern

Almanca-İngilizce sözlük "reference pattern"

"reference pattern" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Pattern Painting?

„patt“: Adjektiv

patt

[pat]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stalemate

---

• stalemate

  patt beim Schach
  patt beim Schach

Örnekler

• patt sein

  to be stalemated
  patt sein
• jemanden patt machen (oder | orod setzen)

  to stalematejemand | somebody sb
  jemanden patt machen (oder | orod setzen)

„Patt“: Neutrum

patt

Neutrum | neuter n <Patts; Patts>auch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stalemate

---

• stalemate

  patt
  patt

„pattern“: noun

pattern

[ˈpætə(r)n]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Musterstück, Modell Plan, Anlage, Struktur Bild, Muster Regelmäßigkeit Muster, WarenProbe, Dessin Muster, Vorbild, Beispiel, Schema Schnittmuster, Stoff-, KleiderCoupon Stickmuster, Vorzeichnung, Vorlage Probemodell Schablone, Gussmodell, Lehre Başka çeviri...

---

• Muster(stück)neuter | Neutrum n

  pattern model

  Modellneuter | Neutrum n

  pattern model
  pattern model

Örnekler

• on the pattern of

  nach dem Muster von
  on the pattern of
• collection (or | oderod set) of patterns

  Musterkollektion
  collection (or | oderod set) of patterns

• Planmasculine | Maskulinum m

  pattern structure

  Anlagefeminine | Femininum f

  pattern structure

  Strukturfeminine | Femininum f

  pattern structure
  pattern structure

Örnekler

• the two novels are essentially of the same pattern

  die beiden Romane haben im Prinzip die gleiche Anlage
  the two novels are essentially of the same pattern
• the book has a pattern

  das Buch ist sorgfältig aufgebaut
  the book has a pattern

• Bildneuter | Neutrum n

  pattern picture, design

  Musterneuter | Neutrum n

  pattern picture, design
  pattern picture, design

Örnekler

• frost pattern

  Eisblumenmuster
  frost pattern

• Regelmäßigkeitfeminine | Femininum f

  pattern in behaviour, of events
  pattern in behaviour, of events

• Musterneuter | Neutrum n

  pattern rare | seltenselten (sample of material)

  (Waren)Probefeminine | Femininum f

  pattern rare | seltenselten (sample of material)

  Dessinneuter | Neutrum n (Stoff)

  pattern rare | seltenselten (sample of material)
  pattern rare | seltenselten (sample of material)

• Musterneuter | Neutrum n

  pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vorbildneuter | Neutrum n

  pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Beispielneuter | Neutrum n

  pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schemaneuter | Neutrum n

  pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• always the same pattern

  immer dasselbe Genreor | oder od dieselbe Methode
  always the same pattern
• on the American pattern

  nach amerikanischem Vorbild
  on the American pattern

• Schnittmusterneuter | Neutrum n

  pattern tailoring:, paper diagram
  pattern tailoring:, paper diagram
• (Stoff-, Kleider)Couponmasculine | Maskulinum m, (-)Abschnittmasculine | Maskulinum m

  pattern tailoring, length of cloth American English | amerikanisches EnglischUS
  pattern tailoring, length of cloth American English | amerikanisches EnglischUS

• Stickmusterneuter | Neutrum n

  pattern in embroidery

  Vorzeichnungfeminine | Femininum f

  pattern in embroidery

  Vorlagefeminine | Femininum f

  pattern in embroidery
  pattern in embroidery

• Probemodellneuter | Neutrum n

  pattern for minting coins
  pattern for minting coins

• Schablonefeminine | Femininum f

  pattern engineering | TechnikTECH stencil
  pattern engineering | TechnikTECH stencil
• Gussmodellneuter | Neutrum n

  pattern engineering | TechnikTECH mould
  pattern engineering | TechnikTECH mould
• Lehrefeminine | Femininum f

  pattern engineering | TechnikTECH gauge
  pattern engineering | TechnikTECH gauge

• Gesetzmäßigkeitfeminine | Femininum f

  pattern legitimacy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  pattern legitimacy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Schleifefeminine | Femininum f

  pattern aviation | LuftfahrtFLUG loop
  pattern aviation | LuftfahrtFLUG loop
• pattern syn vgl. → bkz „model“
  pattern syn vgl. → bkz „model“

Örnekler

• holding pattern

  Warteschleife
  holding pattern
• landing pattern

  Platzrunde
  landing pattern

„pattern“: transitive verb

pattern

[ˈpætə(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nachbilden, kopieren, nachzeichnen, formen mit Mustern versehen, mustern nachahmen

---

• nachbilden, kopieren, nachzeichnen, formen (after nach)

  pattern rare | seltenselten (copy, form)
  pattern rare | seltenselten (copy, form)

Örnekler

• to pattern one’s conduct onsomebody | jemand sb

  sich in seinem Benehmen ein Beispiel an jemandem nehmen
  to pattern one’s conduct onsomebody | jemand sb

• mit Muster(n) versehen, mustern

  pattern add patterns to
  pattern add patterns to

• nachahmen

  pattern rare | seltenselten (imitate)
  pattern rare | seltenselten (imitate)

„pattern“: intransitive verb

pattern

[ˈpætə(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ein Bild formen, ein Muster bilden sich richten

---

• ein Bild formen, ein Muster bilden

  pattern create design: of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  pattern create design: of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sich richten (by nach)

  pattern comply
  pattern comply

„pattern“: adjective

pattern

[ˈpætə(r)n]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Muster…, vorbildlich typisch

---

• Muster…, vorbildlich

  pattern exemplary
  pattern exemplary

• typisch

  pattern typical
  pattern typical

„reference“: noun

reference

[ˈref(ə)rəns]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verweiszeichen, Verweisstelle Bezugnahme Referenzen, Empfehlung Zeugnis Hinweis, Verweis Befragung Überweisung Referenz Zuständigkeit

---

• Verweis(ungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  reference

  Hinweismasculine | Maskulinum m (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  reference
  reference

Örnekler

• mark of reference

  Verweiszeichen
  mark of reference
• to give many references of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  viele Verweise geben
  to give many references of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to look up a reference

  einem Verweis nachgehen
  to look up a reference

• Verweiszeichenneuter | Neutrum n

  reference mark
  reference mark
• Verweisstellefeminine | Femininum f

  reference point in textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  reference point in textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Bezugnahmefeminine | Femininum f (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  reference making reference
  reference making reference

Örnekler

• in (or | oderod with) reference to

  Bezug nehmend auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  in Bezugnahme auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  in (or | oderod with) reference to
• to have reference to

  sich beziehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  to have reference to

• reference → bkz „reference number“
  reference → bkz „reference number“

Örnekler

• reerence (to) mention

  Anspielungfeminine | Femininum f (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  Erwähnungfeminine | Femininum f
  reerence (to) mention
• the work contains many references to contemporary history

  das Werk enthält viele Anspielungen auf die zeitgenössische Geschichte
  the work contains many references to contemporary history
• to make reference tosomething | etwas sth

  something | etwasetwas erwähnen, aufsomething | etwas etwas anspielen
  to make reference tosomething | etwas sth

• Referenzenplural | Plural pl

  reference about employeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Empfehlung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f

  reference about employeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  reference about employeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to ask for a reference

  um Referenzen bitten
  to ask for a reference
• to make reference to sb’s last employer

  bei jemandes letztem Arbeitgeber Referenzen einholen
  to make reference to sb’s last employer
• for reference please apply to

  um Referenzen wenden Sie sich bitte an (accusative (case) | Akkusativakk)
  for reference please apply to

• Zeugnisneuter | Neutrum n

  reference testimonial
  reference testimonial

Örnekler

• he had excellent references

  er hatte hervorragende Zeugnisse
  he had excellent references

Örnekler

• reference (to) relation

  Zusammenhangmasculine | Maskulinum m (mit), Beziehungfeminine | Femininum f (zu)
  reference (to) relation
• to have no reference to

  nichts zu tun haben mit
  to have no reference to
• with reference to him

  was ihn angeht, ihn bezüglich
  with reference to him
• the parts of a machine all have reference to each other

  die Teile einer Maschine stehen alle zueinander in Beziehung
  the parts of a machine all have reference to each other
• success has little reference to merit

  der Erfolg hat wenig mit dem Verdienst zu tun
  success has little reference to merit
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• reference (to) consideration

  Berücksichtigungfeminine | Femininum f

  Ansehungfeminine | Femininum f

  Rücksichtfeminine | Femininum f (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  reference (to) consideration
• all persons without reference to age

  alle Personen ohne Rücksicht auf ihr Alteror | oder od ohne Berücksichtigung des Alters
  all persons without reference to age

Örnekler

• reference (to) looking up

  Nachschlagenneuter | Neutrum n (indative (case) | Dativ dat)

  Nachsehenneuter | Neutrum n (indative (case) | Dativ dator | oder od aufdative (case) | Dativ dat)
  reference (to) looking up
• without reference to his watch (notes)

  ohne einen Blick auf seine Uhr (in seine Aufzeichnungen)
  without reference to his watch (notes)
• book (or | oderod work) of reference

  Nachschlagewerk
  book (or | oderod work) of reference
• a library for public reference

  öffentliche Nachschlagebibliothek
  a library for public reference
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Befragungfeminine | Femininum f (togenitive (case) | Genitiv gen)

  reference consultation
  reference consultation

Örnekler

• without reference to a higher authority

  ohne Befragung einer höheren Instanz
  without reference to a higher authority

• Überweisungfeminine | Femininum f (to an ein Schiedsgerichtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  reference legal term, law | RechtswesenJUR of case
  reference legal term, law | RechtswesenJUR of case

• Zuständigkeit(sbereichmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  reference jurisdiction
  reference jurisdiction

Örnekler

• outside our reference

  außerhalb unseres Zuständigkeitsbereichs
  outside our reference

• Referenzfeminine | Femininum f

  reference person in a position to give information
  reference person in a position to give information

Örnekler

• to give references

  Referenzen angeben
  to give references
• who are your references

  wer sind Ihre Referenzen?
  who are your references

„reference“: transitive verb

reference

[ˈref(ə)rəns]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Verweisen versehen

---

• mit Verweisen versehen

  reference booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  reference booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„refer“: transitive verb

refer

[riˈfəː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf referred>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verweisen, hinweisen, aufmerksam machen verweisen zuordnen, -weisen beziehen zur späteren Diskussion zurückstellen

---

• verweisen, hinweisen, aufmerksam machen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  refer
  refer

Örnekler

• this mark refers the reader to a footnote

  dieses Zeichen verweist den Leser auf eine Fußnote
  this mark refers the reader to a footnote

• verweisen (to an jemanden)

  refer for information, referenceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  refer for information, referenceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• he referred him to the conductor for information

  er verwies ihn betreffs Auskunft an den Schaffner
  he referred him to the conductor for information
• I shall refer him to your address

  ich werde ihn an Ihre Adresse verweisen
  I shall refer him to your address

Örnekler

• refer (to) for decision, solutionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  (zur Entscheidung, Lösunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) übergeben, -lassen (dative (case) | Dativdat)

  anheimstellen (dative (case) | Dativdat)

  überweisen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
  refer (to) for decision, solutionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• let us refer the matter to him

  wir wollen ihm die Sache übergeben
  let us refer the matter to him
• to refer a problem tosomebody | jemand sb

  ein Problem an jemanden weiterleiten
  to refer a problem tosomebody | jemand sb
• refer to drawer (abgekürzt R.D.) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  an den Aussteller zurück
  refer to drawer (abgekürzt R.D.) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• refer (to) ascribe

  zuschreiben (dative (case) | Dativdat)

  zurückführen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  refer (to) ascribe
• he refers his victories to Providence

  er schreibt seine Siege der Vorsehung zu
  he refers his victories to Providence
• to refer superstition to ignorance

  Aberglauben auf Unwissenheit zurückführen
  to refer superstition to ignorance

• zuordnen, -weisen (todative (case) | Dativ dat)

  refer allocate
  refer allocate

Örnekler

• to refer the lobsters to the crustaceans

  die Hummer den Krebstieren zuordnen
  to refer the lobsters to the crustaceans
• to refer the lake dwellings to the sixth century

  die Pfahlbauten dem 6. Jh. zuweisen
  to refer the lake dwellings to the sixth century

• beziehen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  refer commentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  refer commentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (etwas) (zur späteren Diskussion) zurückstellen

  refer rare | seltenselten (for later discussion)
  refer rare | seltenselten (for later discussion)

„refer“: intransitive verb

refer

[riˈfəː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf referred>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich beziehen berufen, Bezug nehmen Başka örnek...

---

Örnekler

• refer (to)

  verweisen, hinweisen, sich beziehen, Bezug haben (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  betreffen (accusative (case) | Akkusativakk)
  refer (to)
• this footnote refers to a later entry

  diese Fußnote bezieht sichor | oder od verweist auf eine spätere Eintragung
  this footnote refers to a later entry
• his remark referred to our last conversation

  seine Bemerkung bezog sich auf unsere letzte Unterhaltung
  his remark referred to our last conversation
• he referred to the problem several times

  er erwähnte das Problem mehrmals
  he referred to the problem several times
• the point referred to

  der erwähnteor | oder od betreffende Punkt
  the point referred to
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• sich beziehenor | oder od berufen, Bezug nehmen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  refer mention
  refer mention

Örnekler

• you may refer to me in your applications

  Sie können sich in Ihren Bewerbungen auf mich beziehen
  you may refer to me in your applications

• refer syn → bkz „allude“
  refer syn → bkz „allude“
• refer syn → bkz „ascribe“
  refer syn → bkz „ascribe“

Örnekler

• refer (to) consult

  sich wenden (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  befragen (accusative (case) | Akkusativakk)
  refer (to) consult
• he referred to his notes

  er sah in seinen Aufzeichnungen nach
  he referred to his notes
• to refer to a dictionary

  in einem Wörterbuch nachsehenor | oder od -schlagen
  to refer to a dictionary

„patterned“: adjective

patterned

[ˈpætə(r)nd]adjective | Adjektiv adj <also | aucha.compound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gemustert

---

• gemustert

  patterned
  patterned

Örnekler

• large-patterned

  mit großem Muster, groß gemustert
  large-patterned

„hereinafter“: adverb

hereinafter

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nachstehend, im Folgenden, unten

---

• nachstehend, im Folgenden (erwähnt)

  hereinafter
  hereinafter
• unten (angeführt)

  hereinafter
  hereinafter

Örnekler

• hereinafter referred to as

  nachstehend bezeichnet als
  hereinafter referred to as

„Patte“: Femininum

Patte

[ˈpatə]Femininum | feminine f <Patte; Patten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

flap cuff facing facing

---

• flap

  Patte Taschenklappe
  Patte Taschenklappe

• cuff facing

  Patte Ärmelaufschlag
  Patte Ärmelaufschlag

• facing

  Patte doppelter Stoffstreifen
  Patte doppelter Stoffstreifen

„diaper“: noun

diaper

[ˈdaiəpə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Windel Diaper, Gänseaugenstoff Menstruations-, MonatsBinde

---

• Windelfeminine | Femininum f

  diaper nappy
  diaper nappy

• Diapermasculine | Maskulinum m

  diaper cloth made of linen or cotton

  Gänseaugenstoffmasculine | Maskulinum m (Jacquardgewebe aus Leinenor | oder od Baumwolle)

  diaper cloth made of linen or cotton
  diaper cloth made of linen or cotton

Örnekler

• also | aucha. diaper pattern

  Diapermusterneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders rautenförmiges Damastmuster)
  also | aucha. diaper pattern

• (Menstruations-, Monats)Bindefeminine | Femininum f

  diaper rare | seltenselten (sanitary towel)
  diaper rare | seltenselten (sanitary towel)

„diaper“: transitive verb

diaper

[ˈdaiəpə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem Diapermuster versehen wickeln, trockenlegen

---

• mit einem Diapermuster versehen

  diaper provide with diaper pattern
  diaper provide with diaper pattern

• wickeln, trockenlegen

  diaper baby
  diaper baby

„checkerboard“: noun

checkerboard

noun | Substantiv s, chequer-boardespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schachbrett

---

• Schachbrettneuter | Neutrum n

  checkerboard
  checkerboard

„checkerboard“: adjective

checkerboard

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schachbrettartig

---

• schachbrettartig

  checkerboard
  checkerboard

Örnekler

• checkerboard pattern

  Schachbrettmuster
  checkerboard pattern

„referent“: noun

referent

[ˈrefərənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verweisender, jemand, der verweist Verweisstelle, Stelle, auf an die verwiesen wird jemand an den verwiesen wird, Referenz Verweis, Hinweis

---

• Verweis(ungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  referent reference

  Hinweis(ungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  referent reference
  referent reference

• Verweisende(r), jemand, der verweistor | oder od hinweist

  referent person making reference
  referent person making reference

• Verweisstellefeminine | Femininum f

  referent point of reference
  referent point of reference
• Stelle, aufor | oder od an die verwiesen wird

  referent
  referent

• jemand an den (man) verwiesen wird, Referenzfeminine | Femininum f

  referent person to whom one is referred
  referent person to whom one is referred

„referent“: adjective

referent

[ˈrefərənt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bezüglich sich beziehend...

---

Örnekler

• (to)

  selten bezüglichor | oder od sich beziehend (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  betreffend (accusative (case) | Akkusativakk)
  (to)