• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• response frame

Almanca-İngilizce sözlük "response frame"

"response frame" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Flame, Frage, …frage Ya da: W-Frage?

„responsible“: adjective

responsible

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verantwortlich zurechnungsfähig verantwortungsvoll, verantwortlich zahlungsfähig, solvent zuverlässig, verantwortungsbewusst, vertrauenswürdig ansehnlich, ehrwürdig, achtbar verlässlich, solide

---

• verantwortlich

  responsible
  responsible

Örnekler

• to be responsible tosomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

  jemandem (gegenüber) fürsomething | etwas etwas haftenor | oder od verantwortlich sein
  to be responsible tosomebody | jemand sb forsomething | etwas sth
• responsible government

  Regierung, die sich (vordemonstrative | demonstrativ dem Parlament) verantworten muss
  responsible government
• responsible partner commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  persönlich haftender Gesellschafter
  responsible partner commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• zurechnungsfähig (for für)

  responsible able to take rational decisions
  responsible able to take rational decisions

• verantwortungsvoll, verantwortlich

  responsible positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  responsible positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• (for) to blame

  verantwortlich (für), schuld (andative (case) | Dativ dat)
  (for) to blame
• what is responsible for this?

  was ist der Grund dafür?
  what is responsible for this?
• trade was responsible for her wealth

  sie verdankte ihren Reichtum dem Handel
  trade was responsible for her wealth

• zahlungsfähig, solvent

  responsible commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH solvent
  responsible commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH solvent

• zuverlässig, verantwortungsbewusst, vertrauenswürdig, verlässlich, solide

  responsible reliable
  responsible reliable

• ansehnlich, ehrwürdig, achtbar

  responsible respectable
  responsible respectable
• responsible syn → bkz „accountable“
  responsible syn → bkz „accountable“
• responsible → bkz „amenable“
  responsible → bkz „amenable“
• responsible → bkz „answerable“
  responsible → bkz „answerable“
• responsible → bkz „liable“
  responsible → bkz „liable“

„tambour“: noun

tambour

[ˈtæmbu(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

große Trommel, Pauke Tambour, Trommler Tamburierstickerei Kelch, Korb, Säulentrommel, Rumpf, Tambour, Stamm Tambour, Zwinger Trommel Trommelstein

---

• (große) Trommel, Paukefeminine | Femininum f

  tambour drum
  tambour drum

• Tambourmasculine | Maskulinum m

  tambour drummer

  Trommlermasculine | Maskulinum m

  tambour drummer
  tambour drummer

Örnekler

• also | aucha. tambour frame

  Tamburmasculine | Maskulinum m

  Sticktrommelfeminine | Femininum f
  also | aucha. tambour frame

• Tamburierstickereifeminine | Femininum f

  tambour embroidery
  tambour embroidery

• Kelchmasculine | Maskulinum m

  tambour architecture | ArchitekturARCH of Corinthian capital

  Korbmasculine | Maskulinum m

  tambour architecture | ArchitekturARCH of Corinthian capital

  Rumpfmasculine | Maskulinum m

  tambour architecture | ArchitekturARCH of Corinthian capital

  Stammmasculine | Maskulinum m

  tambour architecture | ArchitekturARCH of Corinthian capital
  tambour architecture | ArchitekturARCH of Corinthian capital
• Säulentrommelfeminine | Femininum f

  tambour architecture | ArchitekturARCH

  Trommelsteinmasculine | Maskulinum m

  tambour architecture | ArchitekturARCH
  tambour architecture | ArchitekturARCH
• Tambourmasculine | Maskulinum m

  tambour architecture | ArchitekturARCH base of dome
  tambour architecture | ArchitekturARCH base of dome

• Tambourmasculine | Maskulinum m

  tambour fortification

  Zwingermasculine | Maskulinum m

  tambour fortification
  tambour fortification

• Trommelfeminine | Femininum f

  tambour engineering | TechnikTECH
  tambour engineering | TechnikTECH

„tambour“: transitive verb

tambour

[ˈtæmbu(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in einem Rahmen besticken, tamburieren

---

• in einem Rahmen besticken, tamburieren

  tambour material
  tambour material

„frame“: noun

frame

[freim]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rahmen Gerüst, Gestell Einzel-, Teilbild Körperbau, Gestalt, Figur Einrichtung, Bau, Gebäude, Gefüge, Gebilde, AnOrdnung... Verfassung, Zustand Gatter, Gehäuse, Einfassung, Bock SetzRegal Gebälk, Balkenwerk Holzbau Başka çeviri...

---

• Rahmenmasculine | Maskulinum m

  frame border: of picture, door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  frame border: of picture, door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Gerüstneuter | Neutrum n

  frame supporting structure: of rucksack, spectacles, bedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Gestellneuter | Neutrum n

  frame supporting structure: of rucksack, spectacles, bedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  frame supporting structure: of rucksack, spectacles, bedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Einzel-, Teilbildneuter | Neutrum n

  frame esp film: single picture
  frame esp film: single picture

• Körper(bau)masculine | Maskulinum m

  frame body, figure

  Gestaltfeminine | Femininum f

  frame body, figure

  Figurfeminine | Femininum f

  frame body, figure
  frame body, figure

Örnekler

• the mortal frame poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  die sterbliche Hülle
  the mortal frame poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Einrichtungfeminine | Femininum f

  frame system, structure

  Baumasculine | Maskulinum m

  frame system, structure

  Gebäudeneuter | Neutrum n

  frame system, structure

  Gefügeneuter | Neutrum n

  frame system, structure

  Gebildeneuter | Neutrum n

  frame system, structure

  (An)Ordnungfeminine | Femininum f

  frame system, structure

  Systemneuter | Neutrum n

  frame system, structure
  frame system, structure

Örnekler

• frame of reference mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Bezugssystem
  frame of reference mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• frame of reference figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gesichtspunkt
  frame of reference figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Verfassungfeminine | Femininum f

  frame condition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zustandmasculine | Maskulinum m

  frame condition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  frame condition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• frame of mind

  Gemütsverfassung,-zustand, Stimmung
  frame of mind

• Gatterneuter | Neutrum n

  frame engineering | TechnikTECH casing, setting

  Gehäuseneuter | Neutrum n

  frame engineering | TechnikTECH casing, setting

  Einfassungfeminine | Femininum f

  frame engineering | TechnikTECH casing, setting

  Bockmasculine | Maskulinum m

  frame engineering | TechnikTECH casing, setting
  frame engineering | TechnikTECH casing, setting

• (Setz)Regalneuter | Neutrum n

  frame BUCHDRUCK
  frame BUCHDRUCK

• Gebälkneuter | Neutrum n

  frame engineering | TechnikTECH beams: of house

  Balkenwerkneuter | Neutrum n

  frame engineering | TechnikTECH beams: of house
  frame engineering | TechnikTECH beams: of house

• Holzbaumasculine | Maskulinum m

  frame engineering | TechnikTECH timberframe construction
  frame engineering | TechnikTECH timberframe construction

• Jochneuter | Neutrum n

  frame engineering | TechnikTECH of bridge
  frame engineering | TechnikTECH of bridge

• Statormasculine | Maskulinum m

  frame electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  frame electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Spantneuter | Neutrum n

  frame nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF single rib of hull
  frame nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF single rib of hull
• Gerippeneuter | Neutrum n

  frame nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF framing ribs
  frame nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF framing ribs

• Abtast-, Bildfeldneuter | Neutrum n

  frame television etc:, scanning field
  frame television etc:, scanning field
• Raster(bildneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  frame television etc:, raster
  frame television etc:, raster

• Zargefeminine | Femininum f

  frame engineering | TechnikTECH edge, rim: of tableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; vertical walls of casing
  frame engineering | TechnikTECH edge, rim: of tableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; vertical walls of casing

• Frühbeetkastenmasculine | Maskulinum m

  frame horticulture: cold frame
  frame horticulture: cold frame

• (Spinn-, Web)Maschinefeminine | Femininum f

  frame weaving: spinning machine, loom

  (Web)Stuhlmasculine | Maskulinum m

  frame weaving: spinning machine, loom
  frame weaving: spinning machine, loom

• Spielabschnittmasculine | Maskulinum m

  frame in baseball slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  frame in baseball slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• An-der-Reihe-Seinneuter | Neutrum n

  frame bowling American English | amerikanisches EnglischUS

  Kegelrundefeminine | Femininum f

  frame bowling American English | amerikanisches EnglischUS
  frame bowling American English | amerikanisches EnglischUS

• Dreiecksanordnung der Bälle

  frame pool billiard: arrangement of balls in triangle
  frame pool billiard: arrangement of balls in triangle
• Bälle im Dreieck

  frame pool billiard: balls in triangle
  frame pool billiard: balls in triangle
• Spielzeitfeminine | Femininum f

  frame pool billiard:, game
  frame pool billiard:, game

„frame“: transitive verb

frame

[freim]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verfertigen, machen, aufbauen zusammenpassen, -setzen, -fügen formen, streichen einrahmen, einspannen einfassen ersinnen, erfinden, entwerfen machen, schreiben, planen gestalten, formen, bilden anpassen, passend machen für ausdrücken, sprechen, formen Başka çeviri...

---

• verfertigen, machen, (auf)bauen

  frame make, construct
  frame make, construct

• zusammenpassen, -setzen, -fügen

  frame fit together
  frame fit together

• formen, streichen

  frame engineering | TechnikTECH bricks
  frame engineering | TechnikTECH bricks

• einrahmen, einspannen

  frame picture
  frame picture

Örnekler

• also | aucha. frame up sb: set trap for familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (jemandem) eine Falle stellen, gegen (jemanden) intrigierenor | oder od wühlen
  also | aucha. frame up sb: set trap for familiar, informal | umgangssprachlichumg
• also | aucha. frame up

  (jemanden) verleumden, hineinlegen
  also | aucha. frame up
• also | aucha. frame up something | etwassth familiar, informal | umgangssprachlichumg

  drehen
  also | aucha. frame up something | etwassth familiar, informal | umgangssprachlichumg
• also | aucha. frame up

  schaukeln
  also | aucha. frame up
• I have been framed

  ich bin reingelegt worden
  I have been framed
• to frame a charge

  eine falsche Beschuldigung erheben
  to frame a charge
• the match was framed

  das Spiel war vorher abgesprochen
  the match was framed
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• einfassen

  frame BUCHDRUCK sentence: type
  frame BUCHDRUCK sentence: type

• ersinnen, erfinden, entwerfen

  frame plan: think up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  frame plan: think up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• machen, schreiben, planen

  frame poem: write, plan
  frame poem: write, plan

• gestalten, formen, bilden

  frame form, shape
  frame form, shape

• anpassen, passend machen für

  frame adapt
  frame adapt

• ausdrücken, sprechen, formen

  frame words: speak
  frame words: speak

Örnekler

• often | oftoft frame up hatch, cook up familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS

  betrügerisch vorher planen, aushecken, einfädeln
  often | oftoft frame up hatch, cook up familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS

• lenken

  frame steer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  frame steer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„frame“: intransitive verb

frame

[freim]intransitive verb | intransitives Verb v/ior | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich begeben sich anschicken sich gut anlassen

---

• sich begeben

  frame proceed
  frame proceed

• sich anschicken

  frame be about to dosomething | etwas sth
  frame be about to dosomething | etwas sth

• sich gut anlassen

  frame look promising
  frame look promising

„frame“: adjective

frame

[freim]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gefügt, zusammengesetzt, -gepasst

---

• gefügt, zusammengesetzt, -gepasst

  frame joined together, esp wood
  frame joined together, esp wood

„Frame“: Neutrum

Frame

[freːm]Neutrum | neuter n <Frames; Frames> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

frame

---

• frame

  Frame Teil einer Webseite
  Frame Teil einer Webseite

„response“: noun

response

[riˈsp(ɒ)ns]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Antwort, Erwiderung Reaktion, Widerhall, Antwort Antwortstrophe, Responsorium

---

• Antwortfeminine | Femininum f

  response reply

  Erwiderungfeminine | Femininum f

  response reply
  response reply

Örnekler

• in response to

  als Antwort auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  in Erwiderung (genitive (case) | Genitivgen) (Kanzleisprache)
  in response to

• Reaktionfeminine | Femininum f

  response reaction

  Antwortfeminine | Femininum f

  response reaction
  response reaction
• Widerhallmasculine | Maskulinum m (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  response
  response

Örnekler

• my appeal called forth no response in his breast

  mein Appell fand bei ihm keinen Widerhallor | oder od machte keinen Eindruck auf ihn
  my appeal called forth no response in his breast
• it met with a warm response

  es wurde warm aufgenommen
  it met with a warm response

• Antwort(strophe)feminine | Femininum f

  response religion | ReligionREL verse
  response religion | ReligionREL verse
• Responsoriumneuter | Neutrum n

  response religion | ReligionREL responsory
  response religion | ReligionREL responsory
• im röm.-kath. Stundengebet auf die Lesung folgender Antwortgesang

  response religion | ReligionREL
  response religion | ReligionREL
• in der evangelischen Liturgie Wechselgesangor | oder od -gespräch

  response religion | ReligionREL
  response religion | ReligionREL

„responsibility“: noun

responsibility

[risp(ɒ)nsəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verantwortung Verantwortlichkeit Verlässlichkeit, Zahlungsfähigkeit Verbindlichkeit, Verpflichtung

---

• Verantwortungfeminine | Femininum f

  responsibility
  responsibility

Örnekler

• to accept (or | oderod take) the responsibility forsomething | etwas sth

  die Verantwortung fürsomething | etwas etwas übernehmen
  to accept (or | oderod take) the responsibility forsomething | etwas sth
• on one’s own responsibility

  auf (seine) eigene Verantwortung
  on one’s own responsibility
• a job with more responsibility

  eine verantwortungsvollere Tätigkeit
  a job with more responsibility

• Verantwortlichkeitfeminine | Femininum f

  responsibility thing for which person is responsible
  responsibility thing for which person is responsible

Örnekler

• that is not my responsibility

  dafür bin ich nicht verantwortlich
  that is not my responsibility

• Verlässlichkeitfeminine | Femininum f

  responsibility reliability
  responsibility reliability
• Zahlungsfähigkeitfeminine | Femininum f

  responsibility solvency
  responsibility solvency

• Verbindlichkeitfeminine | Femininum f

  responsibility obligation <often | oftoftplural | Plural pl>

  Verpflichtungfeminine | Femininum f

  responsibility obligation <often | oftoftplural | Plural pl>
  responsibility obligation <often | oftoftplural | Plural pl>

„responser“

responser

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Antwortgerät

---

• Antwortgerätneuter | Neutrum n

  responser engineering | TechnikTECH responsor
  responser engineering | TechnikTECH responsor

„responsibly“: adverb

responsibly

[rɪˈspɒnsəblɪ]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verantwortungsbewusst

---

• verantwortungsbewusst

  responsibly
  responsibly

„responsive“: adjective

responsive

[riˈsp(ɒ)nsiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

reagierend empfänglich zugänglich, leicht ansprechbar, einfühlend antwortend, Antwort…, als Antwort Wechselgesangs…, responsorial, antifonisch, wechselseitig entsprechend schnell leicht reagierend, empfindlich, mitgehend

---

• reagierend

  responsive reacting
  responsive reacting

Örnekler

• to be responsive to

  ansprechenor | oder od reagieren auf (accusative (case) | Akkusativakk), (dative (case) | Dativdat) gehorchen
  to be responsive to

• empfänglichor | oder od zugänglich (to für)

  responsive receptive

  (leicht) ansprechbar, einfühlend, mitgehend

  responsive receptive
  responsive receptive
• schnellor | oder od leicht reagierend (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  responsive sensitive

  empfindlich

  responsive sensitive
  responsive sensitive

• antwortend, Antwort…, als Antwort (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  responsive answering
  responsive answering

• Wechsel(gesangs)…, responsorial, antifonisch, wechselseitig

  responsive religion | ReligionREL
  responsive religion | ReligionREL

• entsprechend

  responsive corresponding obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  responsive corresponding obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„responsiveness“: noun

responsiveness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Empfindlichkeit, Empfänglichkeit Stabilisationsvermögen, Beruhigungsfähigkeit Beruhigungseigendämpfung

---

• Empfindlichkeitfeminine | Femininum f

  responsiveness

  Empfänglichkeitfeminine | Femininum f (to für)

  responsiveness
  responsiveness

• Stabilisationsvermögenneuter | Neutrum n

  responsiveness engineering | TechnikTECH

  Beruhigungsfähigkeitfeminine | Femininum f

  responsiveness engineering | TechnikTECH

  Beruhigungs(eigen)dämpfungfeminine | Femininum f (z. B. eines Instrumentenzeigers)

  responsiveness engineering | TechnikTECH
  responsiveness engineering | TechnikTECH