• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• say please

Almanca-İngilizce sözlük "say please"

"say please" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Sau, san., SAD, saß Ya da: San?

„say“: noun

say

[sei]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• ein feiner Wollstoff

  say cloth
  say cloth

„say“

say

[sei]or | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• say füror | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „assay“
  say füror | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „assay“

„pleasing“: adjective

pleasing

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

angenehm, wohltuend, gefällig, erfreulich

---

• angenehm, wohltuend, gefällig, erfreulich

  pleasing
  pleasing
• pleasing syn vgl. → bkz „pleasant“
  pleasing syn vgl. → bkz „pleasant“

„pleased“: adjective

pleased

[pliːzd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zufrieden, erfreut

---

• zufrieden, erfreut

  pleased
  pleased

Örnekler

• he was pleased as Punch familiar, informal | umgangssprachlichumg

  er freute sich wie ein Schneekönig
  he was pleased as Punch familiar, informal | umgangssprachlichumg
• he was pleased as Punch

  er war quietschvergnügt
  he was pleased as Punch
• to be very pleased withor | oder od aboutsomething | etwas sth

  sich sehr übersomething | etwas etwas freuen
  to be very pleased withor | oder od aboutsomething | etwas sth
• pleased to meet you

  freut mich, angenehm
  pleased to meet you
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„say“: transitive verb

say

[sei]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf said [sed]; 2.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL say(e)st [ˈsei(i)st]; 3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs says [sez]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet saith [seθ]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sagen, reden, sprechen sagen, äußern, vorbringen, berichten sagen, behaupten, versprechen sagen auf-, hersagen, sprechen, lesen sagen, behaupten besagen, bedeuten annehmen

---

• sagen, reden, sprechen

  say
  say

Örnekler

• to say the word

  das Stich-or | oder od Losungswort sagen
  to say the word
• to say a good word for

  ein gutes Wort einlegen für
  to say a good word for
• to say yes (no) tosomething | etwas sth

  Ja (Nein) sagen zusomething | etwas etwas,something | etwas etwas bewilligenor | oder od befürworten (ablehnen)
  to say yes (no) tosomething | etwas sth

• sagen, äußern, vorbringen, berichten

  say express, report
  say express, report

Örnekler

• to saysomething | etwas sth out

  something | etwasetwas freiheraus sagen
  to saysomething | etwas sth out
• to say no more

  nichts mehr sagen
  to say no more
• say no more! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (ist) schon gut! (ich habe verstanden)
  say no more! familiar, informal | umgangssprachlichumg
• say you! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  das sagst du!, denkste!
  say you! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to havesomething | etwas sth to say to (or | oderod with)

  something | etwasetwas zu sagen haben in (dative (case) | Dativdat)or | oder od bei
  to havesomething | etwas sth to say to (or | oderod with)
• he has nothing to say for himself

  er ist ein zurückhaltenderor | oder od bescheideneror | oder od unbedeutender Mensch
  he has nothing to say for himself
• to say nothing of

  ganz zu schweigen von, geschweige (nominative (case) | Nominativnom)
  to say nothing of
• sad to say

  bedauerlicherweise
  sad to say
• when all is said and done

  kurzum, letzten Endes
  when all is said and done
• you can say that again!

  das kannst du laut sagen
  you can say that again!
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• sagen, behaupten, versprechen

  say maintain, promise
  say maintain, promise

Örnekler

• you said you would come

  du versprachst zu kommen
  you said you would come
• no sooner said than done (or | oderod so said, so done)

  gesagt, getan
  no sooner said than done (or | oderod so said, so done)

• sagen

  say of text, clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  say of text, clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• the Bible says

  die Bibel sagt, in der Bibel heißt esor | oder od steht (geschrieben)
  the Bible says
• what does the note say?

  was steht auf dem Zettel?
  what does the note say?
• it says here that …

  hier steht, dass …
  it says here that …
• what does your watch say?

  wie spät ist es auf deiner Uhr?
  what does your watch say?
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• auf-, hersagen

  say poemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  say poemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• sprechen

  say religion | ReligionREL prayer
  say religion | ReligionREL prayer
• lesen

  say Mass
  say Mass

Örnekler

• to say mass

  die Messe lesen
  to say mass
• to say one’s prayers

  sein Gebet sprechenor | oder od verrichten, beten
  to say one’s prayers
• to say over a poem

  ein Gedicht aufsagen
  to say over a poem
• to say grace

  das Tischgebet sprechen
  to say grace
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• sagen, behaupten

  say generally | allgemeinallgemein (of people in general)
  say generally | allgemeinallgemein (of people in general)

Örnekler

• people (or | oderod they) say he is ill, he is said to be ill

  man sagtor | oder od es heißt, er sei krank

  er soll krank sein
  people (or | oderod they) say he is ill, he is said to be ill
• to hear say

  sagen hören
  to hear say

• (be)sagen, bedeuten

  say mean
  say mean

Örnekler

• that is to say

  das heißt
  that is to say
• 500 $, say, five hundred $

  500 $, in Worten: fünfhundert $
  500 $, say, five hundred $
• this is saying a great deal

  das (be)sagt viel, das will schonsomething | etwas etwas heißen
  this is saying a great deal

• annehmen

  say suppose familiar, informal | umgangssprachlichumg
  say suppose familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• (let’s) say this happens

  angenommenor | oder od nehmen wir einmal an, das geschieht
  (let’s) say this happens
• a sum of say 500 $

  eine Summe von sagen wir (mal)or | oder od von etwa 500 $
  a sum of say 500 $
• a country, say India

  ein Land wie (z.B.) Indien
  a country, say India
• if we had, say, two more players who …

  falls wir, sagen wir mal, zwei Spieler hätten, die …
  if we had, say, two more players who …
• I should say

  ich glaubeor | oder od ich dächte (schon)
  I should say
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„say“: intransitive verb

say

[sei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sagen, meinen Başka örnek...

---

• sagen, meinen

  say
  say

Örnekler

• it is hard to say

  es ist schwer zu sagen
  it is hard to say
• I can’t say

  das kann ich nicht sagen
  I can’t say
• what do you say (often | oftoft what say you) to that?

  was sagst du dazu? was hältst du davon?
  what do you say (often | oftoft what say you) to that?
• say!

  he!, hör mal!
  say!
• you don’t say (so)!

  was du nicht sagst! ach was!
  you don’t say (so)!
• it says

  es lautet
  it says
• it says here

  hier heißt es
  it says here
• it says in the Bible

  in der Bibel steht (geschrieben)
  it says in the Bible
• says (said) he? familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sagt er (hat ergesagt)?
  says (said) he? familiar, informal | umgangssprachlichumg
• said I? familiar, informal | umgangssprachlichumg says I? etwa slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  nicht wahr? gelt?
  said I? familiar, informal | umgangssprachlichumg says I? etwa slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• I say interjection

  sag(t) mal, hör(t) mal, pass(t) mal auf (Aufforderung zur Aufmerksamkeit)
  I say interjection
• I say

  ich muss schon sagen (Erstaunenor | oder od Beifall ausdrückend)
  I say
• I say often | oftoft nach dem Verb

  ja
  I say often | oftoft nach dem Verb
• I say, didn’t you forget the book?

  sag mal, hast du (auch) das Buch nicht vergessen?
  I say, didn’t you forget the book?
• I say, this is wonderful!

  (ich muss schon sagen,) das ist ja wunderbar!
  I say, this is wonderful!
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„say“: noun

say

[sei]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ausspruch, Rede, Behauptung, Meinung Recht Gelegenheit zum Sprechen letztes Wort, endgültige Entscheidung

---

• Ausspruchmasculine | Maskulinum m

  say

  Redefeminine | Femininum f

  say

  Behauptungfeminine | Femininum f

  say

  Meinungfeminine | Femininum f

  say
  say

Örnekler

• to have one’s say (to, on)

  seine Meinung äußern (überaccusative (case) | Akkusativ akkor | oder od zu)

  sich aussprechen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)
  to have one’s say (to, on)

• Rechtneuter | Neutrum nor | oder od Gelegenheitfeminine | Femininum f zum Sprechen

  say right to speak
  say right to speak

Örnekler

• let him have his say

  lass(t) ihn (doch auch mal) redenor | oder od zu Wort kommen!
  let him have his say
• it is my say!

  jetzt rede ich! lass(t) mich mal reden!
  it is my say!

• letztes Wort, endgültige Entscheidung

  say decision
  say decision

Örnekler

• to have a say insomething | etwas sth

  übersomething | etwas etwas mitentscheiden, bei einer Sachesomething | etwas etwas zu sagen haben
  to have a say insomething | etwas sth
• who has the say in this matter?

  wer hat in dieser Sache zu entscheidenor | oder od das letzte Wort (zu reden)?
  who has the say in this matter?

„please“: transitive verb

please

[pliːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine Freude bereiten, zusagen, erfreuen befriedigen, zufriedenstellen für richtig angebracht halten, sich entscheiden für geruhen, belieben, die Güte haben

---

• (jemandem) gefallenor | oder od (eine) Freude bereiten

  please
  please
• (jemandem) zusagen

  please
  please
• (jemanden) erfreuen

  please
  please

Örnekler

• it pleases me, I am pleased with it

  es gefällt mir
  it pleases me, I am pleased with it
• I shall (or | oderod will) be pleased

  es wäre mir ein Vergnügen
  I shall (or | oderod will) be pleased
• only to please you

  nur Ihnen zuliebe, nur aus Gefälligkeit für Sie
  only to please you
• to be pleased with be satisfied with

  befriedigt sein von
  to be pleased with be satisfied with
• to be pleased with enjoy

  Vergnügen haben an (dative (case) | Dativdat)
  to be pleased with enjoy
• to be pleased with like

  Gefallen finden an (dative (case) | Dativdat)
  to be pleased with like
• to be pleased to say

  sich freuenor | oder od erfreut sein, sagen zu können
  to be pleased to say
• I am pleased to hear

  ich freue michor | oder od es freut mich zu hören
  I am pleased to hear
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• befriedigen, zufriedenstellen

  please satisfy
  please satisfy

Örnekler

• I was only trying to please you

  ich wollte dir nur einen Gefallen tun
  I was only trying to please you
• I am pleased with you

  ich bin mit Ihnen zufrieden
  I am pleased with you
• please yourself help yourself

  bitte, bedienen Sie sich
  please yourself help yourself
• please yourself do as you like

  tun Sie, was Sie wollen
  please yourself do as you like
• to please oneself do what one likes familiar, informal | umgangssprachlichumg

  tun (and | undu. lassen), was man will
  to please oneself do what one likes familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to please oneself satisfy oneself

  sichor | oder od seine Wünsche befriedigen
  to please oneself satisfy oneself
• he is hard to please

  es ist schwer, ihn zufriedenzustellen

  er ist schwer zufriedenzustellen
  he is hard to please
• to please the public

  den Wünschen der Öffentlichkeit Rechnung tragen
  to please the public
• aren’t you pleased yet?

  sind Sie noch (immer) nicht zufrieden(gestellt)? haben Sie noch nicht genug?
  aren’t you pleased yet?
• there’s just no pleasing some people!

  manchen Leuten kann man (aber auch) nichts recht machen!
  there’s just no pleasing some people!
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• für richtigor | oder od angebracht halten, sich entscheiden für

  please consider to be fitting, decide on
  please consider to be fitting, decide on
• geruhen, belieben, die Güte haben

  please von hochgestellten Persönlichkeiten, deign, condescendor | oder od ironically | ironischiron
  please von hochgestellten Persönlichkeiten, deign, condescendor | oder od ironically | ironischiron

Örnekler

• take as many as you please

  nehmen Sie so vieleor | oder od wie viele Sie für richtig halten
  take as many as you please
• to be pleased to

  geruhenor | oder od belieben zu
  to be pleased to
• (may it) please God, God please

  so Gott will
  (may it) please God, God please
• the king has been pleased to laugh

  der König beliebte zu lachen
  the king has been pleased to laugh
• please the pigs humorously | humorvoll, scherzhafthum

  selten so Gott will, wenn alles klappt
  please the pigs humorously | humorvoll, scherzhafthum
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„please“: intransitive verb

please

[pliːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gefallen, angenehm sein, befriedigen, Anklang finden wollen, für gut befinden zufriedenstellen Başka örnek...

---

• gefallen, angenehm sein, befriedigen, Anklang finden

  please
  please
• zufriedenstellen

  please satisfy
  please satisfy

Örnekler

• I hope (or | oderod let us hope) it will please

  hoffentlich gefällt es
  I hope (or | oderod let us hope) it will please
• he was anxious to please

  er war dienstbeflissen

  es lag ihm daran, alle Wünsche zu erfüllen
  he was anxious to please

• wollen, für gut befinden

  please wish
  please wish

Örnekler

• as you please

  wie es Ihnen beliebt, wie Sie wünschen
  as you please
• go where you please!

  gehen Sie, wohin Sie Lust haben!
  go where you please!

Örnekler

• please! Besondere Redewendungen

  bitte (sehr)! (freundliche Aufforderung)
  please! Besondere Redewendungen
• please come here

  komm bitte her
  please come here
• please don’t forget the key

  bitte, vergessen Sie den Schlüssel nicht
  please don’t forget the key
• if you please if I may ask, if you have no objections: also ironic

  wenn ich bitten darf, wenn Sie nichts dagegen haben, wenn es Ihnen recht ist
  if you please if I may ask, if you have no objections: also ironic
• if you please just imagine!: ironic or surprised

  ist das nicht erstaunlich? man stelle sich vor!
  if you please just imagine!: ironic or surprised
• and now, if you please, he expects me to pay for it!

  und stellen Sie sich vor, jetzt erwartet er, dass ich dafür zahle!
  and now, if you please, he expects me to pay for it!
• please do

  bitte sehr
  please do
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„says“

says

[sez] <singular | Singularsgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsindicative (mood) | Indikativ ind>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• says 3. → bkz „say“
  says 3. → bkz „say“

„saying“: noun

saying

[ˈseiiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sprichwort, Redensart Reden, Sagen Äußerung, Ausspruch

---

• Sprichwortneuter | Neutrum n

  saying

  Redensartfeminine | Femininum f

  saying
  saying

Örnekler

• as the saying goes (or | oderod is)

  wie man sagt, wie es so schönor | oder od im Sprichwort heißt
  as the saying goes (or | oderod is)

• Redenneuter | Neutrum n

  saying act of saying

  Sagenneuter | Neutrum n

  saying act of saying
  saying act of saying

Örnekler

• it goes without saying

  es versteht sich von selbst
  it goes without saying
• there is no saying

  man kann nicht sagen
  there is no saying

• Äußerungfeminine | Femininum f

  saying utterance

  Ausspruchmasculine | Maskulinum m

  saying utterance
  saying utterance

„pls“: abbreviation

pls

abbreviation | Abkürzung abk (= please)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

b.

---

• b.

  pls
  pls

„tuck in“: transitive verb

tuck in

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einnähen einschlagen, zudecken verdrücken, wegputzen, sich einverleiben

---

• tuck in → bkz „tuck“
  tuck in → bkz „tuck“

• einnähen

  tuck in sew in
  tuck in sew in

• einschlagen, zudecken

  tuck in fold in
  tuck in fold in

• verdrücken

  tuck in food, drink British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  tuck in food, drink British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
• wegputzen

  tuck in

  sich einverleiben

  tuck in
  tuck in

„tuck in“: intransitive verb

tuck in

intransitive verb | intransitives Verb v/i British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

reinhauen, zugreifen, sich tüchtig ins Zeug legen

---

• reinhauen

  tuck in
  tuck in
• zugreifen

  tuck in familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich tüchtig ins Zeug legen (at bei) (beim Essen)

  tuck in familiar, informal | umgangssprachlichumg
  tuck in familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• please tuck in!

  bitte, greift zu!
  please tuck in!