• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• seat in the gods

Almanca-İngilizce sözlük "seat in the gods"

"seat in the gods" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: in, in, Saat, Senat Ya da: Sept?

„Gode“: Femininum

Gode

Femininum | feminine f <Gode; Goden> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

godmother, godparent

---

• godmother

  Gode Pate

  godparent

  Gode Pate
  Gode Pate

„Gode“: Maskulinum

Gode

[ˈgoːdə]Maskulinum | masculine m <Goden; Goden> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

godfather, godparent

---

• godfather

  Gode Pate

  godparent

  Gode Pate
  Gode Pate

„god“: noun

god

[g(ɒ)d]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gott, Gottheit Idol, Abgott, Götze AbGott Galerie

---

• Gottmasculine | Maskulinum m

  god religion | ReligionRELespecially | besonders besonders (Antike)

  Gottheitfeminine | Femininum f

  god religion | ReligionRELespecially | besonders besonders (Antike)
  god religion | ReligionRELespecially | besonders besonders (Antike)

Örnekler

• the god of day

  der Gott des Tages (die Sonne, Phoebus)
  the god of day
• the god of fire

  der Gott des Feuers (Vulkan)
  the god of fire
• the god of heaven

  Jupiter
  the god of heaven
• the god of hell

  der Gott der Unterwelt (Pluto)
  the god of hell
• the god of love, the blind god

  der Liebesgott (Amor)
  the god of love, the blind god
• the god of war

  der Kriegsgott (Mars)
  the god of war
• the god of wine

  der Gott des Weines (Bacchus)
  the god of wine
• the god of this world

  der Fürst dieser Welt (Satan)
  the god of this world
• ye gods!or | oder od ye gods and little fishes! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  heiliger Strohsack!
  ye gods!or | oder od ye gods and little fishes! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• a sight for the gods mostly ironically | ironischiron

  ein Anblick für (die) Götter
  a sight for the gods mostly ironically | ironischiron
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• God Christian God

  Gottmasculine | Maskulinum m
  God Christian God
• the Lord God

  Gott der Herr
  the Lord God
• Almighty God, God Almighty

  Gott der Allmächtige
  Almighty God, God Almighty
• God the Father, God the Son, and God the Holy Ghost

  Gott Vater, Gott Sohnand | und u. Gott Heiliger Geist
  God the Father, God the Son, and God the Holy Ghost
• God’s earth

  Gottes (ganze) Erde
  God’s earth
• God’s truth

  die reine Wahrheit
  God’s truth
• oh God! my God! good God!

  ach du lieber Gott! lieber Himmel!
  oh God! my God! good God!
• by God!

  bei Gott!
  by God!
• God bless you!

  Gott segne dich!
  God bless you!
• God bless you! after sneezing

  Gesundheit! helf dir Gott!
  God bless you! after sneezing
• God bless me! (or | oderod my life! my soul!or | oder od you!) in surprise

  nein sosomething | etwas etwas! du lieber Himmel!
  God bless me! (or | oderod my life! my soul!or | oder od you!) in surprise
• God damn you!

  Gott verfluche dich!
  God damn you!
• God help him!

  Gott steh ihm bei!
  God help him!
• so help me God!

  so wahr mir Gott helfe!
  so help me God!
• God forbid!

  da sei Gott vor! Gott bewahre!
  God forbid!
• God grant it!

  Gott gebe es!
  God grant it!
• would to God

  wolle Gott, Gott gebe
  would to God
• God willing

  so Gott will
  God willing
• thank God!

  Gott sei Dank!
  thank God!
• God knows if it’s true

  wer weiß, ob es wahr ist
  God knows if it’s true
• God knows we are not rich

  wir sind, weiß Gott, nicht reich
  God knows we are not rich
• for God’s sake

  um Gottes willen
  for God’s sake
• God’s image

  Gottes (Eben)Bild (der Mensch)
  God’s image
• God speed you!

  Gott sei mit dir!
  God speed you!
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Götze(nbildneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  god idol

  Idolneuter | Neutrum n

  god idol

  Abgottmasculine | Maskulinum m

  god idol
  god idol

• (Ab)Gottmasculine | Maskulinum m

  god idol figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  god idol figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (Publikumneuter | Neutrum n auf der) Galeriefeminine | Femininum f

  god gallery or audience in gallery <plural | Pluralpl>
  god gallery or audience in gallery <plural | Pluralpl>

Örnekler

• the gods hissed <plural | Pluralpl>

  die Galerie pfiff
  the gods hissed <plural | Pluralpl>

„god“: transitive verb

god

[g(ɒ)d]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf godded>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vergöttern, anbeten, zum Gott machen

---

• selten vergöttern, anbeten, zum Gott machen

  god
  god

Örnekler

• to god it

  sich wie ein Gott aufspielen
  to god it

„seated“: adjective

seated

[ˈsiːtid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem Sitz mit Sitzen versehen, …sitzig

---

Örnekler

• to be seated

  sitzend
  to be seated
• to be seated

  gelegen
  to be seated
• to be seated

  sitzen
  to be seated
• to be seated

  liegen, gelegen sein (in indative (case) | Dativ dat)
  to be seated
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• mit einem Sitzor | oder od mit Sitzen versehen, …sitzig

  seated furnished with seat or seats
  seated furnished with seat or seats

Örnekler

• soft-seated chair

  weich gepolstert
  soft-seated chair
• two-seated car, plane

  zweisitzig
  two-seated car, plane

„seat“: noun

seat

[siːt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sitz, Sitzgelegenheit, Sitzplatz Bank, Stuhl, Sessel Sitz, Stuhlsitz, KlosettSitz SitzPlatz Platz, Sitz Kirchenstuhl Gesäß, Sitzfläche, Hintere, Hinterteil Hosenboden Auflagefläche, Fundament, Auflager, Passfläche Schienen-, Stuhllager Başka çeviri...

---

• Sitzmasculine | Maskulinum m

  seat

  Sitzgelegenheitfeminine | Femininum f

  seat

  Sitzplatzmasculine | Maskulinum m

  seat
  seat

• Bankfeminine | Femininum f

  seat bench, chair, armchair

  Stuhlmasculine | Maskulinum m

  seat bench, chair, armchair

  Sesselmasculine | Maskulinum m

  seat bench, chair, armchair
  seat bench, chair, armchair

• Sitzmasculine | Maskulinum m

  seat part of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  seat part of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Stuhlsitzmasculine | Maskulinum m, -plattefeminine | Femininum f

  seat
  seat
• (Klosett)Sitzmasculine | Maskulinum m, (-)Brillefeminine | Femininum f

  seat
  seat

• (Sitz)Platzmasculine | Maskulinum m

  seat place
  seat place

Örnekler

• to take a seat

  Platz nehmen, sich setzen
  to take a seat
• sb’s seat at table

  jemandes Platz bei Tisch
  sb’s seat at table
• to take one’s seat

  seinen (angestammten) Platz einnehmen
  to take one’s seat
• take your seat, please!

  bitte Platz nehmen!
  take your seat, please!
• take your seat, please! railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  einsteigen, bitte!
  take your seat, please! railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• the man in seat 61 familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Otto Normalverbraucher
  the man in seat 61 familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to be in the hot seat

  auf dem heißen Stuhl sitzen
  to be in the hot seat
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Platzmasculine | Maskulinum m

  seat in theatreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Sitzmasculine | Maskulinum m

  seat in theatreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  seat in theatreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to book a seat (or | oderod ticket) to London

  eine Fahr- (Schiffs-, Flug)karte nach London lösen
  to book a seat (or | oderod ticket) to London
• to book a seat at the theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)

  einen Theaterplatz reservieren (lassen)
  to book a seat at the theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)

• Kirchenstuhlmasculine | Maskulinum m, -sitzmasculine | Maskulinum m

  seat religion | ReligionREL
  seat religion | ReligionREL

• (Thron-, Bischofs-, Präsidenten-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Sitzmasculine | Maskulinum m (auch das Amt)

  seat of monarch, bishop, presidentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  seat of monarch, bishop, presidentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• crown and seat of France

  Kroneand | und u. Thron von Frankreich
  crown and seat of France

• Gesäßneuter | Neutrum n

  seat posterior

  Sitzflächefeminine | Femininum f

  seat posterior

  Hinterteilneuter | Neutrum n

  seat posterior
  seat posterior
• (der) Hintere

  seat
  seat

• Hosenbodenmasculine | Maskulinum m

  seat of trousers
  seat of trousers

Örnekler

• to dosomething | etwas sth by the seat of one’s pants familiar, informal | umgangssprachlichumg

  something | etwasetwas nach Gefühland | und u. Wellenschlag tun
  to dosomething | etwas sth by the seat of one’s pants familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Sitz(haltungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m (beim Reiten, Radfahrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  seat manner of sitting
  seat manner of sitting

Örnekler

• a good seat on a horse

  ein guter Sitz beim Reiten
  a good seat on a horse

• Auflage(fläche)feminine | Femininum f

  seat engineering | TechnikTECH for machine partet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Fundamentneuter | Neutrum n

  seat engineering | TechnikTECH for machine partet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Auflagerneuter | Neutrum n

  seat engineering | TechnikTECH for machine partet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Passflächefeminine | Femininum f

  seat engineering | TechnikTECH for machine partet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  seat engineering | TechnikTECH for machine partet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• valve seat

  Ventilsitz
  valve seat

• Schienen-, Stuhllagerneuter | Neutrum n

  seat for railway track
  seat for railway track

• (Amts-, Regierungs)Sitzmasculine | Maskulinum m

  seat of office, government
  seat of office, government

Örnekler

• county seat

  Regierungssitz eines County
  county seat

• Sitzmasculine | Maskulinum m

  seat in parliament, corporate bodyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Mandatneuter | Neutrum n

  seat in parliament, corporate bodyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Mitgliedschaftfeminine | Femininum f

  seat in parliament, corporate bodyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  seat in parliament, corporate bodyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• he lost his seat in Parliament

  er verlor seinen Sitz im Parlament (wurde nicht wiedergewählt)
  he lost his seat in Parliament

• Börsensitzmasculine | Maskulinum m

  seat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  seat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Wohn-, Landsitzmasculine | Maskulinum m

  seat residence
  seat residence

Örnekler

• a seat in

  ein Landhaus in (dative (case) | Dativdat)
  a seat in

• Sitzmasculine | Maskulinum m

  seat centre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Stättefeminine | Femininum f

  seat centre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ortmasculine | Maskulinum m

  seat centre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Schau)Platzmasculine | Maskulinum m

  seat centre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  seat centre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a seat of learning

  eine Stätte der Gelehrsamkeit
  a seat of learning

• Sitzmasculine | Maskulinum m

  seat especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED of disease

  Stellefeminine | Femininum f

  seat especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED of disease

  Herdmasculine | Maskulinum m

  seat especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED of disease
  seat especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED of disease

Örnekler

• the seat of the disease

  der Krankheitsherd
  the seat of the disease
• we regard the will as the seat of all virtue and vice

  wir betrachten den Willen als den Sitz aller Tugendenand | und u. Laster
  we regard the will as the seat of all virtue and vice

„seat“: transitive verb

seat

[siːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hinsetzen, einen Sitz Platz anweisen sitzen, seinen Sitz haben Sitzplätze bieten haben für mit Sitzplätzen ausstatten mit einem neuen Sitz versehen mit einem neuen Hosenboden versehen aufsetzen, -legen auf den Thron erheben, einen Sitz verschaffen

---

• (jemanden) (hin)setzen

  seat
  seat
• (jemandem) einen Sitzor | oder od Platz anweisen

  seat
  seat

Örnekler

• to be seated

  sich (hin)setzen, sitzen
  to be seated
• please be seated

  bitte nehmen Sie Platz
  please be seated

• sitzen, seinen Sitz haben

  seat be sitting <passive voice | passivpassiv>
  seat be sitting <passive voice | passivpassiv>

Örnekler

• please remain seat ed <passive voice | passivpassiv>

  bitte, bleiben Sie sitzen
  please remain seat ed <passive voice | passivpassiv>

• Sitzplätze bietenor | oder od haben für

  seat have seating for
  seat have seating for

Örnekler

• a room that seats 500 persons

  ein Raum, der 500 Sitzplätze hat
  a room that seats 500 persons

• mit Sitzplätzen ausstatten

  seat equip with seats
  seat equip with seats

• mit einem (neuen) Sitz versehen

  seat chair
  seat chair

• mit einem (neuen) Hosenboden versehen

  seat trousers
  seat trousers

• aufsetzen, -legen

  seat engineering | TechnikTECH machine partet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  seat engineering | TechnikTECH machine partet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (jemanden) auf den Thron erheben

  seat put on throne
  seat put on throne
• (jemandem) einen Sitz verschaffen

  seat put in parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  seat put in parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to seat a candidate

  einem Kandidaten einen Sitz verschaffen
  to seat a candidate

„seat“: reflexive verb

seat

[siːt]reflexive verb | reflexives Verb v/r obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich festsetzen niederlassen

---

• sich festsetzenor | oder od niederlassen

  seat settle
  seat settle

„seat belt“: noun

seat belt

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sicherheitsgurt

---

• Sicherheitsgurtmasculine | Maskulinum m (im Flugzeugor | oder od Auto)

  seat belt
  seat belt

Örnekler

• fasten seat belts

  bitte anschnallen
  fasten seat belts
• to wear a seat belt

  angegurtetor | oder od angeschnallt sein
  to wear a seat belt

„back seat“: noun

back seat

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rücksitz untergeordnete Stellung

---

• Rücksitzmasculine | Maskulinum m

  back seat
  back seat

• untergeordnete Stellung

  back seat subordinate position familiar, informal | umgangssprachlichumg
  back seat subordinate position familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to take a back seat

  in den Hintergrund treten
  to take a back seat

„driver’s seat“: noun

driver’s seat

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fahrer-, Führersitz

---

• Fahrer-, Führersitzmasculine | Maskulinum m

  driver’s seat
  driver’s seat

Örnekler

• to be (or | oderod sit) in the driver’s seat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  am Ruderor | oder od an der Macht sein, die Zügel in der Hand haben
  to be (or | oderod sit) in the driver’s seat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„seating“: noun

seating

[ˈsiːtiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bestuhlung, Sitzgelegenheiten Herstellung von Stuhlsitzen Sich-Setzen, mit Sitzplätzen, HinSetzen Stuhlzeug, Polstermaterial

---

• Versehenneuter | Neutrum n mit Sitzplätzen, (Hin)Setzen(lassen)neuter | Neutrum n

  seating

  Sich-Setzenneuter | Neutrum n

  seating
  seating

Örnekler

• the seating of the crowd took a long time

  es dauerte lange, bis die Menge Platz genommen hatte
  the seating of the crowd took a long time

• Bestuhlungfeminine | Femininum f

  seating seats

  Sitzgelegenheitenplural | Plural pl

  seating seats
  seating seats

• Herstellungfeminine | Femininum f von Stuhlsitzen

  seating manufacture of chair seats
  seating manufacture of chair seats

• Stuhlzeugneuter | Neutrum n

  seating seating material

  Polstermaterialneuter | Neutrum n

  seating seating material
  seating seating material

• seating engineering | TechnikTECH → bkz „seat“
  seating engineering | TechnikTECH → bkz „seat“

• seating → bkz „seat“
  seating → bkz „seat“

„seating“: adjective

seating

[ˈsiːtiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sitz…

---

• Sitz…

  seating
  seating

Örnekler

• seating accommodation

  Sitzgelegenheit
  seating accommodation
• a seating capacity of 2000

  2000 Sitzplätze
  a seating capacity of 2000

„ejector“: noun

ejector

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vertreiberin Ejektor, PatronenhülsenAuswerfer, Saug-, DampfStrahlpumpe Ausblase-, Auswurf-, Strahlapparat

---

• Vertreiber(in)

  ejector
  ejector

• Ejektormasculine | Maskulinum m

  ejector engineering | TechnikTECH

  Ausblase-, Auswurf-, Strahlapparatmasculine | Maskulinum m

  ejector engineering | TechnikTECH

  (Saug-, Dampf)Strahlpumpefeminine | Femininum f

  ejector engineering | TechnikTECH
  ejector engineering | TechnikTECH
• (Patronenhülsen)Auswerfermasculine | Maskulinum m

  ejector engineering | TechnikTECH
  ejector engineering | TechnikTECH

Örnekler

• ejector seat aviation | LuftfahrtFLUG

  Katapult-, Schleudersitz
  ejector seat aviation | LuftfahrtFLUG