• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• set stone out

Almanca-İngilizce sözlük "set stone out"

"set stone out" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: stoned?

„outen“: transitives Verb

outen

[ˈautən]transitives Verb | transitive verb v/t (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

out

---

• out

  outen
  outen

Örnekler

• jemanden als etwas outen

  to outjemand | somebody sb asetwas | something sth
  jemanden als etwas outen

„outen“: reflexives Verb

outen

[ˈautən]reflexives Verb | reflexive verb v/r (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

come out

---

Örnekler

• sich outen

  come out
  sich outen

„out“: Adjektiv

out

[aut]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

out Başka örnek...

---

• out

  out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
  out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

  to be out
  nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„Out“: Neutrum

out

Neutrum | neuter n <Out(s); Out(s)> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

out

---

• out

  out Sport | sportsSPORT
  out Sport | sportsSPORT

„set out“: transitive verb

set out

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausbreiten, -legen ausführlich darlegen, detaillieren abgrenzen, genau bestimmen aufteilen planen, entwerfen arrangieren, herrichten anordnen

---

• ausbreiten, -legen (zum Verkauf)

  set out goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  set out goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• ausführlich darlegen, detaillieren

  set out explain
  set out explain

Örnekler

• to set out an idea

  eine Idee darlegen
  to set out an idea

• abgrenzen, genau bestimmen

  set out mark out
  set out mark out

• aufteilen

  set out portion out: land
  set out portion out: land

• planen, entwerfen

  set out plan
  set out plan

• arrangieren, herrichten

  set out arrange
  set out arrange

Örnekler

• the table was beautifully set out

  der Tisch war wunderschön hergerichtet
  the table was beautifully set out

• anordnen

  set out plantset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  set out plantset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„set out“: intransitive verb

set out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufbrechen, sich aufmachen vornehmen, etwas erreichen wollen

---

• aufbrechen, sich aufmachen (for nach)

  set out
  set out

Örnekler

• to set out for London

  nach London aufbrechen
  to set out for London

• sich (etwas) vornehmen,something | etwas etwas (erreichen) wollen

  set out intend
  set out intend

Örnekler

• to set out to dosomething | etwas sth

  beabsichtigen,something | etwas etwas zu tun
  to set out to dosomething | etwas sth
• did he deliberately set out to be a tyrant?

  hat er sich bewusst vorgenommen, ein Tyrann zu werden?
  did he deliberately set out to be a tyrant?

„stone“: transitive verb

stone

[stoun]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Steinen bewerfen steinigen mit Steinen auslegen, pflastern wetzen, schleifen, polieren, glätten entsteinen, entkernen zu Stein machen werden lassen, petrifizieren

---

• mit Steinen bewerfen

  stone throw stones at
  stone throw stones at

• steinigen

  stone as punishment
  stone as punishment

• mit Steinen auslegen, pflastern

  stone pave with stones
  stone pave with stones

• wetzen, schleifen, polieren, glätten

  stone rare | seltenselten (sharpen, polish)
  stone rare | seltenselten (sharpen, polish)

• entsteinen, entkernen

  stone fruit: remove stone from
  stone fruit: remove stone from

• zu Stein machenor | oder od werden lassen, petrifizieren

  stone petrify obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  stone petrify obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„stone“: adjective

stone

[stoun]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

steinern, Stein… irden, Stein…

---

• steinern, Stein…

  stone relating to stone
  stone relating to stone

Örnekler

• stone quarry

  Steinbruch
  stone quarry

• irden, Stein…

  stone earthenware
  stone earthenware

Örnekler

• stone jar

  irdener Topf
  stone jar
• stone mug

  Steinkrug
  stone mug

„stone“: noun

stone

[stoun]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stein Stein, Kern Nieren-, Blasen-, GallenStein, Steinleiden Schleifstein, Wetzstein Mühlenstein HagelKorn Stein Stein Eier, Hoden Stein Başka örnek...

---

• Steinmasculine | Maskulinum m

  stone
  stone
• stone → bkz „Cornish stone“
  stone → bkz „Cornish stone“
• stone → bkz „philosophers’ stone“
  stone → bkz „philosophers’ stone“
• stone → bkz „rocking stone“
  stone → bkz „rocking stone“
• stone → bkz „Rosetta stone“
  stone → bkz „Rosetta stone“

Örnekler

• a house of stone

  ein Haus aus Stein
  a house of stone
• artificial stone

  Kunststein, Zement
  artificial stone
• meteoric stone

  Meteorit
  meteoric stone
• to harden into stone

  petrifizieren, (zu Stein) verhärten
  to harden into stone
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• stone → bkz „Bristol stone“
  stone → bkz „Bristol stone“
• stone → bkz „cairngorm“
  stone → bkz „cairngorm“

Örnekler

• also | aucha. precious stone

  (Edel)Steinmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. precious stone

Örnekler

• stone unit of weight <plural | Pluralpl>

  Steinmasculine | Maskulinum m

  Stonemasculine | Maskulinum m (in Großbritannien 14 lb = 6,35 kg)
  stone unit of weight <plural | Pluralpl>
• a stone of cheese = 16 lb <plural | Pluralpl>

  7,26 kg Käse
  a stone of cheese = 16 lb <plural | Pluralpl>
• a stone of meat (fish) = 8 lb <plural | Pluralpl>

  3,63 kg Fleisch (Fisch)
  a stone of meat (fish) = 8 lb <plural | Pluralpl>

• Steinmasculine | Maskulinum m

  stone of fruit

  Kernmasculine | Maskulinum m

  stone of fruit
  stone of fruit

Örnekler

• the stone of a date

  ein Dattelkern
  the stone of a date
• the stone of a peach

  ein Pfirsichstein
  the stone of a peach

• (Nieren-, Blasen-, Gallen)Steinmasculine | Maskulinum m

  stone medicine | MedizinMED kidney or gallstone
  stone medicine | MedizinMED kidney or gallstone
• Steinleidenneuter | Neutrum n

  stone medicine | MedizinMED calculosis
  stone medicine | MedizinMED calculosis

• (Gedenk-, Grenz-especially | besonders besonders Grab)Steinmasculine | Maskulinum m

  stone as memorial, to mark territory
  stone as memorial, to mark territory

• Schleifsteinmasculine | Maskulinum m

  stone grindstone
  stone grindstone
• Wetzsteinmasculine | Maskulinum m

  stone whetstone
  stone whetstone

• Mühl(en)steinmasculine | Maskulinum m

  stone millstone
  stone millstone

• (Hagel)Kornneuter | Neutrum n

  stone hailstone
  stone hailstone

• Steinmasculine | Maskulinum m

  stone in lithography
  stone in lithography

Örnekler

• also | aucha. imposing stone typography | Buchdruck/TypographieTYPO

  Schließplattefeminine | Femininum f

  Metteurtischmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. imposing stone typography | Buchdruck/TypographieTYPO

• Steinmasculine | Maskulinum m

  stone in dominoes, draughts, tric-trac
  stone in dominoes, draughts, tric-trac

• Eierplural | Plural pl

  stone testicles slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

  Hodenplural | Plural pl

  stone testicles slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
  stone testicles slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

• stone → bkz „glasshouse“
  stone → bkz „glasshouse“
• stone → bkz „sermon“
  stone → bkz „sermon“
• stone → bkz „stock“
  stone → bkz „stock“

Örnekler

• it’s only a stone’s throw (away) from Besondere Redewendungen

  es ist nur einen Katzensprung entfernt von
  it’s only a stone’s throw (away) from Besondere Redewendungen
• a rolling stone gathers no moss Sprichwort

  ein rollender Stein setzt kein Moos an
  a rolling stone gathers no moss Sprichwort
• a rolling stone gathers no moss

  wer ewig wandertor | oder od seinen Beruf wechselt, wird nie reich
  a rolling stone gathers no moss
• to leave no stone unturned

  nichts unversucht lassen (to do zu tun)
  to leave no stone unturned
• stones will cry out poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  die Steine erbarmen sich
  stones will cry out poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• a heart of stone

  ein Herz von Stein
  a heart of stone
• to cast (or | oderod throw) stones (or | oderod a stone) atsomebody | jemand sb

  mit Steinen nach jemandem werfen, jemandes Charakter verunglimpfen
  to cast (or | oderod throw) stones (or | oderod a stone) atsomebody | jemand sb
• to break stones

  Steine klopfen
  to break stones
• as hard as (a) stone

  steinhart
  as hard as (a) stone
• to give a stone for bread bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  einen Stein für Brot bieten
  to give a stone for bread bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
• to give a stone and a beating to sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  mit Leichtigkeit schlagen
  to give a stone and a beating to sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to kill two birds with one stone

  zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
  to kill two birds with one stone
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„leveraged“: Adjektiv

leveraged

[ˈlevərɪtʃt]Adjektiv | adjective adj Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

leveraged buyout

---

Örnekler

• leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

  leveraged buyout
  leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„Coming-out“

Coming-out

, Comingout [kamɪŋˈaut]Neutrum | neuter n <Comingout(s); Comingouts> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

coming out coming-out

---

• coming out

  Coming-out eines Homosexuellen
  Coming-out eines Homosexuellen

• coming-out

  Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• sein Coming-out als engagierter Dichter

  his emergence as a serious poet
  sein Coming-out als engagierter Dichter

„SET“: Abkürzung

SET

Abkürzung | abbreviation abk (= Secure Electronic Transactions)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

SET

---

• SET

  SET
  SET

„Set“: Neutrum

Set

Neutrum | neuter n <Set(s); keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

set

---

• set

  Set BUCHDRUCK Dickteneinheit
  Set BUCHDRUCK Dickteneinheit

„carve“: transitive verb

carve

[kɑː(r)v]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schnitzen, meißeln ausschnitzen, -meißeln einschneiden, -meißeln mit Schnitzereien verzieren zerlegen, vorschneiden, tranchieren Başka örnek...

---

• schnitzen, meißeln

  carve block
  carve block

Örnekler

• to carve a block of wood into a statue

  einen Holzblock zu einer Statue schnitzen
  to carve a block of wood into a statue

• ausschnitzen, -meißeln

  carve make by carving
  carve make by carving

Örnekler

• to carve out of stone

  aus Stein meißelnor | oder od hauen
  to carve out of stone

• einschneiden, -meißeln

  carve engrave
  carve engrave

Örnekler

• to carve a design in stone

  ein Muster in Stein meißeln
  to carve a design in stone
• to carve one’s initials on a tree

  seine Initialen in einen Baum (ein)ritzen
  to carve one’s initials on a tree

• (mit Schnitzereien) verzieren

  carve decorate with carvings
  carve decorate with carvings

Örnekler

• to carve a stone with figures

  einen Stein mit Figuren verzieren
  to carve a stone with figures

• zerlegen, vorschneiden, tranchieren

  carve meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  carve meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• often | oftoft carve out path figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich bahnen
  often | oftoft carve out path figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• often | oftoft carve out career

  machen
  often | oftoft carve out career
• often | oftoft carve out shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  gestalten, formen
  often | oftoft carve out shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to carve out a fortune

  ein Vermögen machen
  to carve out a fortune
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• usually | meistmeist meist carve up areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  unterteilen, aufteilen
  usually | meistmeist meist carve up areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• carve up automobiles | AutoAUTO British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  schneiden
  carve up automobiles | AutoAUTO British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„carve“: intransitive verb

carve

[kɑː(r)v]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schnitzen, meißeln vorschneiden, tranchieren

---

• schnitzen, meißeln

  carve sculpt
  carve sculpt

• vorschneiden, tranchieren

  carve at table
  carve at table

„carve“: noun

carve

[kɑː(r)v]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einschnitt, Kerbe Schalm, eingeschnittenes eingeritztes Zeichen

---

• Einschnittmasculine | Maskulinum m

  carve rare | seltenselten (incision)

  Kerbefeminine | Femininum f

  carve rare | seltenselten (incision)
  carve rare | seltenselten (incision)

• Schalmmasculine | Maskulinum m

  carve on trees obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  eingeschnittenesor | oder od eingeritztes Zeichen

  carve on trees obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  carve on trees obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Set“: Neutrum und Maskulinum

Set

[zɛt]Neutrum und Maskulinum | neuter and masculine n/m <Set(s); Sets> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

set set, dress and coat to match, twinset set table) mat and napkin mat

---

• set

  Set Satz, Garnitur
  Set Satz, Garnitur

• place (oder | orod table) mat (and napkin)

  Set Platzdecke
  Set Platzdecke

• set

  Set Mode | fashionMODE Kombination
  Set Mode | fashionMODE Kombination
• dress and coat to match

  Set Mode | fashionMODE Kleid und Mantel
  Set Mode | fashionMODE Kleid und Mantel
• twinset

  Set Mode | fashionMODE Pulli und Jacke
  Set Mode | fashionMODE Pulli und Jacke

• set

  Set Film, Kino | filmFILM
  Set Film, Kino | filmFILM