• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• sliding contact starter

Almanca-İngilizce sözlük "sliding contact starter"

"sliding contact starter" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Starter, Rap Sliding Ya da: Sliding Tackling?

„sliding contact“: noun

sliding contact

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schleifkontakt

---

• Schleifkontaktmasculine | Maskulinum m

  sliding contact electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  sliding contact electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„sliding“: adjective

sliding

[ˈslaidiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rutschend, gleitend zu schiebend, verschiebbar, Schiebe…

---

• rutschend, gleitend

  sliding
  sliding

• zu schieben(d), verschiebbar, Schiebe…

  sliding slidable
  sliding slidable

Örnekler

• sliding door

  Schiebetür
  sliding door
• sliding roof

  Schiebedach
  sliding roof
• sliding sleeve engineering | TechnikTECH

  Schiebhülse
  sliding sleeve engineering | TechnikTECH
• sliding table engineering | TechnikTECH

  Tischschlitten
  sliding table engineering | TechnikTECH
• sliding weight of scales

  Laufgewicht
  sliding weight of scales
• sliding window

  Schiebefenster
  sliding window
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„sliding“: noun

sliding

[ˈslaidiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gleiten, Rutschen

---

• Gleitenneuter | Neutrum n

  sliding

  Rutschenneuter | Neutrum n

  sliding
  sliding

„starter“: noun

starter

[ˈstɑː(r)tə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Startender, Läuferin am Start, Pferd am Start Starterin, Fahrdienstleiterin Vorspeise Erste Starter, Anlasser

---

• Startende(r)

  starter person who starts
  starter person who starts
• Läufer(in) am Start

  starter sports | SportSPORT
  starter sports | SportSPORT
• Pferdneuter | Neutrum n am Start

  starter horse in race
  starter horse in race

• Starter(in)

  starter person who gives signal to start
  starter person who gives signal to start
• Fahrdienstleiter(in) (deror | oder od die die Züge abfertigt)

  starter on railway American English | amerikanisches EnglischUS
  starter on railway American English | amerikanisches EnglischUS

• Vorspeisefeminine | Femininum f

  starter dish
  starter dish

• (der, die, das) Erste

  starter first thing
  starter first thing

Örnekler

• as (or | oderod for) a starter

  als Erstes, zunächst einmal
  as (or | oderod for) a starter
• that’s just for starters

  das ist nur der Anfang
  that’s just for starters

• Startermasculine | Maskulinum m

  starter engineering | TechnikTECH in car

  Anlassermasculine | Maskulinum m

  starter engineering | TechnikTECH in car
  starter engineering | TechnikTECH in car

Örnekler

• starter choke ( British English | britisches EnglischBr starter knob, starter lever)

  Starterklappe
  starter choke ( British English | britisches EnglischBr starter knob, starter lever)
• kick starter

  Kickstarter
  kick starter

„Start“: Maskulinum

Start

[ʃtart; start]Maskulinum | masculine m <Start(e)s; Starts; selten Starte>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

start, start, starting line takeoff, starting takeoff take-off point, takeoff, take-off liftoff, launch, lift-off start start, beginning start start take-off

---

• start

  Start Sport | sportsSPORT
  Start Sport | sportsSPORT
• start

  Start Sport | sportsSPORT Startlinie, -platz

  starting line

  Start Sport | sportsSPORT Startlinie, -platz
  Start Sport | sportsSPORT Startlinie, -platz

Örnekler

• stehender [fliegender] Start

  standing [flying] start
  stehender [fliegender] Start
• die Pferde gehen an den Start

  the horses go to the start(ing line)
  die Pferde gehen an den Start
• die Läufer sind an den Start gegangen

  the runners have taken up their starting positions
  die Läufer sind an den Start gegangen
• das Zeichen zum Start geben

  to give the starting signal
  das Zeichen zum Start geben
• er hatte einen guten Start, er ist gut vom Start weggekommen (oder | orod abgekommen)

  he made (oder | orod had) a good start, he got off to a good start
  er hatte einen guten Start, er ist gut vom Start weggekommen (oder | orod abgekommen)
• der Titelverteidiger ist nicht am Start

  the titleholder is not in the starting lineup
  der Titelverteidiger ist nicht am Start
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• takeoff

  Start Luftfahrt | aviationFLUG eines Flugzeugs

  auch | alsoa. take-off britisches Englisch | British EnglishBr

  Start Luftfahrt | aviationFLUG eines Flugzeugs
  Start Luftfahrt | aviationFLUG eines Flugzeugs
• starting (oder | orod takeoffauch | also a. take-off britisches Englisch | British EnglishBr ) point, takeoff

  Start Luftfahrt | aviationFLUG Startplatz

  auch | alsoa. take-off britisches Englisch | British EnglishBr

  Start Luftfahrt | aviationFLUG Startplatz
  Start Luftfahrt | aviationFLUG Startplatz

Örnekler

• den Start freigeben Luftfahrt | aviationFLUG

  to give clearance to start
  den Start freigeben Luftfahrt | aviationFLUG
• den Start freigeben Luftfahrt | aviationFLUG

  to clear for takeoff
  den Start freigeben Luftfahrt | aviationFLUG
• die Maschine rollt zum Start

  the aircraft taxies to the takeoff
  die Maschine rollt zum Start
• Start mit Radarhilfe

  radar-assisted takeoff
  Start mit Radarhilfe
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• liftoff

  Start Raumfahrt | space flightRAUMF

  auch | alsoa. lift-off britisches Englisch | British EnglishBr

  Start Raumfahrt | space flightRAUMF
  Start Raumfahrt | space flightRAUMF
• launch britisches Englisch | British EnglishBr

  Start eines Flugkörpers Raumfahrt | space flightRAUMF
  Start eines Flugkörpers Raumfahrt | space flightRAUMF

• start

  Start Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Schaltfläche
  Start Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Schaltfläche

• start

  Start Anfang, Beginn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  beginning

  Start Anfang, Beginn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Start Anfang, Beginn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

• start

  Start Eintritt, Antritt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Start Eintritt, Antritt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• der Start ins Leben

  one’s start in life
  der Start ins Leben
• er hat bei seiner neuen Stellung keinen guten Start gehabt

  he made a poor start in his new post
  er hat bei seiner neuen Stellung keinen guten Start gehabt

• start

  Start Aufschrift
  Start Aufschrift

„starten“: intransitives Verb

starten

[ˈʃtartən; ˈstar-]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

start, take part, start take off lift off, be launched start, begin, kick off start set out, start

---

• start

  starten Sport | sportsSPORT
  starten Sport | sportsSPORT
• take part

  starten Sport | sportsSPORT an einem Rennen etc teilnehmen

  start

  starten Sport | sportsSPORT an einem Rennen etc teilnehmen
  starten Sport | sportsSPORT an einem Rennen etc teilnehmen

Örnekler

• die Läufer sind gestartet

  the runners have started (oder | orod are off)
  die Läufer sind gestartet
• sie starteten zur 6. Etappe

  they started on the 6th stage
  sie starteten zur 6. Etappe
• X wird nicht beim (oder | orod zum) Rennen starten

  X will not start (oder | orod take part in the race)
  X wird nicht beim (oder | orod zum) Rennen starten
• er ist zu früh gestartet Sport | sportsSPORT von Läufer

  he jumped the gun, he false-started
  er ist zu früh gestartet Sport | sportsSPORT von Läufer
• er ist zu früh gestartet besonders von Rennfahrer

  he jumped the flag
  er ist zu früh gestartet besonders von Rennfahrer
• er ist zu früh gestartet er war zu voreilig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he jumped the gun
  er ist zu früh gestartet er war zu voreilig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• take off

  starten Luftfahrt | aviationFLUG von Flugzeug etc
  starten Luftfahrt | aviationFLUG von Flugzeug etc

• lift off

  starten Raumfahrt | space flightRAUMF
  starten Raumfahrt | space flightRAUMF
• be launched

  starten von Flugkörper Raumfahrt | space flightRAUMF
  starten von Flugkörper Raumfahrt | space flightRAUMF

• start (outoder | or od off)

  starten aufbrechen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  set out

  starten aufbrechen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  starten aufbrechen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• zu einer Reise starten

  to start (oder | orod set out) on a journey
  zu einer Reise starten

• start

  starten beginnen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  begin

  starten beginnen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  kick off

  starten beginnen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  starten beginnen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• wann startet die Feier?

  when does the party begin?
  wann startet die Feier?

• start

  starten besonders Auto | automobilesAUTO von Motor
  starten besonders Auto | automobilesAUTO von Motor

Örnekler

• der Motor startet nicht

  the engine won’t start
  der Motor startet nicht

„starten“: transitives Verb

starten

[ˈʃtartən; ˈstar-]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

launch start start, launch start up boot up, start up

---

• launch

  starten Raumfahrt | space flightRAUMF eine Rakete, einen Satelliten etc
  starten Raumfahrt | space flightRAUMF eine Rakete, einen Satelliten etc

• start

  starten Sport | sportsSPORT ein Rennen
  starten Sport | sportsSPORT ein Rennen

• start

  starten ein Unternehmen, eine Offensive etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

  launch

  starten ein Unternehmen, eine Offensive etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  starten ein Unternehmen, eine Offensive etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

• start (up)

  starten besonders Auto | automobilesAUTO einen Motor
  starten besonders Auto | automobilesAUTO einen Motor

• boot (up), start up

  starten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  starten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Örnekler

• neu starten

  to restart, to reboot
  neu starten

„'Starten“: Neutrum

starten

Neutrum | neuter n <Startens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• 'Starten → bkz „Start“
  'Starten → bkz „Start“

„eye contact“: noun

eye contact

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Blickkontakt

---

• Blickkontaktmasculine | Maskulinum m

  eye contact
  eye contact

Örnekler

• to maintain eye contact

  Blickkontakt halten
  to maintain eye contact
• to make eye contact with

  Blickkontakt aufnehmen mit
  to make eye contact with

„Auffavorit“: Maskulinum

Auffavorit

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

odds-on favourite

---

• odds-on favo(u)rite

  Auffavorit beim Pferderennsport
  Auffavorit beim Pferderennsport

Örnekler

• als Auffavorit starten

  to start odds-on
  als Auffavorit starten

„non(-)starter“: noun

nonstarter

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aussichtslos sein...

---

Örnekler

• to be a non(-)starter

  aussichtslos sein, keine Chance auf Erfolg haben
  to be a non(-)starter

„slide“: intransitive verb

slide

[slaid]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät slid [slid]; past participle | Partizip Perfektpperf slid; slidden [ˈslidn]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

herunterrutschen rutschen, gleiten, sich leicht bewegen lassen ausgleiten, rutschen schlittern hinweggehen, hingleiten unbeachtet laufen, seinen Lauf nehmen hinüber-, dahingleiten

---

• (herunter)rutschen

  slide
  slide

Örnekler

• to slide down a grass slope

  einen Grashang hinunterrutschen
  to slide down a grass slope

• rutschen, gleiten, sich leicht bewegen (lassen)

  slide glide
  slide glide

Örnekler

• to slide down

  hinunterrutschen, abgleiten, abrutschen
  to slide down
• to slide from (dative (case) | Dativdat)

  entgleiten
  to slide from (dative (case) | Dativdat)
• to slide in (out, away)

  hinein- (heraus-, weg)gleiten, -rutschen
  to slide in (out, away)

• (aus)gleiten

  slide slip
  slide slip
• rutschen

  slide also of car
  slide also of car

• schlittern

  slide on slide made of ice
  slide on slide made of ice

• hinweggehen, hingleiten (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  slide rasch, achtlos figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  slide rasch, achtlos figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to slide over a subject

  über ein Thema hinweggehen, ein Thema übergehen
  to slide over a subject

Örnekler

• (into) lapse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  unbemerkt (hinein-or | oder od ab)gleiten (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  verfallen (dative (case) | Dativdat)
  (into) lapse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to slide into sin

  der Sünde verfallen
  to slide into sin

• (unbeachtet) laufen, seinen Lauf nehmen

  slide take its course
  slide take its course

Örnekler

• to let things slide

  die Dinge laufenor | oder od schleifen lassen, den Dingen ihren Lauf lassen
  to let things slide

• (hinüber-, dahin)gleiten

  slide musical term | MusikMUS
  slide musical term | MusikMUS

„slide“: transitive verb

slide

[slaid]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rutschen gleiten schlüpfen lassen, schieben hinüberziehen, -schleifen

---

• rutschenor | oder od gleitenor | oder od schlüpfen lassen, schieben

  slide
  slide

Örnekler

• to slide one’s hand into one’s pocket

  die Hand in die Tasche stecken
  to slide one’s hand into one’s pocket
• they slid the cupboard into the corner

  sie schoben den Schrank in die Ecke
  they slid the cupboard into the corner
• to slide a ship down the skids nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  ein Schiff über die Schlittenbalken laufen lassen (beim Stapellauf)
  to slide a ship down the skids nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• slide in word, remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  einflechten, einfließen lassen
  slide in word, remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• hinüberziehen, -schleifen

  slide musical term | MusikMUS
  slide musical term | MusikMUS

„slide“: noun

slide

[slaid]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Diapositiv, Lichtbild Rutsche Schlitter-, Eisbahn, Schlittenbahn Rutschen, Gleiten Schlittern Fels-, Schneerutsch, Verwerfung, Dünnschliff, Hangrutschung Schleife, Rutsche, Rutschbahn, Gleitfläche, schiefe Ebene Schieber, Läufer, Reiter, Führung, Schiebevorrichtung... Objektträger Visierschieber Başka çeviri...

---

• Dia(positiv)neuter | Neutrum n

  slide photography | FotografieFOTO

  Lichtbildneuter | Neutrum n

  slide photography | FotografieFOTO
  slide photography | FotografieFOTO

Örnekler

• slide lecture

  Lichtbildervortrag
  slide lecture

• Rutschefeminine | Femininum f

  slide playground apparatus
  slide playground apparatus

• Schlitter-, Eisbahnfeminine | Femininum f

  slide made of ice, for children, skaters, sledges

  Schlittenbahnfeminine | Femininum f

  slide made of ice, for children, skaters, sledges
  slide made of ice, for children, skaters, sledges

• Rutschenneuter | Neutrum n

  slide act of sliding

  Gleitenneuter | Neutrum n

  slide act of sliding
  slide act of sliding

• Schlitternneuter | Neutrum n

  slide on slide made of ice
  slide on slide made of ice

• Fels-, Schneerutschmasculine | Maskulinum m

  slide geology | GeologieGEOL

  Hangrutschungfeminine | Femininum f

  slide geology | GeologieGEOL
  slide geology | GeologieGEOL
• Verwerfungfeminine | Femininum f

  slide geology | GeologieGEOL
  slide geology | GeologieGEOL
• Dünnschliffmasculine | Maskulinum m

  slide geology | GeologieGEOL
  slide geology | GeologieGEOL
• slide geology | GeologieGEOL → bkz „landslide“
  slide geology | GeologieGEOL → bkz „landslide“

Örnekler

• slide of a bank

  Rutschung einer Böschung
  slide of a bank

• Schleifefeminine | Femininum f

  slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute

  Rutschefeminine | Femininum f

  slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute

  Rutschbahnfeminine | Femininum f

  slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute

  Gleitflächefeminine | Femininum f

  slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute

  schiefe Ebene

  slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute
  slide especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH chute

• Schiebermasculine | Maskulinum m

  slide engineering | TechnikTECH sliding part

  Schiebevorrichtungfeminine | Femininum f

  slide engineering | TechnikTECH sliding part
  slide engineering | TechnikTECH sliding part
• Läufermasculine | Maskulinum m

  slide engineering | TechnikTECH sliding part

  Schlittenmasculine | Maskulinum m

  slide engineering | TechnikTECH sliding part
  slide engineering | TechnikTECH sliding part
• Reitermasculine | Maskulinum m

  slide engineering | TechnikTECH sliding part
  slide engineering | TechnikTECH sliding part
• Führungfeminine | Femininum f

  slide engineering | TechnikTECH sliding part
  slide engineering | TechnikTECH sliding part
• Schieber(ventilneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  slide engineering | TechnikTECH slide valve

  Absperrschiebermasculine | Maskulinum m

  slide engineering | TechnikTECH slide valve
  slide engineering | TechnikTECH slide valve
• slide engineering | TechnikTECH sliding part → bkz „slideway“
  slide engineering | TechnikTECH sliding part → bkz „slideway“

• Objektträgermasculine | Maskulinum m

  slide for microscope
  slide for microscope

• Visierschiebermasculine | Maskulinum m

  slide military term | Militär, militärischMIL
  slide military term | Militär, militärischMIL

• (Art) Vorschlagmasculine | Maskulinum m

  slide musical term | MusikMUS
  slide musical term | MusikMUS
• Schleifermasculine | Maskulinum m

  slide musical term | MusikMUS ornament
  slide musical term | MusikMUS ornament
• Portamentoneuter | Neutrum n

  slide musical term | MusikMUS portamento

  Hinüberziehenneuter | Neutrum n (zwischen Tönen)

  slide musical term | MusikMUS portamento
  slide musical term | MusikMUS portamento
• (Aus)Zugmasculine | Maskulinum m

  slide musical term | MusikMUS of tromboneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  slide musical term | MusikMUS of tromboneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Schleifefeminine | Femininum f

  slide musical term | MusikMUS of organ
  slide musical term | MusikMUS of organ

• (Haar)Spangefeminine | Femininum f

  slide hair slide
  slide hair slide
• Schnallefeminine | Femininum f

  slide buckle

  Spangefeminine | Femininum f (an Gürtelnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  slide buckle
  slide buckle
• Schlaufefeminine | Femininum f (am Uhrarmbandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  slide loop
  slide loop

• Gleitsitzmasculine | Maskulinum m (in Rennruderbooten)

  slide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sports | SportSPORT
  slide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sports | SportSPORT

• Schiebermasculine | Maskulinum m

  slide mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of slide rule
  slide mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of slide rule

„contact“: noun

contact

[ˈk(ɒ)ntækt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kontaktperson, Verbindungsperson, Ansprechpartnerin Kontakt, Feindberührung, Berührung Verbindung, Beziehung, Fühlung Kontakt, Anschluss, leitende Berührung Kontaktperson, ansteckungsverdächtige Person Austausch Berührung Schaltstück, Kontakt

---

• Kontaktpersonmasculine | Maskulinum m

  contact contact person

  Verbindungspersonfeminine | Femininum f

  contact contact person

  Ansprechpartner(in)

  contact contact person
  contact contact person

Örnekler

• my contact at the White House

  mein Ansprechpartner im Weißen Haus
  my contact at the White House
• business contacts

  Geschäftsverbindungen
  business contacts
• to make contacts

  Kontakte bekommenor | oder od herstellen
  to make contacts

• Kontaktmasculine | Maskulinum m

  contact touch

  Berührungfeminine | Femininum f

  contact touch
  contact touch
• Feindberührungfeminine | Femininum f

  contact military term | Militär, militärischMIL
  contact military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• to bring in(to) contact with

  in Berührung bringen mit
  to bring in(to) contact with

• Verbindungfeminine | Femininum f

  contact figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Beziehungfeminine | Femininum f

  contact figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Fühlungfeminine | Femininum f

  contact figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  contact figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to be in close contact withsomebody | jemand sb

  mit jemandem in enger Verbindung stehen, mit jemandem engen Kontakt haben
  to be in close contact withsomebody | jemand sb
• to make contact withsomebody | jemand sb

  mit jemandem Kontakt aufnehmen, sich mit jemandem in Verbindung setzen
  to make contact withsomebody | jemand sb
• to lose contact withsomebody | jemand sb

  den Kontakt zu jemandem verlieren
  to lose contact withsomebody | jemand sb
• to lose radio contact

  die Funkverbindung verlieren
  to lose radio contact
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Kontaktmasculine | Maskulinum m

  contact electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Anschlussmasculine | Maskulinum m

  contact electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  leitende Berührung

  contact electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  contact electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Örnekler

• to make (break) contact

  Kontakt herstellen, einschalten (unterbrechen, ausschalten)
  to make (break) contact

• Kontakt(stückneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  contact electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK part

  Schaltstückneuter | Neutrum n

  contact electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK part
  contact electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK part

• Kontaktpersonfeminine | Femininum f

  contact medicine | MedizinMED possibly contagious person familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ansteckungsverdächtige Person

  contact medicine | MedizinMED possibly contagious person familiar, informal | umgangssprachlichumg
  contact medicine | MedizinMED possibly contagious person familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (especially | besondersbesonders kultureller) Austausch

  contact sociology | SoziologieSOZIOL exchange
  contact sociology | SoziologieSOZIOL exchange

• Berührungfeminine | Femininum f

  contact mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of two lines
  contact mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of two lines

Örnekler

• angle of contact

  Berührungswinkel
  angle of contact

„contact“: transitive verb

contact

[ˈk(ɒ)ntækt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in Berührung bringen sich in Verbindung setzen mit, Kontakt aufnehmen mit Beziehungen aufnehmen mit

---

• in Berührung bringen (with mit)

  contact cause to touch
  contact cause to touch

• sich in Verbindung setzen mit, Kontakt aufnehmen mit

  contact get in touch with
  contact get in touch with

Örnekler

• to contactsomebody | jemand sb by mail

  sich brieflich mit jemandem in Verbindung setzen
  to contactsomebody | jemand sb by mail
• I haven’t been able to contact him

  ich konnte ihn nicht erreichen
  I haven’t been able to contact him
• I haven’t been able to contact him be in touch with

  in Verbindung stehen mit, Kontakt haben mit
  I haven’t been able to contact him be in touch with

• (geschäftlicheor | oder od gesellschaftliche) Beziehungen aufnehmen mit

  contact start relationship with American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  contact start relationship with American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„contact“: intransitive verb

contact

[ˈk(ɒ)ntækt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

miteinander in Verbindung stehen, einander berühren Verbindung aufnehmen herstellen, Fühlung nehmen aufsetzen Kontakt haben machen

---

• miteinander in Verbindung stehen, einander berühren, Kontakt habenor | oder od machen

  contact especially | besondersbesonders electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  contact especially | besondersbesonders electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Verbindung aufnehmenor | oder od herstellen, Fühlung nehmen

  contact military term | Militär, militärischMIL
  contact military term | Militär, militärischMIL

• aufsetzen

  contact aviation | LuftfahrtFLUG of aircraft
  contact aviation | LuftfahrtFLUG of aircraft