• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• sorting phase

Almanca-İngilizce sözlük "sorting phase"

"sorting phase" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Storting, …phrase Ya da: Phrase?

„Phase“: Femininum

Phase

[ˈfaːzə]Femininum | feminine f <Phase; Phasen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

phase, stage phase phase

---

• phase

  Phase Stadium

  stage

  Phase Stadium
  Phase Stadium

Örnekler

• die Verhandlungen sind in eine entscheidende Phase getreten

  the negotiations have entered a decisive phase
  die Verhandlungen sind in eine entscheidende Phase getreten
• die heiße Phase des Wahlkampfes

  the peak of the election campaign
  die heiße Phase des Wahlkampfes
• vor der heißen Phase des Wahlkampfes

  before the election campaign hots up
  vor der heißen Phase des Wahlkampfes
• die Krankheit befindet sich in der zweiten Phase

  the illness has now entered its second phase
  die Krankheit befindet sich in der zweiten Phase
• seine Phasen haben von Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to have phases
  seine Phasen haben von Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• phase

  Phase Astronomie | astronomyASTRON
  Phase Astronomie | astronomyASTRON

• phase (conductoroder | or od wire)

  Phase Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS
  Phase Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS

„sort“: noun

sort

[sɔː(r)t]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sorte, Art, Klasse Art Sortieren Art Weise Schriftgarnitur Başka örnek...

---

• Sortefeminine | Femininum f

  sort

  Artfeminine | Femininum f

  sort

  Klassefeminine | Femininum f

  sort
  sort

Örnekler

• biscuits of several sorts

  mehrere Sorten Keks
  biscuits of several sorts
• a new sort of bicycle

  ein neuer Fahrradtyp
  a new sort of bicycle
• some sort of flying machine

  so eine Art Flugmaschine
  some sort of flying machine
• all sorts of people, people of every sort and kind

  alle möglichen Leute
  all sorts of people, people of every sort and kind
• all sorts of things

  alles Mögliche
  all sorts of things
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Artfeminine | Femininum f

  sort particular kind
  sort particular kind

Örnekler

• nothing of the sort

  nichts dergleichen
  nothing of the sort
• what sort of a tree?

  was für ein Baum?
  what sort of a tree?
• what sort of (a) man is he?

  wie ist er?
  what sort of (a) man is he?
• he’s my sort of drummer

  er ist ein Schlagzeuger nach meinem Geschmack
  he’s my sort of drummer
• I had a sort of (a) feeling that …

  ich hatte das unbestimmte Gefühl, dass …
  I had a sort of (a) feeling that …
• these sort of men familiar, informal | umgangssprachlichumg

  diese Art Leute, solche Leute
  these sort of men familiar, informal | umgangssprachlichumg
• a sort of stockbroker familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (so) eine Art Börsenmakler
  a sort of stockbroker familiar, informal | umgangssprachlichumg
• sort of … familiar, informal | umgangssprachlichumg

  irgendwie…, ein bisschen…
  sort of … familiar, informal | umgangssprachlichumg
• it’s sort of odd familiar, informal | umgangssprachlichumg

  es ist irgendwie merkwürdig
  it’s sort of odd familiar, informal | umgangssprachlichumg
• she’s sort of tall familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sie ist ziemlich groß
  she’s sort of tall familiar, informal | umgangssprachlichumg
• I sort of expected it familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sosomething | etwas etwas habe ich schon erwartet, ich habe es schon beinaheor | oder od halband | und u. halb erwartet
  I sort of expected it familiar, informal | umgangssprachlichumg
• is it finished? - sort of familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ist es fertig? - eigentlich schon
  is it finished? - sort of familiar, informal | umgangssprachlichumg
• an awfully good sort familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ein (herzens)guter Mensch
  an awfully good sort familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Sortierenneuter | Neutrum n

  sort informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  sort informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Örnekler

• to do a sort

  sortieren
  to do a sort

• Artfeminine | Femininum fand | und u. Weisefeminine | Femininum f

  sort manner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  sort manner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• in seemly sort

  in gewinnender Weise
  in seemly sort
• after (or | oderod in) a sort

  auf eine gewisse Artand | und u. Weise
  after (or | oderod in) a sort
• in some sort

  in gewissem Grade
  in some sort

• Schriftgarniturfeminine | Femininum f, -artfeminine | Femininum f

  sort BUCHDRUCK
  sort BUCHDRUCK

Örnekler

• of a sort, of sorts

  schlechtand | und u. recht, sogenannt

  unsortiert, gemischt, verschieden
  of a sort, of sorts
• a dog of sorts

  sosomething | etwas etwas wie ein Hund, ein Hund — aber was für einer
  a dog of sorts
• a lawyer, at least of a sort

  ein Anwalt, wenigstens dem Namen nach
  a lawyer, at least of a sort

• sort syn vgl. → bkz „type“
  sort syn vgl. → bkz „type“

Örnekler

• out of sorts familiar, informal | umgangssprachlichumg

  nicht in Ordnung, nicht auf der Höheor | oder od auf dem Damm
  out of sorts familiar, informal | umgangssprachlichumg
• out of sorts BUCHDRUCK

  ausgegangen (Schriftgarnitur)
  out of sorts BUCHDRUCK

„sort“: transitive verb

sort

[sɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sortieren, einordnen, klassifizieren auslesen, -sortieren, sieben zusammenstellen, -tun in Ordnung bringen bestrafen, zurechtweisen

---

• sortieren, (ein)ordnen, klassifizieren

  sort
  sort

Örnekler

• to sort by size

  nach Größe sortieren
  to sort by size

• auslesen, -sortieren, sieben

  sort sort out
  sort sort out

• zusammenstellen, -tun (with, together mit)

  sort put together
  sort put together

• in Ordnung bringen

  sort put in order obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  sort put in order obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• bestrafen, zurechtweisen

  sort punish familiar, informal | umgangssprachlichumg
  sort punish familiar, informal | umgangssprachlichumg
• sort syn vgl. → bkz „assort“
  sort syn vgl. → bkz „assort“

„sort“: intransitive verb

sort

[sɔː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sortiert werden sich zusammentun verbinden übereinstimmen, harmonieren

---

• sortiert werden

  sort informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  sort informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• sich zusammentunor | oder od verbinden

  sort associate dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  sort associate dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• übereinstimmen, harmonieren

  sort accord obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  sort accord obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• his actions sort ill with his profession

  seine Handlungen passen schlecht zu seinem Beruf
  his actions sort ill with his profession

„phase“: noun

phase

[feiz]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

EntwicklungsStufe, Stadium, Phase, Etappe Phase Aspekt, Erscheinungsform, Seite, Gesichtspunkt, Zweig

---

• (Entwicklungs)Stufefeminine | Femininum f

  phase stage

  Stadiumneuter | Neutrum n

  phase stage

  Phasenoun | Substantiv s

  phase stage

  Etappefeminine | Femininum f

  phase stage
  phase stage

Örnekler

• phase line military term | Militär, militärischMIL

  (Angriffs)Zwischenziel
  phase line military term | Militär, militärischMIL
• phase of development

  Entwicklungsstadium
  phase of development
• it’s just a phase he’s going through

  das ist nur so eine Phase bei ihm
  it’s just a phase he’s going through
• to go through a difficult phase

  eine schwierige Phase durchmachen
  to go through a difficult phase
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Phasefeminine | Femininum f

  phase
  phase

Örnekler

• phases of the moon astronomy | AstronomieASTRON

  Mondphasen
  phases of the moon astronomy | AstronomieASTRON
• phase advancer electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Phasenverschieber
  phase advancer electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• phase difference, phase displacement electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

  Phasenunterschied, -differenz, -verschiebung
  phase difference, phase displacement electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
• to be in phase (out of phase) electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

  phasengleich (in der Phase verschoben) sein
  to be in phase (out of phase) electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
• phase lag (lead) electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

  Phasennacheilung (-voreilung)
  phase lag (lead) electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
• phase opposition electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

  Gegenphasigkeit, Gegenphase
  phase opposition electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
• phase rule chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

  (Gibbssche) Phasenregel
  phase rule chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
• phase shift(ing) electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Phasenverschiebung
  phase shift(ing) electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• phase splitter

  Phasenteiler, -schieberkette
  phase splitter
• phase velocity physics | PhysikPHYS

  Phasengeschwindigkeit
  phase velocity physics | PhysikPHYS
• phase voltage

  Phasenspannung
  phase voltage
• gas (liquid, solid) phase Thermodynamik

  Gasphase (flüssige, feste Phase)
  gas (liquid, solid) phase Thermodynamik
• three-phase current

  Dreiphasen(wechsel)strom, Drehstrom
  three-phase current
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Aspektmasculine | Maskulinum m

  phase aspect, facet

  Erscheinungsformfeminine | Femininum f

  phase aspect, facet

  Seitefeminine | Femininum f

  phase aspect, facet

  Gesichtspunktmasculine | Maskulinum m, -winkelmasculine | Maskulinum m

  phase aspect, facet

  Zweigmasculine | Maskulinum m

  phase aspect, facet
  phase aspect, facet

Örnekler

• all phases of her methodology had to be examined

  alle Gesichtspunkte ihrer Methode mussten untersucht werden
  all phases of her methodology had to be examined

„phase“: transitive verb

phase

[feiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in Phasen einteilen in Phase bringen, synchronisieren einen Halleffekt herstellen, phasen

---

• in Phasen einteilen

  phase divide into stages
  phase divide into stages

Örnekler

• to phase out

  abwickeln
  to phase out

• in Phase bringen, synchronisieren

  phase electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
  phase electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

• einen Halleffekt herstellen, phasen

  phase musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  phase musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• phase syn → bkz „angle“
  phase syn → bkz „angle“
• phase → bkz „aspect“
  phase → bkz „aspect“
• phase → bkz „facet“
  phase → bkz „facet“
• phase → bkz „side“
  phase → bkz „side“

„anal“: Adjektiv

anal

[aˈnaːl]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anal

---

• anal

  anal Medizin | medicineMED
  anal Medizin | medicineMED

Örnekler

• anale Phase in der Psychoanalyse

  anal phase
  anale Phase in der Psychoanalyse

„secretory“: adjective

secretory

[siˈkriːtəri]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sekretorisch, ausscheidend, Sekretions…

---

• sekretorisch, ausscheidend, Sekretions…

  secretory biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
  secretory biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

Örnekler

• secretory phase

  Sekretionsphase (des Menstruationszyklus)
  secretory phase

„secretory“: noun

secretory

[siˈkriːtəri]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sekretionsorgan, sekretorische Drüse

---

• Sekretionsorganneuter | Neutrum n

  secretory

  sekretorische Drüse

  secretory
  secretory

„laramisch“: Adjektiv

laramisch

[laˈraːmɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Laramide

---

• Larami(d)e

  laramisch Geologie | geologyGEOL
  laramisch Geologie | geologyGEOL

Örnekler

• laramische Phase

  Larami(d)e activity
  laramische Phase

„sort out“: transitive verb

sort out

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auslesen, -sortieren, sieben lösen

---

• auslesen, -sortieren, sieben

  sort out
  sort out

• lösen

  sort out problem
  sort out problem

Örnekler

• to sort oneself out

  sich über sich selbst klar werden
  to sort oneself out
• I’ll sort him out!

  ich werd ihn mir mal vorknöpfen!
  I’ll sort him out!

„…phase“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…phase

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

trial stage...

---

Örnekler

• Erprobungsphase

  trial stage
  Erprobungsphase
• Konsolidierungsphase

  consolidation phase (oder | orod stage)
  Konsolidierungsphase
• Schlussphase

  final phase (oder | orod stage)
  Schlussphase
• Zwischenphase

  intermediate phase (oder | orod stage)
  Zwischenphase
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„sorting“: noun

sorting

[ˈsɔː(r)tiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sortieren, Auslesen Aufbereitung, Seigerung Sortierung, Scheidung, Sonderung

---

• Sortierenneuter | Neutrum n

  sorting

  Auslesenneuter | Neutrum n

  sorting
  sorting

• Aufbereitungfeminine | Femininum f

  sorting geology | GeologieGEOL

  Seigerungfeminine | Femininum f

  sorting geology | GeologieGEOL
  sorting geology | GeologieGEOL

• Sortierungfeminine | Femininum f

  sorting engineering | TechnikTECH
  sorting engineering | TechnikTECH
• Scheidungfeminine | Femininum f

  sorting engineering | TechnikTECH of ores, metals
  sorting engineering | TechnikTECH of ores, metals
• Sonderungfeminine | Femininum f

  sorting engineering | TechnikTECH of powder, dustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sorting engineering | TechnikTECH of powder, dustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„phasing“: noun

phasing

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Phasenabgleich, Einphasen, Phasenspeisung Phasen, Erzeugung eines Halleffekts

---

• Phasenabgleichmasculine | Maskulinum m

  phasing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Einphasenneuter | Neutrum n

  phasing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Phasenspeisungfeminine | Femininum f

  phasing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  phasing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Phasenneuter | Neutrum n

  phasing musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Erzeugung eines Halleffekts

  phasing musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  phasing musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg