• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• special-shaped insulation

Almanca-İngilizce sözlük "special-shaped insulation"

"special-shaped insulation" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Insolation, spezial, Special Olympics Ya da: Special Effects?

„abrasion“: noun

abrasion

[-ʒən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Abschaben, Abreiben, Abschleifen Abschabsel, Abgeriebene Abnutzung, Abnützung übermäßige Abnutzung HautAbschürfung, Abschrammung, Schürfwunde, Scheuerstelle Aufrauung, Reibung, Abrieb, Verschleiß Schramme

---

• Abschabenneuter | Neutrum n

  abrasion

  Abreibenneuter | Neutrum n

  abrasion

  Abschleifenneuter | Neutrum n

  abrasion
  abrasion

• Abschabselneuter | Neutrum n

  abrasion rare | seltenselten (substance resulting from abrasion)
  abrasion rare | seltenselten (substance resulting from abrasion)
• (das) Abgeriebene

  abrasion
  abrasion

• Abnutzungfeminine | Femininum f

  abrasion rare | seltenselten (of coin)

  Abnützungfeminine | Femininum f

  abrasion rare | seltenselten (of coin)
  abrasion rare | seltenselten (of coin)

• übermäßige Abnutzung

  abrasion medicine | MedizinMED of teeth
  abrasion medicine | MedizinMED of teeth

• (Haut)Abschürfungfeminine | Femininum f

  abrasion medicine | MedizinMED graze

  Abschrammungfeminine | Femininum f

  abrasion medicine | MedizinMED graze

  Schürfwundefeminine | Femininum f

  abrasion medicine | MedizinMED graze

  Scheuerstellefeminine | Femininum f

  abrasion medicine | MedizinMED graze

  Schrammefeminine | Femininum f

  abrasion medicine | MedizinMED graze
  abrasion medicine | MedizinMED graze

• Aufrauungfeminine | Femininum f

  abrasion engineering | TechnikTECH wearing down

  Reibungfeminine | Femininum f

  abrasion engineering | TechnikTECH wearing down

  Abriebmasculine | Maskulinum m

  abrasion engineering | TechnikTECH wearing down

  Verschleißmasculine | Maskulinum m

  abrasion engineering | TechnikTECH wearing down
  abrasion engineering | TechnikTECH wearing down

Örnekler

• abrasion of the insulation

  Abscheuerung der Isolation
  abrasion of the insulation

„shape“: noun

shape

[ʃeip]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gestalt, Form Gestalt, äußere Erscheinung, Gebilde feste Form Gestalt Verfassung, Form, Fasson Form, Art, Weise Figur, Gestalt, Wuchs Form, Modell Kostüm Phantom, Erscheinung Form, in einer Form hergestellte Speise

---

• Gestaltfeminine | Femininum f

  shape

  Formfeminine | Femininum f

  shape
  shape

Örnekler

• to have the shape of a ship

  die Form eines Schiffs haben
  to have the shape of a ship
• to take shape

  Gestalt annehmen
  to take shape
• in the shape of a letter

  in Form eines Briefs
  in the shape of a letter
• triangular in shape

  dreieckig
  triangular in shape
• to put into shape

  formen, gestalten
  to put into shape
• out of shape

  außer Form, nicht in Form
  out of shape
• to lick into shape

  in die richtige Form bringen, zurechtbiegen, -richten
  to lick into shape
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Gestaltfeminine | Femininum f

  shape
  shape
• äußere Erscheinung, Gebildeneuter | Neutrum n

  shape angenommene
  shape angenommene

Örnekler

• in human shape

  in menschlicher Gestalt
  in human shape
• to assume the shape of an angel

  Engelsgestalt annehmen
  to assume the shape of an angel
• a shape emerged from the darkness

  eine Gestalt tauchte aus der Dunkelheit auf
  a shape emerged from the darkness

• feste Formor | oder od Gestalt

  shape
  shape

Örnekler

• to get one’s ideas into shape

  seine Gedanken ordnen
  to get one’s ideas into shape
• to give shape tosomething | etwas sth

  einer Sache eine feste Form geben
  to give shape tosomething | etwas sth

• Verfassungfeminine | Femininum f

  shape

  Formfeminine | Femininum f

  shape

  Fassonfeminine | Femininum f

  shape
  shape

Örnekler

• to be in bad shape

  in schlechter Verfassungor | oder od Form sein, in schlechtem Zustandor | oder od übel zugerichtet sein
  to be in bad shape
• to be in shape

  in (guter) Form sein
  to be in shape

• Formfeminine | Femininum f

  shape way

  Artfeminine | Femininum f

  shape way

  Weisefeminine | Femininum f

  shape way
  shape way

Örnekler

• in no shape

  in keiner Weise, keineswegs
  in no shape

• Figurfeminine | Femininum f

  shape figure

  Gestaltfeminine | Femininum f

  shape figure

  Wuchsmasculine | Maskulinum m

  shape figure
  shape figure

• Formfeminine | Femininum f

  shape engineering | TechnikTECH model

  Modellneuter | Neutrum n

  shape engineering | TechnikTECH model
  shape engineering | TechnikTECH model

• (Pudding-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Formfeminine | Femininum f

  shape cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR mould
  shape cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR mould
• in einer Form hergestellte (Nach-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Speise

  shape cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR dish prepared in mould
  shape cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR dish prepared in mould

• Kostümneuter | Neutrum n

  shape theatre, theater | TheaterTHEAT costume
  shape theatre, theater | TheaterTHEAT costume

• Phantomneuter | Neutrum n

  shape rare | seltenselten (phantom)

  Erscheinungfeminine | Femininum f

  shape rare | seltenselten (phantom)
  shape rare | seltenselten (phantom)
• shape syn vgl. → bkz „form“
  shape syn vgl. → bkz „form“

„shape“: transitive verb

shape

[ʃeip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf shaped [ʃeipt]; past participle | Partizip Perfektpperf selten shapen [-ən]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gestalten, formen, bilden, prägen formulieren, in Worten ausdrücken, in Worte fassen planen, entwerfen sich vorstellen, ersinnen, sich ausdenken, schaffen ausrichten, lenken modellieren, konstruieren, formen, gestalten bestimmen

---

• gestalten, formen, bilden, prägen

  shape
  shape

Örnekler

• to shape clay into a figure, to shape a figure out of clay

  eine Figur aus Lehm formenor | oder od gestalten
  to shape clay into a figure, to shape a figure out of clay
• shaped like a tower

  turmförmig
  shaped like a tower
• to shape sound

  den Ton steuern
  to shape sound
• to shape a child’s character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den Charakter eines Kindes formenor | oder od bilden
  to shape a child’s character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• an experience that shaped his character

  eine Erfahrung, die seinen Charakter geprägt hat
  an experience that shaped his character
• to shape the future

  die Zukunft gestalten
  to shape the future
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• formulieren, (in Worten) ausdrücken, in Worte fassen

  shape
  shape

Örnekler

• to shape a statement

  eine Erklärung formulieren
  to shape a statement

Örnekler

• to shape (to) adapt

  (dative (case) | Dativdat) anpassen, einrichten (für)
  to shape (to) adapt

• planen, entwerfen

  shape plan
  shape plan

• sich vorstellen, ersinnen, sich ausdenken, schaffen

  shape think up
  shape think up

• (aus)richten, lenken

  shape
  shape

Örnekler

• to shape one’s course homeward

  seinen Weg heimwärts richten
  to shape one’s course homeward
• to shape the course for nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  den Kurs absetzenor | oder od Kurs nehmen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  ansteuern
  to shape the course for nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• modellieren, konstruieren, formen, gestalten

  shape engineering | TechnikTECH model
  shape engineering | TechnikTECH model

• bestimmen

  shape stipulate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  shape stipulate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• shape syn vgl. → bkz „make“
  shape syn vgl. → bkz „make“

„shape“: intransitive verb

shape

[ʃeip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gestalt Form annehmen, sich formen sich gestalten, sich anlassen, sich entwickeln in Form sein geeignet sein, sich schicken

---

• Gestaltor | oder od Form annehmen, sich formen

  shape take form
  shape take form

• sich gestalten, sich anlassen, sich entwickeln

  shape
  shape

Örnekler

• things shape right

  die Dinge entwickeln sich richtig
  things shape right
• to shape well

  sich gut entwickeln, vielversprechend sein
  to shape well

• in Form sein

  shape especially | besondersbesonders sports | SportSPORT be fit
  shape especially | besondersbesonders sports | SportSPORT be fit

• geeignet sein, sich schicken

  shape be suitable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  shape be suitable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„insulation“: noun

insulation

[insjuˈleiʃən] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-sə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Isolierung, Isolation, Isoliermaterial, Dämmung, Kapselung Isolierung, Absonderung, Abtrennung Vereinzelung Einzel-, Sonderstellung

---

• Isolierungfeminine | Femininum f

  insulation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK insulating

  Isolationfeminine | Femininum f

  insulation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK insulating

  Dämmungfeminine | Femininum f

  insulation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK insulating

  Kapselungfeminine | Femininum f

  insulation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK insulating
  insulation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK insulating
• Isoliermaterialneuter | Neutrum n, -stoffmasculine | Maskulinum m

  insulation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK insulation material
  insulation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK insulation material

Örnekler

• insulation resistance

  Isolationswiderstand
  insulation resistance

• Isolierungfeminine | Femininum f

  insulation rare | seltenselten (isolating)

  Absonderungfeminine | Femininum f

  insulation rare | seltenselten (isolating)

  Abtrennungfeminine | Femininum f

  insulation rare | seltenselten (isolating)
  insulation rare | seltenselten (isolating)

• Vereinzelungfeminine | Femininum f

  insulation rare | seltenselten (thinning out)
  insulation rare | seltenselten (thinning out)

• Einzel-, Sonderstellungfeminine | Femininum f

  insulation rare | seltenselten (special position)
  insulation rare | seltenselten (special position)

„insulant“: noun

insulant

[ˈinsjulənt; -sjə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Isolierstoff

---

• Isolierstoffmasculine | Maskulinum m, -materialneuter | Neutrum n

  insulant electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  insulant electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„bell-shaped insulator“: noun

bell-shaped insulator

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Glockenisolator

---

• Glockenisolatormasculine | Maskulinum m

  bell-shaped insulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  bell-shaped insulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„insulator“: noun

insulator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Isolator, Nichtleiter, Isolator, Isolierstoff Isolierer elektr. Geräte Isolierteller Isolierkörper

---

• Isolatormasculine | Maskulinum m

  insulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK material

  Nichtleitermasculine | Maskulinum m

  insulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK material

  Isolierstoffmasculine | Maskulinum m

  insulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK material
  insulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK material
• Isolatormasculine | Maskulinum m

  insulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK device

  Isolierkörpermasculine | Maskulinum m

  insulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK device
  insulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK device

Örnekler

• insulator chain

  Isolator(en)kette, Eierkette
  insulator chain

• Isolierermasculine | Maskulinum m elektr. Geräte

  insulator insulator of electrical appliances
  insulator insulator of electrical appliances

• Isoliertellermasculine | Maskulinum m

  insulator rare | seltenselten (under piano)
  insulator rare | seltenselten (under piano)

„Special“: Neutrum

Special

[ˈspɛʃl]Neutrum | neuter n <Specials; Specials> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

special star’s own show

---

• special

  Special Fernsehen | televisionTV Radio, Rundfunk | radioRADIO Sondersendung
  Special Fernsehen | televisionTV Radio, Rundfunk | radioRADIO Sondersendung

• star’s own show

  Special Fernsehen | televisionTV Radio, Rundfunk | radioRADIO Personality-Show
  Special Fernsehen | televisionTV Radio, Rundfunk | radioRADIO Personality-Show

„special“: adjective

special

[ˈspeʃəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

besonderer, e, es, eigen, individuell speziell, spezialisiert, Spezial… bestimmt, gewiss besonderer, e, es, Haupt… Sonder…, Extra…, Ausnahme… speziell, bestimmt speziell, ungewöhnlich, ganz besonder

---

• speziell, ungewöhnlich, (ganz) besonder(er, e, es)

  special unusual
  special unusual

Örnekler

• we find no special excellence in his work

  wir halten seine Arbeit nicht fürespecially | besonders besonders hervorragend
  we find no special excellence in his work
• special trouble

  außergewöhnliche Mühe
  special trouble

• besonder(er, e, es), eigen, individuell

  special individual
  special individual

Örnekler

• she lacks the special qualities

  ihr fehlt das gewisse Etwas
  she lacks the special qualities
• his special charm did not appeal to her

  sein persönlicher Charme sprach sie nicht an
  his special charm did not appeal to her

• speziell, spezialisiert, Spezial…

  special specialized
  special specialized

Örnekler

• this is too special

  das ist zu speziell
  this is too special
• the word is used in a special sense

  das Wort wird in spezieller Bedeutung verwendet
  the word is used in a special sense
• special branch

  Fachgebiet
  special branch

• bestimmt, gewiss

  special certain
  special certain

Örnekler

• on special days

  an bestimmten Tagen
  on special days

• besonder(er, e, es), Haupt…

  special chief, main
  special chief, main

Örnekler

• my special friend

  mein Busenfreund
  my special friend
• you’re very special to me

  du bistsomething | etwas etwas ganz Besonderes für mich, du liegst mir sehr am Herzen
  you’re very special to me
• my special hate

  mein besonderer Hass
  my special hate

• Sonder…, Extra…, Ausnahme…

  special exceptional
  special exceptional

Örnekler

• special legislation

  Sondergesetzgebung
  special legislation
• special permission

  Sondererlaubnis
  special permission
• special tax

  Sondersteuer
  special tax
• he’s a special case

  er ist ein Sonderfall
  he’s a special case
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• speziell, bestimmt

  special particular
  special particular
• special syn → bkz „concrete“
  special syn → bkz „concrete“
• special → bkz „especial“
  special → bkz „especial“
• special → bkz „individual“
  special → bkz „individual“
• special → bkz „particular“
  special → bkz „particular“
• special → bkz „respective“
  special → bkz „respective“
• special → bkz „specific“
  special → bkz „specific“

Örnekler

• do you want any special kind?

  wollen Siesomething | etwas etwas ganz Bestimmtes?
  do you want any special kind?

„special“: noun

special

[ˈspeʃəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tages-, Sondergericht Sonderausgabe Sonderprogramm Hilfspolizist, Sonderzug, Extrablatt, Sonderprüfung Sonderberichterstatter

---

• Tages-, Sondergerichtneuter | Neutrum n

  special dish not on normal menu
  special dish not on normal menu

• Sonderausgabefeminine | Femininum f

  special special edition
  special special edition

• Sonderprogrammneuter | Neutrum n, -sendungfeminine | Femininum f

  special television | FernsehenTVet cetera, and so on | etc., und so weiter etc report
  special television | FernsehenTVet cetera, and so on | etc., und so weiter etc report

• jemandor | oder odsomething | etwas etwas außerhalb des Gewöhnlichen (usually | meistmeist elliptisch)

  special
  special
• Hilfspolizistmasculine | Maskulinum m

  special policeman
  special policeman
• Sonderzugmasculine | Maskulinum m

  special train
  special train
• Extrablattneuter | Neutrum n

  special edition
  special edition
• Sonderprüfungfeminine | Femininum f

  special examination
  special examination
• Sonderberichterstattermasculine | Maskulinum m

  special reporter
  special reporter

„dicebox“

dicebox

, dicecupnoun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Würfel-, Knobelbecher

---

• Würfel-, Knobelbechermasculine | Maskulinum m

  dicebox
  dicebox

Örnekler

• dicebox insulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Telegrafen-, Puppenisolator
  dicebox insulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„cavity wall“: noun

cavity wall

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hohlwand

---

• Hohlwandfeminine | Femininum f

  cavity wall
  cavity wall

Örnekler

• cavity wall insulation

  Schaumisolierungfeminine | Femininum f
  cavity wall insulation