• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• state school

Almanca-İngilizce sözlük "state school"

"state school" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

state school

• state school
  öffentliche Schule

„state school“: noun

state school

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

öffentliche Schule

---

• öffentliche Schule

  state school
  state school

„stat.“: Abkürzung

stat.

Abkürzung | abbreviation abk (= statistisch)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

statistical

---

• statistical

  stat.
  stat.

„school“: noun

school

[skuːl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schule Schule, Schülerinnen Kursus, Lehrgang SchulUnterricht, Schule Schule, Schulhaus Universität, College Fakultät, Fach... Prüfungssaal AbSchlussexamen Schule, Schulung, Zucht, Erziehung, Lehre Başka çeviri...

---

• Schulefeminine | Femininum f (Institution)

  school
  school

Örnekler

• boys’ school

  Jungenschule
  boys’ school
• girls’ school

  Mädchenschule
  girls’ school
• school of fencing

  Fechtschule
  school of fencing
• school of journalism

  Journalistenschule, Akademie für Publizistik
  school of journalism
• free school

  gebührenfreie Schule
  free school
• to keep a school

  eine (Privat)Schule leiten
  to keep a school
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Schulefeminine | Femininum f

  school members of school <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

  Schüler(innen)plural | Plural pl (einer Schule)

  school members of school <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  school members of school <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Örnekler

• the whole school knows it <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

  die ganze Schule weiß es
  the whole school knows it <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

• Kurs(us)masculine | Maskulinum m

  school course

  Lehrgangmasculine | Maskulinum m

  school course
  school course

• (Schul)Unterrichtmasculine | Maskulinum m

  school usually | meistmeist ohne Artikel: lessons

  Schulefeminine | Femininum f

  school usually | meistmeist ohne Artikel: lessons
  school usually | meistmeist ohne Artikel: lessons

Örnekler

• to be at (or | oderod in) school

  in der Schule sein
  to be at (or | oderod in) school
• to go to school

  zur Schule gehen
  to go to school
• to leave school

  die Schule verlassen
  to leave school
• there is no school today

  heute ist schulfrei
  there is no school today
• school is over

  die Schule ist aus
  school is over
• to go to school tosomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  bei jemandem in die Schule gehen
  to go to school tosomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to tell tales out of school figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  aus der Schule plaudern
  to tell tales out of school figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Schulefeminine | Femininum f

  school building

  Schulhausneuter | Neutrum n, -gebäudeneuter | Neutrum n

  school building
  school building

• (auch jede höhere akademische Anstalt, wie) Universitätfeminine | Femininum f

  school university, collegeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

  Collegeneuter | Neutrum n

  school university, collegeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
  school university, collegeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

• Fakultätfeminine | Femininum f

  school faculty

  (selbstständige) Abteilung innerhalb einer Fakultät, (Studien)Fachneuter | Neutrum n (mit eigener Abschlussprüfung)

  school faculty
  school faculty

Örnekler

• the medical school

  die medizinische Fakultät
  the medical school
• Greats school humanistisches

  Fach, das mit dem „Greats“-Examen abgeschlossen wird (in Oxford)
  Greats school humanistisches

• Prüfungssaalmasculine | Maskulinum m, -raummasculine | Maskulinum m (in Oxford)

  school examination room
  school examination room

• (Ab)Schlussexamenneuter | Neutrum n, -prüfungfeminine | Femininum f (in Oxford)

  school final examination <plural | Pluralpl>
  school final examination <plural | Pluralpl>

Örnekler

• in the schools <plural | Pluralpl>

  im (Schluss)Examen
  in the schools <plural | Pluralpl>
• to be in for one’s schools <plural | Pluralpl>

  sich der Schlussprüfung unterziehen
  to be in for one’s schools <plural | Pluralpl>

• Schulefeminine | Femininum f

  school source of instruction or experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schulungfeminine | Femininum f

  school source of instruction or experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zuchtfeminine | Femininum f

  school source of instruction or experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Erziehungfeminine | Femininum f

  school source of instruction or experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Lehrefeminine | Femininum f

  school source of instruction or experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  school source of instruction or experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a severe school

  eine strengeor | oder od harte Schule
  a severe school
• the school of experience

  die Schule der Erfahrung
  the school of experience

• Schulefeminine | Femininum f

  school
  school
• Richtungfeminine | Femininum f

  school in artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  school in artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Anhänger-, Schülerschaftfeminine | Femininum f

  school of philosopheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  school of philosopheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• school → bkz „old school“
  school → bkz „old school“

Örnekler

• the school of Epicurus

  die epikur(e)ische Schuleor | oder od Richtung
  the school of Epicurus
• romantic school

  romantische Schuleor | oder od Richtung
  romantic school
• laissez-faire school commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL

  liberalistische Richtung
  laissez-faire school commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL
• the Hegelian school philosophy | PhilosophiePHIL

  die hegelianische Schuleor | oder od Richtung, die Hegelianer
  the Hegelian school philosophy | PhilosophiePHIL
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Hörsaalmasculine | Maskulinum m (der mittelalterlichen Universität)

  school history | GeschichteHIST lecture room
  school history | GeschichteHIST lecture room
• Schul-, Unterrichtsraummasculine | Maskulinum m (in Jesuitenschulen)

  school schoolroom history | GeschichteHIST
  school schoolroom history | GeschichteHIST

Örnekler

• the schools, the Schools history | GeschichteHIST

  die Scholastikerplural | Plural pl
  the schools, the Schools history | GeschichteHIST
• the schools, the Schools history | GeschichteHIST

  die Scholastik
  the schools, the Schools history | GeschichteHIST
• the theology of the schools

  die scholastische Theologie
  the theology of the schools

• Drillbuchneuter | Neutrum n

  school nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

  Exerziervorschriftfeminine | Femininum f

  school nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  school nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
• Drillmasculine | Maskulinum m

  school nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  school nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

• Schulefeminine | Femininum f

  school musical term | MusikMUS
  school musical term | MusikMUS

Örnekler

• piano school

  Lehrbuchneuter | Neutrum n

  Lehrefeminine | Femininum f

  Systemneuter | Neutrum n

  Theoriefeminine | Femininum f

  Klavierschule

  Klaviermethode
  piano school
• school of counterpoint

  Kontrapunktlehre, -schule
  school of counterpoint

„school“: adjective

school

[skuːl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schulisch, Schul… scholastisch

---

• schulisch, Schul…

  school
  school

• scholastisch

  school history | GeschichteHIST scholastic
  school history | GeschichteHIST scholastic

Örnekler

• school theology

  scholastische Theologie
  school theology

„school“: transitive verb

school

[skuːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einschulen, zur Schule schicken erziehen ausbilden lassen erziehen, ausbilden, unterrichten, -weisen, schulen zügeln, beherrschen

---

• einschulen, zur Schule schicken

  school send to school
  school send to school

• erziehenor | oder od ausbilden lassen

  school have educated
  school have educated

• erziehen, ausbilden, unterrichten, -weisen, schulen

  school instruct
  school instruct

Örnekler

• to be well schooled in

  gut geschultor | oder od ausgebildet sein in (dative (case) | Dativdat)
  to be well schooled in

• zügeln, beherrschen

  school passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  school passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„school“: reflexive verb

school

[skuːl]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tadeln, rügen, zurechtweisen

---

Örnekler

• (to)

  sich erziehen (zu), sich üben (indative (case) | Dativ dat)

  sich gewöhnen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
  (to)
• to school oneself to patience

  sich in Geduld üben
  to school oneself to patience
• to school oneself to dosomething | etwas sth

  lernenor | oder od sich daran gewöhnen,something | etwas etwas zu tun
  to school oneself to dosomething | etwas sth
• to school oneself to dosomething | etwas sth horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  dressieren, zureiten
  to school oneself to dosomething | etwas sth horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• tadeln, rügen, zurechtweisen

  school reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  school reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• school syn vgl. → bkz „teach“
  school syn vgl. → bkz „teach“

„state“: noun

state

[steit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Staat BundesLand Zustand GemütsZustand, Verfassung Aufgeregtheit, Aufgebrachtheit, Erregung Stand, Lage FamilienStand Status Sein, Dasein, Seinsweise Stadium Başka çeviri...

---

• Staatmasculine | Maskulinum m

  state nation or federal state
  state nation or federal state
• Department of State → bkz „State Department“
  Department of State → bkz „State Department“

Örnekler

• Church and State

  Kircheand | und u. Staat
  Church and State
• the states of Europe

  die europ. Staatenor | oder od Mächte
  the states of Europe
• free state history | GeschichteHIST USA

  Staat ohne Sklaverei
  free state history | GeschichteHIST USA
• slave state USA

  Sklavenstaat
  slave state USA
• southern States USA

  Südstaaten
  southern States USA
• the State of Texas

  der Staat Texas
  the State of Texas
• the state capital of US state

  die Hauptstadt
  the state capital of US state
• state-owned channel

  staatlicher Sender
  state-owned channel
• he had a state education

  er ist auf eine staatliche Schule gegangen
  he had a state education
• affairs of state

  Staatsangelegenheiten
  affairs of state
• state of affairs

  Lage der Dinge, Sachlage
  state of affairs
• proper state of affairs

  geordnete Zuständeor | oder od Verhältnisse
  proper state of affairs
• Secretary of State for Foreign Affairs British English | britisches EnglischBr

  Außenminister(in)
  Secretary of State for Foreign Affairs British English | britisches EnglischBr
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• the States the USA familiar, informal | umgangssprachlichumg

  die Staatenplural | Plural pl
  the States the USA familiar, informal | umgangssprachlichumg
• the States history | GeschichteHIST the Netherlands

  die Niederlandeplural | Plural pl
  the States history | GeschichteHIST the Netherlands

• (Bundes)Landneuter | Neutrum n

  state in Germany
  state in Germany

• Zustandmasculine | Maskulinum m

  state condition
  state condition

Örnekler

• to be in a good state (of repair)

  in gut erhaltenem Zustandor | oder od in guter Verfassungor | oder od gut erhalten sein
  to be in a good state (of repair)
• to be in a bad state (of repair)

  heruntergekommenor | oder od schlecht erhalten sein
  to be in a bad state (of repair)
• state of decay

  Zustand des Verfalls, Verfall
  state of decay
• state-dependent routing scheme

  zustandsabhängiges Verkehrslenkungsschema
  state-dependent routing scheme
• state of emergency military term | Militär, militärischMIL politics | PolitikPOL

  Ausnahmezustand
  state of emergency military term | Militär, militärischMIL politics | PolitikPOL
• state of emergency

  Notstand
  state of emergency
• in a state of nature in natural state

  im Naturzustand (nacktor | oder od noch nicht zivilisiert)
  in a state of nature in natural state
• in a state of nature religion | ReligionREL in state of sin

  im Zustand der Sünde
  in a state of nature religion | ReligionREL in state of sin
• stationary state ATOM

  stationärer Zustand
  stationary state ATOM
• the state of the nation

  die Lage der Nation
  the state of the nation
• state of the Union message USA

  jährlicher Rechenschaftsbericht des amerikanischen Präsidenten vor dem Kongress zur Lage der Nation
  state of the Union message USA
• to be in a state of war with

  sich im Kriegszustand befinden mit
  to be in a state of war with
• (low) general state medicine | MedizinMED

  (schlechter) Allgemeinzustand
  (low) general state medicine | MedizinMED
• state of health

  Gesundheitszustand
  state of health
• in liquid state

  in flüssigem Zustand
  in liquid state
• maternity state

  Schwangerschaft
  maternity state
• state of mind

  Geisteszustand
  state of mind
• state of aggregation

  Aggregatzustand
  state of aggregation
• state of equilibrium

  Gleichgewichtszustand
  state of equilibrium
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Gemüts)Zustandmasculine | Maskulinum m

  state state of mind

  Verfassungfeminine | Femininum f

  state state of mind
  state state of mind

Örnekler

• we found him in the same (excited) state

  wir fnden ihn im gleichen (aufgeregten) Zustand vor
  we found him in the same (excited) state
• in a state of deep depression

  im Zustand tiefer Niedergeschlagenheit
  in a state of deep depression
• state of wellbeing medicine | MedizinMED

  Wohlfühlzustand
  state of wellbeing medicine | MedizinMED

• Aufgeregtheitfeminine | Femininum f

  state excitement familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Aufgebrachtheitfeminine | Femininum f

  state excitement familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Erregungfeminine | Femininum f

  state excitement familiar, informal | umgangssprachlichumg
  state excitement familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to get in(to) a state

  sich aufregen, nervös werden
  to get in(to) a state
• to be in quite a state oversomething | etwas sth

  übersomething | etwas etwas ganz aufgebracht sein
  to be in quite a state oversomething | etwas sth

• schlechteror | oder od schrecklicheror | oder od unglaublicher Zustand

  state bad or terrible condition familiar, informal | umgangssprachlichumg
  state bad or terrible condition familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• his affairs were in a state

  seine Geschäfte befanden sich in einem schlechten Zustand
  his affairs were in a state
• just look what a state I am in!

  sieh nur, in welchem Zustand ich mich befinde!
  just look what a state I am in!

• Standmasculine | Maskulinum m

  state position, situation

  Lagefeminine | Femininum f

  state position, situation
  state position, situation

Örnekler

• state of affairs

  Situation
  state of affairs
• the real state of the case

  der wahre Sachverhalt
  the real state of the case
• state of facts legal term, law | RechtswesenJUR

  Tatbestand, Sachlage
  state of facts legal term, law | RechtswesenJUR
• state of grace religion | ReligionREL

  Stand der Gnade
  state of grace religion | ReligionREL
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Familien)Standmasculine | Maskulinum m

  state marital status
  state marital status

Örnekler

• married state

  Ehestand, Ehe(leben)
  married state

• Statusmasculine | Maskulinum m

  state rare | seltenselten (status)
  state rare | seltenselten (status)

• Seinneuter | Neutrum n

  state philosophy | PhilosophiePHIL existence

  Daseinneuter | Neutrum n

  state philosophy | PhilosophiePHIL existence

  Seinsweisefeminine | Femininum f

  state philosophy | PhilosophiePHIL existence
  state philosophy | PhilosophiePHIL existence

Örnekler

• the future state

  das zukünftige Leben
  the future state
• state of being

  Seinsweise
  state of being

• Stadiumneuter | Neutrum n

  state stage
  state stage

Örnekler

• excitation state medicine | MedizinMED

  Exzitationsstadium
  excitation state medicine | MedizinMED
• larval state zoology | ZoologieZOOL

  Larvenstadium
  larval state zoology | ZoologieZOOL

• (gesellschaftliche) Stellung, Standmasculine | Maskulinum m

  state rare | seltenselten (rank, position)

  Rangmasculine | Maskulinum m

  state rare | seltenselten (rank, position)
  state rare | seltenselten (rank, position)

Örnekler

• one’s state of life

  jemandes gesellschaftliche Stellung
  one’s state of life
• in a style befitting one’s state

  standesgemäß
  in a style befitting one’s state

• Prachtfeminine | Femininum f

  state splendour

  Staatmasculine | Maskulinum m

  state splendour

  Pompmasculine | Maskulinum m

  state splendour

  Aufwandmasculine | Maskulinum m

  state splendour
  state splendour

Örnekler

• carriage of state

  Staatskarosse
  carriage of state
• chair of state

  Thron
  chair of state
• to lie in state dead kinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  feierlich (öffentlich) aufgebahrt liegen
  to lie in state dead kinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to live in state

  großen Aufwand treiben
  to live in state
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Ständeplural | Plural pl

  state politics | PolitikPOL <plural | Pluralpl>
  state politics | PolitikPOL <plural | Pluralpl>
• gesetzgebende Körperschaft auf Jerseyand | und u. Guernsey

  state in Jersey and Guernsey politics | PolitikPOL <plural | Pluralpl>
  state in Jersey and Guernsey politics | PolitikPOL <plural | Pluralpl>
• Vertretung von Adel, Geistlichkeitand | und u. Bürgerschaft in Frankreich vor der franz. Revolution

  state history | GeschichteHIST in pre-revolutionary France <plural | Pluralpl>
  state history | GeschichteHIST in pre-revolutionary France <plural | Pluralpl>

• Standmasculine | Maskulinum m

  state social station obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  state social station obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Standespersonfeminine | Femininum f

  state person of quality obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  state person of quality obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Thronmasculine | Maskulinum m

  state throne obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  state throne obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Thronhimmelmasculine | Maskulinum m

  state canopy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  state canopy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Estradefeminine | Femininum f

  state podium for throne obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  state podium for throne obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Erhaltungszustandmasculine | Maskulinum m

  state books:, condition in which received
  state books:, condition in which received
• Teilausgabefeminine | Femininum f

  state books:, part edition
  state books:, part edition

• Zustandsdruckmasculine | Maskulinum m

  state in copper-plate engraving
  state in copper-plate engraving

Örnekler

• a first state

  ein Erstdruck, einer der ersten Drucke (die sich durch bestimmte Merkmale von späteren unterscheiden)
  a first state

• Stärkemeldungfeminine | Femininum f

  state military term | Militär, militärischMIL report on number of troops
  state military term | Militär, militärischMIL report on number of troops
• state syn → bkz „condition“
  state syn → bkz „condition“
• state → bkz „situation“
  state → bkz „situation“
• state → bkz „status“
  state → bkz „status“

„state“: adjective

state

[steit]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Staats…, staatlich, politisch Staats…, Prunk…, Parade…, zeremoniell, feierlich

---

• Staats…, staatlich, politisch

  state relating to nation or federal state
  state relating to nation or federal state

Örnekler

• state capitalism

  Staatskapitalismus
  state capitalism
• state criminal legal term, law | RechtswesenJUR

  Staatsverbrecher
  state criminal legal term, law | RechtswesenJUR
• state documents

  amtliche Schriftstücke
  state documents
• to turn state’s evidence

  als Kronzeuge auftreten
  to turn state’s evidence
• state papers commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Staatspapiere
  state papers commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• state property

  Staatseigentum, öffentliches Eigentum
  state property
• state secret

  Staatsgeheimnis
  state secret
• state service

  Staatsdienst
  state service
• state trial legal term, law | RechtswesenJUR

  Staatsprozess
  state trial legal term, law | RechtswesenJUR
• state award

  staatlicher Schiedsspruch
  state award
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Staats…, Prunk…, Parade…, zeremoniell, feierlich

  state ceremonial
  state ceremonial

Örnekler

• state apartment

  Staatsgemach, Prunkzimmer
  state apartment
• state bed

  Parade-, Prunkbett
  state bed
• state call familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Höflichkeits-, Anstandsbesuch
  state call familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• state carriage

  Prunk-, Staatskarosse
  state carriage
• state clothes

  Staatskleider, Gala
  state clothes
• state occasion

  besondereor | oder od feierliche Gelegenheit
  state occasion
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„state“: transitive verb

state

[steit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

festsetzen, -legen darlegen, erklären, auseinandersetzen angeben, nennen feststellen behaupten bemerken, erwähnen stellen mathematisch ausdrücken sagen, erklären, vorbringen, -tragen

---

• festsetzen, -legen

  state fix, lay down
  state fix, lay down

Örnekler

• no precise time was stated

  es wurde keine genaueor | oder od bestimmte Zeit festgesetzt
  no precise time was stated
• on the stated date

  zum festgesetzten Termin
  on the stated date
• to state a rule

  eine Regel aufstellen
  to state a rule

• darlegen, erklären, auseinandersetzen

  state explain, set out
  state explain, set out

Örnekler

• he stateed that…

  er erklärte, dass …
  he stateed that…
• to state an account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  eine Rechnung spezifizieren
  to state an account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• to state the case

  den Fall darlegen
  to state the case
• to state one’s views

  seine Ansichten darlegen
  to state one’s views
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (aus)sagen, erklären, vorbringen, -tragen

  state legal term, law | RechtswesenJUR present, say
  state legal term, law | RechtswesenJUR present, say

Örnekler

• to state one’s case plaintiff

  seine Klage vortragen
  to state one’s case plaintiff
• to state one’s case defendant

  seine Verteidigung vortragen
  to state one’s case defendant
• to statesomething | etwas sth in one’s defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense)

  something | etwasetwas zu seiner Verteidigung vorbringen
  to statesomething | etwas sth in one’s defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense)
• to state one’s opinion

  seine Meinung sagen
  to state one’s opinion
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• angeben, nennen

  state give, present
  state give, present

Örnekler

• to state the cause of death medicine | MedizinMED

  die Todesursache angeben
  to state the cause of death medicine | MedizinMED
• to state the facts

  die Tatsachen anführen
  to state the facts
• you must state full particulars

  Sie müssen genaue Einzelheiten angeben
  you must state full particulars
• to state the reason why

  erklärenor | oder od den Grund angeben, weshalb
  to state the reason why
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• feststellen

  state establish
  state establish

Örnekler

• the document states that …

  in dem Dokument wird festgelegt, dass …
  the document states that …

• behaupten

  state maintain, claim
  state maintain, claim

• bemerken, erwähnen

  state notice, mention
  state notice, mention
• state → bkz „below“
  state → bkz „below“

• stellen

  state problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, present
  state problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, present

• (mathematisch) ausdrücken

  state mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH express
  state mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH express

„stated“: adjective

stated

[ˈsteitid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

festgesetzt regelmäßig ordentlich, offiziell festgestellt amtlich anerkannt angegeben dargelegt erklärt berichtet

---

• festgesetzt

  stated fixed, arranged
  stated fixed, arranged

Örnekler

• at the stated time

  zur festgesetzten Zeit, zum Termin
  at the stated time

• regelmäßig

  stated regularespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  stated regularespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• at stated intervals

  in regelmäßigen Abständen
  at stated intervals

• ordentlich, offiziell

  stated officialespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  stated officialespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• stated meeting

  ordentliche Versammlung
  stated meeting

• festgestellt

  stated established
  stated established

• (amtlich) anerkannt

  stated officially recognizedespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  stated officially recognizedespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• angegeben

  stated given, presented
  stated given, presented

Örnekler

• as stated above

  wie oben angegeben
  as stated above

• dargelegt

  stated expounded
  stated expounded

Örnekler

• stated case legal term, law | RechtswesenJUR

  Sachdarstellung
  stated case legal term, law | RechtswesenJUR

• erklärt

  stated explained
  stated explained

• berichtet

  stated reported
  stated reported

„architecture“: noun

architecture

[ˈɑː(r)kitekʧə(r); -kə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Architektur, Baukunst Architektur, Bauart, Baustil Bauen, Konstruktion AufBau, Bauplan, Struktur, Anlage Gebäude, Bauten Gebäude, Baulichkeit, Bau Schöpfung, Schöpferkunst

---

• Architekturfeminine | Femininum f

  architecture science

  Baukunstfeminine | Femininum f

  architecture science
  architecture science

Örnekler

• school of architecture

  Bauschule, Bauakademie
  school of architecture

• Architekturfeminine | Femininum f

  architecture style of building

  Bauartfeminine | Femininum f

  architecture style of building

  Baustilmasculine | Maskulinum m

  architecture style of building
  architecture style of building

• Bauenneuter | Neutrum n

  architecture act of building

  Konstruktionfeminine | Femininum f

  architecture act of building
  architecture act of building

• (Auf)Baumasculine | Maskulinum m

  architecture structurealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bauplanmasculine | Maskulinum m

  architecture structurealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Strukturfeminine | Femininum f

  architecture structurealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Anlagefeminine | Femininum f

  architecture structurealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  architecture structurealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Bau(werkneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  architecture rare | seltenselten (edifice)

  Gebäudeneuter | Neutrum n

  architecture rare | seltenselten (edifice)

  Baulichkeitfeminine | Femininum f

  architecture rare | seltenselten (edifice)
  architecture rare | seltenselten (edifice)

• Gebäudeplural | Plural pl

  architecture buildings <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

  Bautenplural | Plural pl

  architecture buildings <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  architecture buildings <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

• Schöpfungfeminine | Femininum f

  architecture creation poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Schöpferkunstfeminine | Femininum f

  architecture creation poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  architecture creation poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„nautical“: adjective

nautical

[ˈnɔːtikəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nautisch, Schiffs…, Seefahrts…, Marine… von der Seefahrt seemännisch

---

• nautisch, Schiffs…, See(fahrts)…, Marine…

  nautical nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  nautical nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• nautical school

  Seefahrtsschule
  nautical school

• von der Seefahrt

  nautical stories
  nautical stories

• seemännisch

  nautical language, appearance
  nautical language, appearance

„Business-School“

Business-School

, Busineß-School [-ˌskuːl]Femininum | feminine f <Business-School; Business-Schools> AR (Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

business school

---

• business school

  Business-School
  Business-School

„Secretary of State“: noun

Secretary of State

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ministerin Außenministerin Staatssekretärin

---

• Minister(in)

  Secretary of State politics | PolitikPOL in Britain
  Secretary of State politics | PolitikPOL in Britain

Örnekler

• First Secretary of State

  stellvertretende(r) Premierminister(in)
  First Secretary of State
• Secretary of State for Foreign Affairs

  Außenminister(in)
  Secretary of State for Foreign Affairs
• Secretary of State for Home Affairs

  Innenminister(in)
  Secretary of State for Home Affairs
• Secretary of State for the Colonies history | GeschichteHIST

  Kolonialminister(in)
  Secretary of State for the Colonies history | GeschichteHIST
• Secretary of State for Commonwealth Relations

  Minister(in) für Commonwealth-Beziehungen
  Secretary of State for Commonwealth Relations
• Secretary of State for the Dominions history | GeschichteHIST

  Dominion-Minister
  Secretary of State for the Dominions history | GeschichteHIST
• Secretary of State for War

  Heeresminister
  Secretary of State for War
• Secretary of State for Air

  Luftfahrtminister
  Secretary of State for Air
• Secretary of State for Scotland

  Minister(in) für schottische Angelegenheiten
  Secretary of State for Scotland
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Außenminister(in)

  Secretary of State politics | PolitikPOL US foreign minister
  Secretary of State politics | PolitikPOL US foreign minister

• Staatssekretär(in) (ein hoher Protokoll-and | und u. Archivbeamter)

  Secretary of State politics | PolitikPOL in US states
  Secretary of State politics | PolitikPOL in US states

„sch.“: abbreviation

sch.

abbreviation | Abkürzung abk (= school)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schule

---

• Schule

  sch.
  sch.