• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• subject oriented programming

Almanca-İngilizce sözlük "subject oriented programming"

"subject oriented programming" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Subjekt?

„oriental“: adjective

oriental

[ɔːriˈentl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

östlich orientalisch, indomalesisch Başka örnek...

---

Örnekler

• usually | meistmeist meist Oriental

  orientalisch, morgenländisch, östlich
  usually | meistmeist meist Oriental

• östlich

  oriental especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH eastern
  oriental especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH eastern

• orientalisch, (indo)malesisch

  oriental biology | BiologieBIOL geography | GeografieGEOG area of fauna
  oriental biology | BiologieBIOL geography | GeografieGEOG area of fauna

• often | oftoft Oriental → bkz „orient“
  often | oftoft Oriental → bkz „orient“

Örnekler

• usually | meistmeist meist Oriental jewel

  orientalisch
  usually | meistmeist meist Oriental jewel
• Oriental amethyst

  orient. Amethyst (früher Handelsname eines violetten Saphirs)
  Oriental amethyst

„oriental“: noun

oriental

[ɔːriˈentl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Orientale, Orientalin

---

• Orientalemasculine | Maskulinum m

  oriental

  Orientalinfeminine | Femininum f

  oriental
  oriental

„orientation“: noun

orientation

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Orientierung, SichZurechtfinden Orientierungssinn Orientierung, Ostung Anlage, Richtung Orientierung, Ortung, Richtungs-, Lagebestimmung Orientierung Ausrichtung

---

• Orientierungfeminine | Femininum f

  orientation orientating oneselfespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Sich)Zurechtfindenneuter | Neutrum n

  orientation orientating oneselfespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  orientation orientating oneselfespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• political orientation

  politische Einstellung
  political orientation
• sexual orientation

  sexuelle Orientierung
  sexual orientation

• Orientierungssinnmasculine | Maskulinum m, -vermögenneuter | Neutrum n

  orientation sense of orientation
  orientation sense of orientation

• Orientierungfeminine | Femininum f

  orientation rare | seltenselten (turning to face east: church)

  Ostungfeminine | Femininum f

  orientation rare | seltenselten (turning to face east: church)
  orientation rare | seltenselten (turning to face east: church)

• Anlagefeminine | Femininum f

  orientation rare | seltenselten (laying out, directing)

  Richtungfeminine | Femininum f

  orientation rare | seltenselten (laying out, directing)
  orientation rare | seltenselten (laying out, directing)

• Orientierungfeminine | Femininum f

  orientation locatingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ortungfeminine | Femininum f

  orientation locatingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Richtungs-, Lagebestimmungfeminine | Femininum f

  orientation locatingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ausrichtungfeminine | Femininum f

  orientation locatingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  orientation locatingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Orientierungfeminine | Femininum f

  orientation chemistry | ChemieCHEM
  orientation chemistry | ChemieCHEM

„orient“: noun

orient

[ˈɔːriənt; -ent]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Osten, östliche Länder, östlicher Teil, Sonnenaufgang Perle von hohem Glanz, Wasser Glanz, Leuchten, Strahlen östlich gelegene Länder, östliche Himmelsgegend

---

• Ostenmasculine | Maskulinum m

  orient
  orient
• östliche Länderplural | Plural pl

  orient lands in or to the east

  östlich gelegene Länderplural | Plural pl

  orient lands in or to the east
  orient lands in or to the east
• östlicher Teil

  orient rare | seltenselten (eastern part of a country)
  orient rare | seltenselten (eastern part of a country)
• Sonnenaufgangmasculine | Maskulinum m

  orient sunrise poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  östliche Himmelsgegend

  orient sunrise poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  orient sunrise poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• the Orient

  der Orient, das Morgenland
  the Orient
• the Orient countries to east of Mediterranean

  die Länder östl. des Mittelmeers
  the Orient countries to east of Mediterranean
• the Orient generally | allgemeinallgemein (Asian countries, esp East Asian)

  die (especially | besondersbesonders ost)asiat. Länder
  the Orient generally | allgemeinallgemein (Asian countries, esp East Asian)

• Perlefeminine | Femininum f von hohem Glanz

  orient pearl
  orient pearl
• Wasserneuter | Neutrum n

  orient rare | seltenselten (water: of pearl)
  orient rare | seltenselten (water: of pearl)

• Glanzmasculine | Maskulinum m

  orient gleam, shine poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Leuchtenneuter | Neutrum n

  orient gleam, shine poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Strahlenneuter | Neutrum n

  orient gleam, shine poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  orient gleam, shine poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„orient“: adjective

orient

[ˈɔːriənt; -ent]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufgehend, aufsteigend, sich erhebend orientalisch, östlich, morgenländisch orientalisch, von hohem Glanz, von reinem Wasser strahlend, scheinend, leuchtend, glänzend

---

• aufgehend, aufsteigend, sich erhebend

  orient rising poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  orient rising poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• the orient sun

  die aufgehende Sonne
  the orient sun

• orientalisch, östlich, morgenländisch

  orient from lands in East poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  orient from lands in East poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• orientalisch, von hohem Glanz, von reinem Wasser

  orient rare | seltenselten (pearl, jewel)
  orient rare | seltenselten (pearl, jewel)

• strahlend, scheinend, leuchtend, glänzend

  orient rare | seltenselten (shining, gleaming)
  orient rare | seltenselten (shining, gleaming)

„orient“: transitive verb

orient

[ˈɔːriənt; -ent]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

osten, orientieren ausrichten, die Lage die Richtung bestimmen von, orten nach Osten richten mit den Füßen nach Osten begraben ausrichten, orientieren, eine Richtung geben einordnen

---

• osten, orientieren

  orient church: orientate to east
  orient church: orientate to east

• (nach den Himmelsrichtungen) ausrichten, die Lageor | oder od die Richtung bestimmen von, orten

  orient locate
  orient locate

• (mit der Vorderseite) nach Osten richten

  orient set with front facing east
  orient set with front facing east

• mit den Füßen nach Osten begraben

  orient rare | seltenselten (bury with feet facing east)
  orient rare | seltenselten (bury with feet facing east)

• (aus)richten, orientieren

  orient orientate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  eine Richtung geben (dative (case) | Dativdat)

  orient orientate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  orient orientate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to orient one’s ideas to new conditions

  seine Ideen neuen Bedingungen anpassen
  to orient one’s ideas to new conditions

• einordnen

  orient arrange in proper place: mapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  orient arrange in proper place: mapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„orient“: reflexive verb

orient

[ˈɔːriənt; -ent]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich orientieren, sich zurechtfinden, sich unterrichten

---

• sich orientieren, sich zurechtfinden, sich unterrichten

  orient orientate oneself
  orient orientate oneself

„orient“: intransitive verb

orient

[ˈɔːriənt; -ent]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich ausrichten sich nach Osten wenden richten, nach Osten gerichtet sein

---

• sich (aus)richten

  orient orientate oneself
  orient orientate oneself

• sich nach Osten wendenor | oder od richten, nach Osten gerichtet sein

  orient turn to east
  orient turn to east

„programming“: noun

programming

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Programmgestaltung Programmierung

---

• Programmgestaltungfeminine | Femininum f

  programming radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV
  programming radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV

• Programmierungfeminine | Femininum f

  programming informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  programming informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„programming“: adjective

programming

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Programmier…

---

• Programmier…

  programming informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  programming informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Örnekler

• programming error

  Programmierfehler
  programming error
• programming language

  Programmiersprache
  programming language

„subject“: noun

subject

[ˈsʌbdʒikt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gegenstand, Stoff, Thema Studien-, SchulFach, Fachgebiet Grund, Anlass, Ursache Gegenstand, Objekt Thema Vorwurf, Thema, Sujet Untertanin, Untertanen, Staatsbürger, -angehörige Subjekt, Satzgegenstand VersuchsObjekt, Leichnam, Medium, Versuchsperson Substanz, Subjekt, Ich Başka çeviri...

---

• Gegenstandmasculine | Maskulinum m

  subject topic

  Stoffmasculine | Maskulinum m

  subject topic

  Themaneuter | Neutrum n

  subject topic
  subject topic

Örnekler

• subject of conversation

  Gesprächsgegenstand, Thema der Unterhaltung
  subject of conversation
• a subject for debate

  ein Diskussionsthema
  a subject for debate
• the subject of a novel (poem)

  der Gegenstand eines Romans (Gedichts)
  the subject of a novel (poem)
• to change the subject

  das Thema wechseln
  to change the subject
• to wander from the subject

  vom Thema abkommen, abschweifen
  to wander from the subject
• on the subject of

  bezüglich, betreffs, hinsichtlich, über
  on the subject of
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Studien-, Schul)Fachneuter | Neutrum n

  subject subject of study or at school

  Fachgebietneuter | Neutrum n

  subject subject of study or at school
  subject subject of study or at school

• Grundmasculine | Maskulinum m

  subject reason, cause

  Anlassmasculine | Maskulinum m

  subject reason, cause

  Ursachefeminine | Femininum f

  subject reason, cause
  subject reason, cause

Örnekler

• a subject for complaint

  ein Anlass zur Beschwerde
  a subject for complaint

• Gegenstandmasculine | Maskulinum m

  subject object

  Objektneuter | Neutrum n

  subject object
  subject object

Örnekler

• the subject of ridicule

  der Gegenstand des Spotts
  the subject of ridicule
• to be the subject of much criticism

  von verschiedenen Seiten kritisiert werden
  to be the subject of much criticism

• Themaneuter | Neutrum n

  subject musical term | MusikMUS
  subject musical term | MusikMUS

• Vorwurfmasculine | Maskulinum m

  subject art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST topic

  Themaneuter | Neutrum n

  subject art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST topic

  Sujetneuter | Neutrum n

  subject art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST topic
  subject art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST topic

• Untertan(in)

  subject of kinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  subject of kinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Staatsbürger(in), -angehörige(r)

  subject citizen
  subject citizen
• Untertanenplural | Plural pl

  subject koll, of kinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  subject koll, of kinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• the subjects of the Sultan

  die Untertanen des Sultans
  the subjects of the Sultan
• he is a French subject

  er ist franz. Staatsbürger
  he is a French subject

• Subjektneuter | Neutrum n

  subject grammar

  Satzgegenstandmasculine | Maskulinum m

  subject grammar
  subject grammar

• (Versuchs)Objektneuter | Neutrum n

  subject of experiment

  Versuchspersonfeminine | Femininum f, -tierneuter | Neutrum n

  subject of experiment
  subject of experiment
• Leichnammasculine | Maskulinum m (für Sektionszwecke)

  subject corpse
  subject corpse
• Mediumneuter | Neutrum n

  subject medium for hypnosis
  subject medium for hypnosis

• Untergebene(r), Untergeordnete(r)

  subject subordinate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  subject subordinate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Subjekt(sbegriffmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n

  subject logic

  Grundbegriffmasculine | Maskulinum m

  subject logic
  subject logic

• Substanzfeminine | Femininum f

  subject philosophy | PhilosophiePHIL substance
  subject philosophy | PhilosophiePHIL substance
• Subjektneuter | Neutrum n

  subject philosophy | PhilosophiePHIL self

  Ichneuter | Neutrum n

  subject philosophy | PhilosophiePHIL self
  subject philosophy | PhilosophiePHIL self

Örnekler

• subject and object

  Subjektand | und u. Objekt, Ichand | und u. Nicht-Ich
  subject and object

• Personfeminine | Femininum f

  subject especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED person, patient

  Wesenneuter | Neutrum n

  subject especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED person, patient

  Patient(in)

  subject especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED person, patient
  subject especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED person, patient
• subject syn vgl. → bkz „citizen“
  subject syn vgl. → bkz „citizen“

Örnekler

• a hysterical subject

  ein hysterischer Patient
  a hysterical subject

„subject“: adjective

subject

[ˈsʌbdʒikt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

untertan, untergeben, dienstbar abhängig, untertan, unselbstständig ausgesetzt tiefer liegend

---

Örnekler

• subject (to) dependent: on approval, consentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  unterworfen, -liegend (dative (case) | Dativdat)

  abhängig (von), vorbehaltlich (genitive (case) | Genitivgen)
  subject (to) dependent: on approval, consentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• this plan is subject to your approval

  dieser Plan ist von Ihrer Genehmigung abhängig
  this plan is subject to your approval
• to be subject to sb’s consent

  jemandes Zustimmung unterliegen
  to be subject to sb’s consent
• the treaty is subject to ratification

  der Vertrag tritt erst nach der Ratifizierung in Kraft
  the treaty is subject to ratification
• subject to duty

  zollpflichtig
  subject to duty
• subject to the laws of nature

  den Naturgesetzen unterworfen
  subject to the laws of nature
• to be subject to depend on

  abhängen von
  to be subject to depend on
• subject to availability

  falls verfügbar
  subject to availability
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• untertan, untergeben, dienstbar (todative (case) | Dativ dat)

  subject subordinate, subservient
  subject subordinate, subservient

• abhängig (to von)

  subject dependent: on another ruler, countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  untertan (todative (case) | Dativ dat)

  subject dependent: on another ruler, countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  unselbstständig (Staatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  subject dependent: on another ruler, countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  subject dependent: on another ruler, countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• this territory has long been subject to England

  dieses Gebiet war lange von England abhängig
  this territory has long been subject to England
• to be held subject

  abhängig sein
  to be held subject

• ausgesetzt (todative (case) | Dativ dat)

  subject exposed
  subject exposed

Örnekler

• subject to ridicule

  dem Gespött ausgesetzt
  subject to ridicule

Örnekler

• subject (to) inclined

  geneigt, neigend (zu), anfällig (für)
  subject (to) inclined
• she is subject to headaches

  sie ist anfällig für Kopfschmerzen, sie bekommt leicht Kopfschmerzen
  she is subject to headaches

• tiefer liegend

  subject positioned at deeper level obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  subject positioned at deeper level obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• subject syn vgl. → bkz „liable“
  subject syn vgl. → bkz „liable“

„subject“: transitive verb

subject

[ˈsʌbdʒikt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unterwerfen, aussetzen geneigt empfänglich machen verantworten darunterlegen

---

Örnekler

• subject (to) make dependent, subjugate

  unterwerfen, -jochen, untertanor | oder od dienstbar machen (dative (case) | Dativdat)

  abhängig machen (von)
  subject (to) make dependent, subjugate

• unterwerfen, aussetzen (todative (case) | Dativ dat)

  subject expose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  subject expose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to subjectsomebody | jemand sb to a test

  jemanden einer Prüfung unterwerfenor | oder od unterziehen, jemanden prüfen
  to subjectsomebody | jemand sb to a test
• to subject metal to heat

  Metall der Hitze aussetzen
  to subject metal to heat
• to subject oneself to ridicule

  sich dem Gespött aussetzen
  to subject oneself to ridicule
• he had been subjected to a lot of suffering

  er hatte viel Leid erfahren
  he had been subjected to a lot of suffering
• to subjectsomebody | jemand sb to torture

  jemanden foltern
  to subjectsomebody | jemand sb to torture
• to subjectsomebody | jemand sb to punishment

  jemanden bestrafen
  to subjectsomebody | jemand sb to punishment
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (jemanden) geneigtor | oder od empfänglich machen (to für)

  subject sb: make susceptible obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  subject sb: make susceptible obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (etwas) verantworten (to vordative (case) | Dativ dat)

  subject sth: accept responsibility for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  subject sth: accept responsibility for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• darunterlegen

  subject lay underneath obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  subject lay underneath obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„tutorial“: adjective

tutorial

[tjuːˈtɔːtiəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [tuː-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tutor…, Lehrer…

---

• Tutor…, Lehrer…

  tutorial school | SchulwesenSCHULE
  tutorial school | SchulwesenSCHULE

„tutorial“: noun

tutorial

[tjuːˈtɔːtiəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [tuː-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tutorium, praktische Übung Başka örnek...

---

• Tutoriumneuter | Neutrum n

  tutorial school | SchulwesenSCHULE

  (praktische) Übung

  tutorial school | SchulwesenSCHULE
  tutorial school | SchulwesenSCHULE

Örnekler

• also | aucha. tutorial program informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Lernprogramm
  also | aucha. tutorial program informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„-oriented“: adjective

-oriented

[ˈɔːrɪəntɪd]adjective | Adjektiv adj <suffix | Suffix, Nachsilbesuf>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

-orientiert

---

• -orientiert

  -oriented
  -oriented

„…-oriented“: adjective

…-oriented

[ˈɔːrientid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

…freundlich, …orientiert

---

• …freundlich, …orientiert

  …-oriented
  …-oriented

„subjection“: noun

subjection

[səbˈdʒekʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unterwerfung Unterworfensein Abhängigkeit Dienstbarkeit

---

• Unterwerfungfeminine | Femininum f, -jochungfeminine | Femininum f

  subjection act of subjugation
  subjection act of subjugation

• Unterworfenseinneuter | Neutrum n

  subjection state of being dependent or subservient
  subjection state of being dependent or subservient

• Abhängigkeitfeminine | Femininum f (to von)

  subjection dependence
  subjection dependence

Örnekler

• to be in subjection tosomebody | jemand sb

  von jemandem abhängig sein, jemandem unterstehen
  to be in subjection tosomebody | jemand sb

• Dienstbarkeitfeminine | Femininum f (to gegenüber)

  subjection servitude
  subjection servitude

„subjectively“: adverb

subjectively

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

subjektiv

---

• subjektiv

  subjectively
  subjectively