• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• track-ball pointer

Almanca-İngilizce sözlük "track-ball pointer"

"track-ball pointer" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Ball?

„pointer“: noun

pointer

[ˈpɔintə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zeiger, Weiser Zeigestock Tipp, Fingerzeig, Hinweis, Wink, Andeutung Indiz, Anzeichen Richtschütze Radier-, Ätznadel Vorsteh-, Hühnerhund, …ender, Pointer Weichenhebel, Zuspitzer, spitzes Instrument, Kratzeisen schräges Piekknie, Signalstange Spitzmeißel

---

• Zeigermasculine | Maskulinum m

  pointer on clock or measuring device

  Weisermasculine | Maskulinum m

  pointer on clock or measuring device
  pointer on clock or measuring device

• Zeigestockmasculine | Maskulinum m

  pointer stick for pointing
  pointer stick for pointing

• Tippmasculine | Maskulinum m

  pointer hint, tipespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Fingerzeigmasculine | Maskulinum m

  pointer hint, tipespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Hinweismasculine | Maskulinum m

  pointer hint, tipespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Winkmasculine | Maskulinum m

  pointer hint, tipespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Andeutungfeminine | Femininum f

  pointer hint, tipespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  pointer hint, tipespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Indizneuter | Neutrum n

  pointer indication figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Anzeichenneuter | Neutrum n

  pointer indication figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pointer indication figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• jemand, deror | oder odsomething | etwas etwas, was (an)zeigtor | oder od zuspitzt

  pointer person or thing which indicates
  pointer person or thing which indicates

• Richtschützemasculine | Maskulinum m, -kanoniermasculine | Maskulinum m, -nummerfeminine | Femininum f

  pointer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL gun layerespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  pointer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL gun layerespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• Radier-, Ätznadelfeminine | Femininum f

  pointer for etching
  pointer for etching

• Vorsteh-, Hühnerhundmasculine | Maskulinum m

  pointer hunting | JagdJAGD dog

  Pointermasculine | Maskulinum m

  pointer hunting | JagdJAGD dog
  pointer hunting | JagdJAGD dog
• …endermasculine | Maskulinum m

  pointer hunting | JagdJAGD
  pointer hunting | JagdJAGD

Örnekler

• twelve-pointer

  Zwölfender
  twelve-pointer

• Weichenhebelmasculine | Maskulinum m

  pointer engineering | TechnikTECH railways | EisenbahnBAHN points lever on railway
  pointer engineering | TechnikTECH railways | EisenbahnBAHN points lever on railway
• Zuspitzermasculine | Maskulinum m

  pointer engineering | TechnikTECH in manufacture of needles
  pointer engineering | TechnikTECH in manufacture of needles
• spitzes Instrument

  pointer engineering | TechnikTECH pointed instrument

  especially | besondersbesonders Kratzeisenneuter | Neutrum n

  pointer engineering | TechnikTECH pointed instrument

  Spitzmeißelmasculine | Maskulinum m

  pointer engineering | TechnikTECH pointed instrument
  pointer engineering | TechnikTECH pointed instrument

• schräges Piekknie

  pointer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF diagonal peak knee
  pointer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF diagonal peak knee
• Signalstangefeminine | Femininum f

  pointer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF signal pole: indicating position of harpooned whale
  pointer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF signal pole: indicating position of harpooned whale

Örnekler

• Pointers astronomy | AstronomieASTRON

  die beiden vom Schwanz am weitesten entfernten Rückensterne des Großen Bären
  Pointers astronomy | AstronomieASTRON

„Pointe“: Femininum

Pointe

[ˈpŏɛ̃ːtə]Femininum | feminine f <Pointe; Pointen> Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

punch line witty remark, witticism

---

• punch line

  Pointe eines Witzes
  Pointe eines Witzes

Örnekler

• ein Witz ohne Pointe

  a witless joke
  ein Witz ohne Pointe
• wo bleibt denn die Pointe?

  what’s the punch line?
  wo bleibt denn die Pointe?

• witty remark

  Pointe witzige Bemerkung

  witticism

  Pointe witzige Bemerkung
  Pointe witzige Bemerkung

„track“: noun

track

[træk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gleis, Geleise, Schienenstrang, Bahnspur Stück Spur WagenSpur, WagenFurche, Fahrrinne Fahrwasser, Kurs über Grund, Kielwasser, Seegatt Route Spur, Fährte FußSpur Fußsohle Pfad, Piste, FeldWeg Başka çeviri...

---

• Gleisneuter | Neutrum n

  track railways | EisenbahnBAHN

  Geleiseneuter | Neutrum n &plural | Plural pl

  track railways | EisenbahnBAHN

  Schienenstrangmasculine | Maskulinum m

  track railways | EisenbahnBAHN

  Bahnspurfeminine | Femininum f

  track railways | EisenbahnBAHN
  track railways | EisenbahnBAHN

Örnekler

• off the track

  entgleist
  off the track
• off the track figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  auf dem Holzweg
  off the track figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to jump the tracks

  aus den Schienen springen, entgleisen
  to jump the tracks

• Stückneuter | Neutrum n

  track on CDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  track on CDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Spurfeminine | Femininum f

  track informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  track informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• (Wagen)Spurfeminine | Femininum f

  track wheel-rut

  (Wagen)Furchefeminine | Femininum f

  track wheel-rut

  Fahrrinnefeminine | Femininum f

  track wheel-rut
  track wheel-rut

• Fahrwasserneuter | Neutrum n

  track nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Kielwasserneuter | Neutrum n

  track nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Seegattneuter | Neutrum n

  track nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  track nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Kursmasculine | Maskulinum m über Grund

  track aviation | LuftfahrtFLUG
  track aviation | LuftfahrtFLUG

Örnekler

• track of a ship

  Fahrwasser eines Schiffes
  track of a ship

• (übliche) Route

  track nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF route
  track nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF route

Örnekler

• North Atlantic track

  Nordatlantikroute
  North Atlantic track

• Spurfeminine | Femininum f

  track especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGDand | und u. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Fährtefeminine | Femininum f

  track especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGDand | und u. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  track especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGDand | und u. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to follow sb’s track through the snow

  jemandes Spur im Schnee verfolgen
  to follow sb’s track through the snow
• to be on sb’s track

  jemandem auf der Spur sein
  to be on sb’s track
• to be on the wrong track

  auf der falschen Spuror | oder od auf dem Holzweg sein
  to be on the wrong track
• to be off the track

  auf der falschen Fährte sein

  vom Thema abweichen
  to be off the track
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Fuß)Spurfeminine | Femininum f

  track footprint <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  track footprint <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

• in one’s tracks American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  auf der Stelle, sofort
  in one’s tracks American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• to make tracks slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  durchbrennen

  davonlaufen
  to make tracks slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• to make tracks forsomebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  hinter jemandem her sein, jemanden eifrig verfolgen
  to make tracks forsomebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Fußsohlefeminine | Femininum f

  track zoology | ZoologieZOOL esp of birds
  track zoology | ZoologieZOOL esp of birds

• Pfadmasculine | Maskulinum m

  track path

  Pistefeminine | Femininum f

  track path

  (Feld)Wegmasculine | Maskulinum m

  track path
  track path

• Bahnfeminine | Femininum f

  track course
  track course

Örnekler

• track of a comet

  Bahn eines Kometen
  track of a comet
• (clear the) track!

  Bahn frei!
  (clear the) track!

• (Lauf)Bahnfeminine | Femininum f

  track course of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Wegmasculine | Maskulinum m

  track course of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gleisneuter | Neutrum n

  track course of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  track course of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to leave the beaten track

  das alte ausgetretene Gleis verlassen, den alten Trott aufgeben
  to leave the beaten track
• to follow sb’s track

  in jemandes Fuß(s)tapfen treten, jemandes Beispiel folgen
  to follow sb’s track

• Ablaufmasculine | Maskulinum m

  track sequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Folgefeminine | Femininum f

  track sequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (das) Folgen (von Ereignissen, Ideenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  track sequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  track sequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to keep track of

  folgen, mitgehen mit
  to keep track of
• he kept track of new publications

  er verfolgte laufend die neuen Veröffentlichungen
  he kept track of new publications
• to keep track of the time

  die Zeit im Auge behalten
  to keep track of the time
• to lose track of

  aus den Augen verlieren, den Überblick verlieren über
  to lose track of
• I’ve lost track of what’s going on

  ich bin nicht mehr auf dem Laufenden
  I’ve lost track of what’s going on
• they lost track of where they were

  sie wussten nicht mehr, wo sie waren
  they lost track of where they were
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Renn-, Lauf)Bahnfeminine | Femininum f

  track sports | SportSPORT

  Rennstreckefeminine | Femininum f

  track sports | SportSPORT
  track sports | SportSPORT

Örnekler

• cinder track

  Aschenbahn
  cinder track

• Laufwettbewerbmasculine | Maskulinum m

  track sports | SportSPORT track event

  (Langstrecken-)Wettlaufmasculine | Maskulinum m

  track sports | SportSPORT track event
  track sports | SportSPORT track event

Örnekler

• also | aucha. track-and-field sports sports | SportSPORT

  Leichtathletikfeminine | Femininum f
  also | aucha. track-and-field sports sports | SportSPORT

• Raupen-, Gliederkettefeminine | Femininum f

  track of tank, tractoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  track of tank, tractoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Spurweitefeminine | Femininum f

  track engineering | TechnikTECH of vehicleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  track engineering | TechnikTECH of vehicleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Reifenprofilneuter | Neutrum n

  track engineering | TechnikTECH of vehicleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  track engineering | TechnikTECH of vehicleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• track syn vgl. → bkz „trace“
  track syn vgl. → bkz „trace“

Örnekler

• on track commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  unterwegs, rollend, auf (der) Achse
  on track commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• to be on track on schedule

  auf Kursor | oder od im Zeitplan sein
  to be on track on schedule

„track“: transitive verb

track

[træk]transitive verb | transitives Verb v/t <dative (case) | Dativdat>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nachgehen, folgen, der Spur folgen von, verfolgen kennzeichnen, bezeichnen durchqueren, -ziehen Fuß- Schmutzspuren hinterlassen auf mit Schienen versehen

---

• nachgehen

  track

  (dative (case) | Dativdat) folgen, der Spur folgen von, verfolgen (to bis)

  track
  track

Örnekler

• track down, track out, track up

  aufspüren, ausfindig machen, auftreiben
  track down, track out, track up

• kennzeichnen, bezeichnen

  track mark out: way
  track mark out: way

• durchqueren, -ziehen

  track cross
  track cross

Örnekler

• to track a desert

  eine Wüste durchqueren
  to track a desert

• Fuß-or | oder od Schmutzspuren hinterlassen aufdative (case) | Dativ dat

  track leave footprints on American English | amerikanisches EnglischUS
  track leave footprints on American English | amerikanisches EnglischUS

• mit Schienen versehen

  track engineering | TechnikTECH railways | EisenbahnBAHN provide with track American English | amerikanisches EnglischUS
  track engineering | TechnikTECH railways | EisenbahnBAHN provide with track American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• to single-track

  eine eingleisige Strecke bauen
  to single-track
• to double-track

  eine zweigleisige Strecke bauen
  to double-track

„track“: intransitive verb

track

[træk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine Spurweite haben von in der Wagenspur bleiben auf einer Linie sein

---

• eine Spurweite haben von

  track engineering | TechnikTECH
  track engineering | TechnikTECH

Örnekler

• this car tracks 36 inches

  die Spurweite dieses Wagens beträgt 36 Zoll
  this car tracks 36 inches

• in der Wagenspur bleiben

  track of wheels
  track of wheels

• auf einer Linie sein

  track be in a line American English | amerikanisches EnglischUS
  track be in a line American English | amerikanisches EnglischUS

„track“: adjective

track

[træk]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schienen…, Gleis… auf der AschenBahn ausgetragen

---

• Schienen…, Gleis…

  track railways | EisenbahnBAHN
  track railways | EisenbahnBAHN

Örnekler

• single-track

  eingleisig, -spurig
  single-track
• double-track

  zweigleisig
  double-track

• auf der (Aschen)Bahn ausgetragen

  track sports | SportSPORT
  track sports | SportSPORT

„full-track“: adjective

full-track

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vollketten…

---

• Vollketten…

  full-track engineering | TechnikTECH
  full-track engineering | TechnikTECH

Örnekler

• full-track vehicle

  Vollketten-, Raupenfahrzeug
  full-track vehicle

„Ballen“: Maskulinum

Ballen

Maskulinum | masculine m <Ballens; Ballen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bale, bundle, pack ball, bunion pad, bulb, pastern ball ball handle

---

• bale

  Ballen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus Wolle, Tabak etc

  auch | alsoa. bundle, pack

  Ballen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus Wolle, Tabak etc
  Ballen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus Wolle, Tabak etc

Örnekler

• in Ballen verpacken

  to pack in bales, to bale
  in Ballen verpacken
• aus dem Ballen packen

  to unbale
  aus dem Ballen packen
• ein Ballen Papier

  a bale (oder | orod ten reams) of paper
  ein Ballen Papier
• ein Ballen Tuch

  a bale (oder | orod twelve pieces) of cloth
  ein Ballen Tuch
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• ball

  Ballen Medizin | medicineMED am Daumen, Fuß
  Ballen Medizin | medicineMED am Daumen, Fuß
• bunion

  Ballen Medizin | medicineMED entzündeter
  Ballen Medizin | medicineMED entzündeter

• pad

  Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Katzen, Hunden etc
  Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Katzen, Hunden etc
• bulb

  Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Pferden etc

  pastern

  Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Pferden etc
  Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Pferden etc

• ball

  Ballen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Wurzelballen
  Ballen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Wurzelballen

• ball handle

  Ballen Technik | engineeringTECH Ballengriff eines Hobels
  Ballen Technik | engineeringTECH Ballengriff eines Hobels

„Track“: Maskulinum

Track

[trɛk]Maskulinum | masculine m <Tracks; Tracks> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sound track track track

---

• sound track

  Track Tonspur
  Track Tonspur

• track

  Track Musikstück
  Track Musikstück

• track

  Track Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Route, Seeweg
  Track Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Route, Seeweg

„Ball“: Maskulinum

Ball

Maskulinum | masculine m <Ball(e)s; Bälle>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ball, dance

---

• ball

  Ball Tanz

  dance

  Ball Tanz
  Ball Tanz

Örnekler

• geschlossener Ball

  private ball
  geschlossener Ball
• zum Ball einladen

  to invite to the ball
  zum Ball einladen
• den Ball eröffnen

  to open the ball
  den Ball eröffnen
• einen Ball geben

  to give a ball
  einen Ball geben
• auf einen (oder | orod zu einem) Ball gehen

  to go to a ball (oder | orod dance)
  auf einen (oder | orod zu einem) Ball gehen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„wallaby“: noun

wallaby

[ˈw(ɒ)ləbi]noun | Substantiv s <wallabies; also | aucha. wallaby>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kleineres Känguru Australier

---

• (ein) kleineres Känguru

  wallaby zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Gattg Macropus
  wallaby zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Gattg Macropus

Örnekler

• on the wallaby (track) Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg

  auf der Walze, auf Wanderschaft
  on the wallaby (track) Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg
• on the wallaby (track) Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ohne Arbeit, auf Arbeitssuche
  on the wallaby (track) Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Australierplural | Plural pl

  wallaby Australians Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
  wallaby Australians Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

„Pointer“: Maskulinum

Pointer

[ˈpɔyntər]Maskulinum | masculine m <Pointers; Pointer>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pointer

---

• pointer

  Pointer Zoologie | zoologyZOOL Vorstehhund
  Pointer Zoologie | zoologyZOOL Vorstehhund

„Ball“: Maskulinum

Ball

[bal]Maskulinum | masculine m <Ball(e)s; Bälle>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ball jugs ball, globe

---

• ball

  Ball Spielball
  Ball Spielball

Örnekler

• zurückgeschlagener Ball

  return
  zurückgeschlagener Ball
• ungültiger Ball beim Tennis

  let
  ungültiger Ball beim Tennis
• (mit dem) Ball spielen

  to play ball
  (mit dem) Ball spielen
• den Ball einwerfen

  to throw in the ball
  den Ball einwerfen
• am Ball bleiben beim Fußball etc

  to keep (oder | orod to hold onto) the ball
  am Ball bleiben beim Fußball etc
• am Ball bleiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to stay on the ball
  am Ball bleiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• am Ball bleiben nicht nachlassen

  to keep at it
  am Ball bleiben nicht nachlassen
• du musst bei deinem Chef wegen der Gehaltserhöhung am Ball bleiben

  you should keep working on your boss about the raise amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  you should keep working on your boss about the pay rise britisches Englisch | British EnglishBr
  du musst bei deinem Chef wegen der Gehaltserhöhung am Ball bleiben
• am Ball sein beim Fußball etc

  to have the ball, to be in possession (of the ball)
  am Ball sein beim Fußball etc
• am Ball sein von Partei etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be in command (oder | orod charge)
  am Ball sein von Partei etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• am Ball sein auf Zack sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be on the ball
  am Ball sein auf Zack sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ich lese jeden Tag die Zeitung, schließlich will man ja am Ball sein

  I read the newspaper every day, it is important to keep in touch, after all
  ich lese jeden Tag die Zeitung, schließlich will man ja am Ball sein
• den Ball passen (oder | orod abgeben)

  to pass the ball
  den Ball passen (oder | orod abgeben)
• den Ball nach der Mitte spielen

  to center amerikanisches Englisch | American EnglishUS (the ball)

  to cross britisches Englisch | British EnglishBr (the ball)
  den Ball nach der Mitte spielen
• den Ball aufschlagen aufprallen lassen

  to bounce the ball
  den Ball aufschlagen aufprallen lassen
• den Ball aufschlagen beim Tennis

  to serve
  den Ball aufschlagen beim Tennis
• den Ball wechseln beim Tennis

  to rally
  den Ball wechseln beim Tennis
• einen Ball schlagen

  to hit a ball
  einen Ball schlagen
• den Ball vor sich (Dativ | dative (case)dat)

  hertreiben to dribble (the ball)
  den Ball vor sich (Dativ | dative (case)dat)
• einen Ball machen beim Billard

  to pocket a ball
  einen Ball machen beim Billard
• einen Ball ins Tor schießen

  to score a goal, to put the ball in the back of the net
  einen Ball ins Tor schießen
• sich gegenseitig die Bälle zuwerfen (oder | orod zuspielen) beim Spiel

  to throw (oder | orod toss) the ball back and forth
  sich gegenseitig die Bälle zuwerfen (oder | orod zuspielen) beim Spiel
• sich gegenseitig die Bälle zuwerfen (oder | orod zuspielen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to feed each other lines
  sich gegenseitig die Bälle zuwerfen (oder | orod zuspielen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• den Ball aufgreifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to take up the issue
  den Ball aufgreifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (anchor) ball, globe (of buoy)

  Ball Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Ball Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

• jugs

  Ball Busen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl <Plural | pluralpl>
  Ball Busen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl <Plural | pluralpl>