• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• without interest

Almanca-İngilizce sözlük "without interest"

"without interest" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Special-Interest-Titel?

„ex int.“: abbreviation

ex int.

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= ex interest, without interest)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ohne Zinsen

---

• ohne Zinsen

  ex int.
  ex int.

„without“: preposition

without

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ohne außerhalb, jenseits, vor

---

• ohne

  without
  without

Örnekler

• without money

  ohne Geld
  without money
• without difficulty

  ohne Probleme
  without difficulty
• to do withoutsomething | etwas sth

  ohnesomething | etwas etwas auskommenor | oder od fertig werden
  to do withoutsomething | etwas sth
• without doubt, beyond doubt

  zweifellos, ohne Zweifel, fraglos
  without doubt, beyond doubt
• without end

  in Ewigkeit, fortwährend, endlos, immerand | und u. ewig
  without end
• it goes without saying

  es versteht sich von selbst
  it goes without saying
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• außerhalb, jenseits, vor (dative (case) | Dativdat)

  without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• without the gate

  vor dem Tor
  without the gate
• without the pale of civilization

  jenseits der Zivilisationsgrenze
  without the pale of civilization
• things without us

  Dinge, die uns nicht gehören
  things without us

„without“: adverb

without

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ohne außen, außerhalb, draußen, äußerlich

---

• ohne

  without
  without

Örnekler

• we must take this or go without

  wir müssen dies nehmenor | oder od leer ausgehen
  we must take this or go without

• außen, außerhalb, draußen, äußerlich

  without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• to stand lonely without

  allein draußen stehen
  to stand lonely without
• white within and without

  innenand | und u. außen weiß
  white within and without

„without“: noun

without

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Äußere, Außenseite

---

• (das) Äußere, Außenseitefeminine | Femininum f

  without
  without

Örnekler

• from without

  von außen
  from without

„without“: conjunction

without

conjunction | Konjunktion konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wenn nicht... außer wenn... ausgenommen... es sei denn... du kannst es nicht hören...

---

Örnekler

• also | aucha. without that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  wenn nicht
  also | aucha. without that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• also | aucha. without that

  außer wenn
  also | aucha. without that
• also | aucha. without that

  ausgenommen
  also | aucha. without that
• also | aucha. without that

  es sei denn, dass
  also | aucha. without that
• you cannot hear it without (that) you keep quiet

  du kannst es nicht hören, wenn du nicht still bist
  you cannot hear it without (that) you keep quiet
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„w/o“: abbreviation

w/o

abbreviation | Abkürzung abk (= without)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ohne

---

• ohne

  w/o
  w/o

„interest“: noun

interest

[ˈintərist; -trist]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Anziehungskraft, Reiz, Interesse Wichtigkeit, Bedeutung, Interesse Beteiligung, Anteil Geschäfte, Interessen, Belange Interessenten, beteiligten Kreise, Interessengemeinschaft Vorteil, Nutzen, Gewinn, Interesse Eigennutz, Selbstsucht Einfluss, Macht Zins, Zinsen Zinsfuß

---

Örnekler

• interst (in)

  Interesseneuter | Neutrum n (andative (case) | Dativ dat für)

  (An)Teilnahmefeminine | Femininum f (andative (case) | Dativ dat)
  interst (in)
• to lose interest

  das Interesse verlieren
  to lose interest
• to take an interest insomething | etwas sth

  sich fürsomething | etwas etwas interessieren
  to take an interest insomething | etwas sth
• is that of any interest to you?

  interessiert dich das?, ist das für dich von Interesse?
  is that of any interest to you?
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Anziehungskraftfeminine | Femininum f

  interest attractiveness

  Reizmasculine | Maskulinum m

  interest attractiveness

  Interesseneuter | Neutrum n

  interest attractiveness
  interest attractiveness

Örnekler

• to be of interest

  reizvoll sein (to für)
  to be of interest

• Wichtigkeitfeminine | Femininum f

  interest importance

  Bedeutungfeminine | Femininum f

  interest importance

  Interesseneuter | Neutrum n

  interest importance
  interest importance

Örnekler

• a matter of great interest

  eine Angelegenheit von großer Wichtigkeit
  a matter of great interest
• to be of little interest

  von geringer Bedeutung sein
  to be of little interest
• of general interest

  von allgemeinem Interesse
  of general interest

• Beteiligungfeminine | Femininum f

  interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Anteilmasculine | Maskulinum m (in andative (case) | Dativ dat)

  interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• to have an interest insomething | etwas sth

  anor | oder od bei einer Sache beteiligt sein
  to have an interest insomething | etwas sth
• interest in a vessel

  Schiffsanteil
  interest in a vessel
• to secure interests

  Beteiligungen erwerben
  to secure interests

• Geschäfteplural | Plural pl

  interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Interessenplural | Plural pl

  interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Belangeplural | Plural pl

  interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

• shipping interest(s) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Reedereigeschäfte, -betrieb
  shipping interest(s) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Interessentenplural | Plural pl

  interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interested parties

  Interessengemeinschaftfeminine | Femininum f

  interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interested parties
  interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interested parties
• (die) beteiligten Kreise

  interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• the banking interest

  die Bankkreise
  the banking interest
• the shipping interest

  die Reeder
  the shipping interest
• the interests

  die Interessenten

  especially | besondersbesonders die Geldgeber
  the interests

• Vorteilmasculine | Maskulinum m

  interest advantage, profit

  Nutzenmasculine | Maskulinum m

  interest advantage, profit

  Gewinnmasculine | Maskulinum m

  interest advantage, profit

  Interesseneuter | Neutrum n

  interest advantage, profit
  interest advantage, profit

Örnekler

• to be in (or | oderod to) sb’s interest

  in jemandes Interesse liegen
  to be in (or | oderod to) sb’s interest
• in your interest

  zu Ihrem Vorteil
  in your interest
• you should have another go, it’s in your own interest

  du solltest es noch einmal machen, es istor | oder od liegt in deinem eigenen Interesse
  you should have another go, it’s in your own interest
• the common interest

  das allgemeine Beste
  the common interest
• in the interests of…

  im Interesse von …
  in the interests of…
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Eigennutzmasculine | Maskulinum m

  interest self-interest

  Selbstsuchtfeminine | Femininum f

  interest self-interest
  interest self-interest

• Einflussmasculine | Maskulinum m

  interest rare | seltenselten (influence)

  Machtfeminine | Femininum f (with bei)

  interest rare | seltenselten (influence)
  interest rare | seltenselten (influence)

Örnekler

• to obtain sb’s interest

  jemanden für sich gewinnen
  to obtain sb’s interest
• he has interest at court

  er hat Einfluss bei Hofe
  he has interest at court
• to use one’s interest forsomebody | jemand sb

  sich für jemanden verwenden (with bei)
  to use one’s interest forsomebody | jemand sb

• Zinsmasculine | Maskulinum m

  interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <keinplural | Plural pl>

  Zinsenplural | Plural pl

  interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <keinplural | Plural pl>
  interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <keinplural | Plural pl>

Örnekler

• interest from capital <keinplural | Plural pl>

  Zins vom Kapital
  interest from capital <keinplural | Plural pl>
• rate of interest <keinplural | Plural pl>

  Zinssatz
  rate of interest <keinplural | Plural pl>
• compound interest <keinplural | Plural pl>

  Zinseszinsen
  compound interest <keinplural | Plural pl>
• interest charged <keinplural | Plural pl>

  franko Zinsen
  interest charged <keinplural | Plural pl>
• as interest <keinplural | Plural pl>

  zinsweise
  as interest <keinplural | Plural pl>
• ex interest <keinplural | Plural pl>

  ohne Zinsen
  ex interest <keinplural | Plural pl>
• free of interest <keinplural | Plural pl>

  zinslos
  free of interest <keinplural | Plural pl>
• to bear (or | oderod carry, pay, yield) interest <keinplural | Plural pl>

  Zinsen tragen, sich verzinsen, verzinslich sein
  to bear (or | oderod carry, pay, yield) interest <keinplural | Plural pl>
• arrears of interest <keinplural | Plural pl>

  Zinsrückstände
  arrears of interest <keinplural | Plural pl>
• interest for default (or | oderod delay) <keinplural | Plural pl> , interest on arrears

  Verzugszinsen
  interest for default (or | oderod delay) <keinplural | Plural pl> , interest on arrears
• interest on capital outlay <keinplural | Plural pl>

  Verzinsung der Anschaffungskosten
  interest on capital outlay <keinplural | Plural pl>
• interest on debit balances <keinplural | Plural pl>

  Debet-, Sollzinsen
  interest on debit balances <keinplural | Plural pl>
• interest on deposit <keinplural | Plural pl>

  Depositenzinsen
  interest on deposit <keinplural | Plural pl>
• interest on loan capital <keinplural | Plural pl>

  Bank-, Darlehenszinsen
  interest on loan capital <keinplural | Plural pl>
• interest on shares <keinplural | Plural pl>

  Stückzinsen
  interest on shares <keinplural | Plural pl>
• to invest money at interest <keinplural | Plural pl>

  Geld verzinslich anlegen
  to invest money at interest <keinplural | Plural pl>
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Zinsfußmasculine | Maskulinum m, -satzmasculine | Maskulinum m

  interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest rate
  interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest rate

Örnekler

• to raise the interest

  den Zinsfuß erhöhen
  to raise the interest

„interest“: transitive verb

interest

[ˈintərist; -trist]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

interessieren, Interesse Teilnahme erwecken angehen, betreffen anziehen, reizen beteiligen, zum Teilhaber machen

---

• interessieren (in für)

  interest
  interest
• (jemandes) Interesseor | oder od Teilnahme erwecken (insomething | etwas sth an einer Sache forsomebody | jemand sb für jemanden)

  interest
  interest

Örnekler

• does that offer interest you?

  interessiert dich das Angebot?
  does that offer interest you?
• to interest oneself in

  sich interessieren für, Anteil nehmen an (dative (case) | Dativdat)

  sich (etwas) angelegen sein lassen
  to interest oneself in

• angehen, betreffen

  interest concern
  interest concern

Örnekler

• every citizen is interested in this law

  dieses Gesetz geht jeden Bürger an
  every citizen is interested in this law

• anziehen, reizen

  interest attract
  interest attract

• beteiligen, zum Teilhaber machen (in andative (case) | Dativ dat)

  interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH make partner
  interest especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH make partner

Örnekler

• interst (in) especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cause to participate

  zur Beteiligung veranlassen (andative (case) | Dativ dat)

  gewinnen (für)
  interst (in) especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cause to participate

„interested“: adjective

interested

[ˈintəristid; -tris-; -tərestid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

interessiert, Anteil nehmend beteiligt beeinflusst, voreingenommen eigennützig

---

• interessiert, Anteil nehmend (in andative (case) | Dativ dat)

  interested
  interested

Örnekler

• an interested listener

  ein aufmerksamer Zuhörer
  an interested listener
• to be interested insomething | etwas sth

  sich fürsomething | etwas etwas interessieren
  to be interested insomething | etwas sth
• thanks, but I’m not interested

  danke, aber ich bin nicht (daran) interessiert
  thanks, but I’m not interested
• I’d be interested to see her reaction

  ich würde gern sehen, wie sie reagiert
  I’d be interested to see her reaction
• I was interested to know

  es interessierte mich zu wissen
  I was interested to know
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• beteiligt (in andative (case) | Dativ dat bei)

  interested especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH involved
  interested especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH involved

Örnekler

• the interested parties

  die Beteiligten, die Interessenten
  the interested parties

• beeinflusst, voreingenommen

  interested prejudiced
  interested prejudiced

Örnekler

• an interested witness

  ein voreingenommener Zeuge
  an interested witness

• eigennützig

  interested selfish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  interested selfish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„interesting“: adjective

interesting

[ˈintəristiŋ; -tris-; -tərestiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

interessant, das Interesse erweckend interessant, anziehend, fesselnd

---

• interessant, (das) Interesse erweckend

  interesting awakening interest
  interesting awakening interest

Örnekler

• to be in an interesting condition

  in anderen Umständenor | oder od schwanger sein
  to be in an interesting condition
• interesting event

  Geburt
  interesting event

• interessant, anziehend, fesselnd

  interesting attractive, compelling
  interesting attractive, compelling

„do without“: transitive verb

do without

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auskommen ohne, fertig werden ohne, entbehren verzichten auf

---

• auskommen ohne, fertig werden ohne

  do without
  do without
• (etwas) entbehren, verzichten auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  do without
  do without

Örnekler

• we can do without it

  wir können darauf verzichten
  we can do without it

„representation“: noun

representation

[reprizenˈteiʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verkörperung Vertretung Darstellung Aufführung, Vorstellung, Darstellung Vorhaltung, Vorstellung Protest Vorstellung Risikobeschreibung, Gewähr, Anzeige von Gefahrumständen Vorstellungen, Reklamationen Erbvertretung

---

• Verkörperungfeminine | Femininum f

  representation embodiment
  representation embodiment

• Vertretungfeminine | Femininum f

  representation being served by representative
  representation being served by representative
• representation → bkz „proportional representation“
  representation → bkz „proportional representation“

Örnekler

• representation of interests

  Interessenvertretung
  representation of interests
• no taxation without representation politics | PolitikPOL

  ohne Vertretung keine Besteuerung
  no taxation without representation politics | PolitikPOL
• representation allowance

  Aufwandsentschädigung
  representation allowance

• Darstellungfeminine | Femininum f

  representation depiction
  representation depiction

Örnekler

• graphic representation

  grafische Darstellung
  graphic representation
• to be a representation ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas darstellen
  to be a representation ofsomething | etwas sth

• Aufführungfeminine | Femininum f

  representation theatre, theater | TheaterTHEAT of play

  Vorstellungfeminine | Femininum f

  representation theatre, theater | TheaterTHEAT of play
  representation theatre, theater | TheaterTHEAT of play
• Darstellungfeminine | Femininum f

  representation theatre, theater | TheaterTHEAT of role
  representation theatre, theater | TheaterTHEAT of role

• Vorhaltungfeminine | Femininum f

  representation statement

  Vorstellungfeminine | Femininum f

  representation statement
  representation statement

Örnekler

• to make earnest representations

  ernsthafte Vorhaltungen machen
  to make earnest representations
• to make representations to

  vorstellig werden bei (about wegen)
  to make representations to

• Protestmasculine | Maskulinum m

  representation protest
  representation protest

• Vorstellungfeminine | Femininum f

  representation philosophy | PhilosophiePHIL mental picture
  representation philosophy | PhilosophiePHIL mental picture

• Risikobeschreibungfeminine | Femininum f

  representation legal term, law | RechtswesenJUR of risk

  Gewährfeminine | Femininum f

  representation legal term, law | RechtswesenJUR of risk

  Anzeigefeminine | Femininum f von Gefahrumständen

  representation legal term, law | RechtswesenJUR of risk
  representation legal term, law | RechtswesenJUR of risk
• Erbvertretungfeminine | Femininum f

  representation legal term, law | RechtswesenJUR by heir
  representation legal term, law | RechtswesenJUR by heir

• Vorstellungenplural | Plural pl

  representation in international law <plural | Pluralpl>

  Reklamationenplural | Plural pl

  representation in international law <plural | Pluralpl>
  representation in international law <plural | Pluralpl>

„minutely“: adjective

minutely

[ˈminitli]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jede Minute geschehend, jeden Augenblick vor sich gehend ganz geringfügig Minuten…

---

• jede Minute geschehend, jeden Augenblick vor sich gehend, Minuten…

  minutely
  minutely

• ganz geringfügig

  minutely very slightly
  minutely very slightly

Örnekler

• not minutely interested

  nicht im Geringsten interessiert
  not minutely interested

„minutely“: adverb

minutely

[ˈminitli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jede Minute, von Minute zu Minute, im Minutenabstand

---

• jede Minute, von Minute zu Minute, im Minutenabstand

  minutely every minute
  minutely every minute

„cold without“: noun

cold without

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

alkoholisches Getränk mit kaltem Wasser ohne Zucker

---

• alkoholisches Getränk mit kaltem Wasser ohne Zucker

  cold without
  cold without