• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• oven mitt

İngilizce-Almanca sözlük "oven mitt"

"oven mitt" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: mist over, mist Ya da: mity?

„oven glove“

oven glove

, oven mittnoun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Topfhandschuh

---

• Topfhandschuhmasculine | Maskulinum m

  oven glove
  oven glove

„mitt“: noun

mitt

[mit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fanghandschuh Flosse, Pfote langer Handschuh ohne Finger mit halben Fingern Boxhandschuhe, Flossen, Pfoten

---

• langer Handschuh ohne Fingeror | oder od mit halben Fingern

  mitt
  mitt

• Fanghandschuhmasculine | Maskulinum m

  mitt in baseball
  mitt in baseball

• mitt → bkz „mitten“
  mitt → bkz „mitten“

• Flossefeminine | Femininum f

  mitt hand American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Pfotefeminine | Femininum f

  mitt hand American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  mitt hand American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Boxhandschuheplural | Plural pl

  mitt mitten slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  mitt mitten slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Flossenplural | Plural pl

  mitt rare | seltenselten (hands) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Pfotenplural | Plural pl

  mitt rare | seltenselten (hands) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  mitt rare | seltenselten (hands) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„Mitte“: Femininum

Mitte

[ˈmɪtə]Femininum | feminine f <Mitte; Mitten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

middle center, centre middle mean, medium midst inner self center, bull’s-eye, centre center, centre waist

---

• middle

  Mitte Zentrum
  Mitte Zentrum

Örnekler

• die genaue [ungefähre] Mitte

  the exact [approximateoder | or od rough] middle
  die genaue [ungefähre] Mitte
• das ist ungefähr die Mitte

  that’s roughly the middle
  das ist ungefähr die Mitte
• ziemlich die Mitte

  more or less the middle
  ziemlich die Mitte
• bis zur Mitte der Straße fahren

  to drive up to the middle of the road
  bis zur Mitte der Straße fahren
• ein Blatt Papier in der Mitte falten

  to fold a sheet of paper in (oder | orod down) the middle
  ein Blatt Papier in der Mitte falten
• er ging in der Mitte

  he was walking in the middle (oder | orod between us)
  er ging in der Mitte
• wir nahmen ihn in die Mitte

  we took him in the middle (oder | orod between us)
  wir nahmen ihn in die Mitte
• etwas in die Mitte stellen

  to putetwas | something sth in the middle
  etwas in die Mitte stellen
• in der Mitte stehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to be in the middle
  in der Mitte stehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• X liegt in der Mitte zwischen Hamburg und München

  X lies halfway between Hamburg and Munich
  X liegt in der Mitte zwischen Hamburg und München
• genau in der Mitte (gelegen)

  most central

  centermost amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  centremost britisches Englisch | British EnglishBr
  genau in der Mitte (gelegen)
• ab durch die Mitte! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  off you go!
  ab durch die Mitte! umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• center amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Mitte Mittelpunkt

  centre britisches Englisch | British EnglishBr

  Mitte Mittelpunkt
  Mitte Mittelpunkt

Örnekler

• die Mitte eines Kreises [einer Kugel]

  the center of a circle [ball]
  die Mitte eines Kreises [einer Kugel]

• middle

  Mitte zeitlich
  Mitte zeitlich

Örnekler

• die Mitte des Jahres [Tages]

  the middle of the year [day]
  die Mitte des Jahres [Tages]
• Mitte Jahr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

  middle of the year
  Mitte Jahr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
• in der Mitte des 18. Jahrhunderts

  in the middle of the eighteenth century
  in der Mitte des 18. Jahrhunderts
• Mitte Mai

  in the middle of May, in mid-May
  Mitte Mai
• er ist Mitte vierzig (oder | orod der vierziger)

  he is in his mid-forties
  er ist Mitte vierzig (oder | orod der vierziger)
• Mitte des Winters

  midwinter
  Mitte des Winters
• Mitte der Woche

  midweek
  Mitte der Woche
• in der Mitte der (oder | orod jeder) Woche (stattfindend)

  midweekly
  in der Mitte der (oder | orod jeder) Woche (stattfindend)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• mean

  Mitte Mittelweg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  medium

  Mitte Mittelweg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Mitte Mittelweg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• die goldene[guteoder | or od schöne, rechte] Mitte finden [halten]

  to find [to stick to] the golden [happy, just] mean (oder | orod medium)
  die goldene[guteoder | or od schöne, rechte] Mitte finden [halten]

• midst

  Mitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Mitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• sie wählten einen aus ihrer Mitte

  they elected one from their midst (oder | orod of their number)
  sie wählten einen aus ihrer Mitte
• wir freuen uns, dich in unserer Mitte zu haben (oder | orod sehen)

  we are pleased to have (oder | orod see) you among us (oder | orod in our midst)
  wir freuen uns, dich in unserer Mitte zu haben (oder | orod sehen)

• inner self

  Mitte Lebensmitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Mitte Lebensmitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• er hat seine Mitte verloren

  he has got out of balance
  er hat seine Mitte verloren
• seine Mitte finden

  to find one’s inner self
  seine Mitte finden

• center amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Mitte Sport | sportsSPORT des Spielfelds

  centre britisches Englisch | British EnglishBr

  Mitte Sport | sportsSPORT des Spielfelds
  Mitte Sport | sportsSPORT des Spielfelds
• bull’s-eye amerikanisches Englisch | American EnglishUS britisches Englisch | British EnglishBr

  Mitte Sport | sportsSPORT der Schießscheibe
  Mitte Sport | sportsSPORT der Schießscheibe

Örnekler

• er traf (genau) die Mitte

  he hit the bull’s-eye
  er traf (genau) die Mitte

• center amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Mitte Politik | politicsPOL

  centre britisches Englisch | British EnglishBr

  Mitte Politik | politicsPOL
  Mitte Politik | politicsPOL

Örnekler

• Politik der Mitte

  politics of the center amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  politics of the centre britisches Englisch | British EnglishBr
  Politik der Mitte
• die neue Mitte

  the new center amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  the new centre britisches Englisch | British EnglishBr
  die neue Mitte
• ein Politiker der linken Mitte

  a politician of the left center amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  a politician of the left centre britisches Englisch | British EnglishBr
  ein Politiker der linken Mitte

Örnekler

• Reich der Mitte China Geschichte | historyHIST

  Middle Kingdom
  Reich der Mitte China Geschichte | historyHIST

Örnekler

• Mitte des Schiffs Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  midship
  Mitte des Schiffs Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
• in der Mitte des Schiffs (befindlich)

  amidship(s)
  in der Mitte des Schiffs (befindlich)

• waist

  Mitte Taille poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  Mitte Taille poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

„fan-assisted“: adjective

fan-assisted

[ˈfænəˌsɪstɪd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Umluftherd

---

Örnekler

• fan-assisted oven

  Umluftherdmasculine | Maskulinum m
  fan-assisted oven

„mitten“: Adverb

mitten

[ˈmɪtən]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in the middle midst) of

---

• in (oder | orod down) the middle

  mitten in der Mitte
  mitten in der Mitte

Örnekler

• der Teller brach mitten entzwei

  the plate broke in (oder | orod down) the middle
  der Teller brach mitten entzwei

• in the middle (oder | orod midst) (of)

  mitten mit Präposition
  mitten mit Präposition

Örnekler

• mitten am Tage

  in broad daylight
  mitten am Tage
• er wurde mitten aus der Unterredung abberufen

  he was called away in the middle of the conference
  er wurde mitten aus der Unterredung abberufen
• das Auto stand mitten auf der Wiese

  the car was in the middle of the meadow
  das Auto stand mitten auf der Wiese
• er kehrte mitten auf dem Wege wieder um

  he turned back midway
  er kehrte mitten auf dem Wege wieder um
• er wählte einen mitten aus der Menge aus

  he chose one from among the crowd
  er wählte einen mitten aus der Menge aus
• der Pfad geht mitten durch den Wald

  the path goes right through (the middle of) the forest
  der Pfad geht mitten durch den Wald
• mitten im Gewühl

  in the thick of the crowd
  mitten im Gewühl
• mitten im Atlantik

  in mid-Atlantic
  mitten im Atlantik
• mitten im Winter

  in the depth of winter
  mitten im Winter
• mitten in der Nacht

  in the middle (oder | orod dead) of the night
  mitten in der Nacht
• mitten in der Stadt

  in the mddle of the town

  in the enter amerikanisches Englisch | American EnglishUS of the town

  in the centre britisches Englisch | British EnglishBr of the town

  downtown amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  mitten in der Stadt
• der Schuss traf ihn mitten ins Herz

  the shot hit him right (oder | orod directly) in the heart
  der Schuss traf ihn mitten ins Herz
• mitten in der Saison

  at the height of the season
  mitten in der Saison
• er steht mitten im Leben

  he is very active
  er steht mitten im Leben
• er hielt mitten im Satz inne

  he stopped (oder | orod broke off) in the middle of the sentence
  er hielt mitten im Satz inne
• er traf mitten ins Schwarze auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he hit the bull’s-eye
  er traf mitten ins Schwarze auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• er war mitten unter ihnen

  he was in their midst
  er war mitten unter ihnen
• er trat mitten in die Pfütze

  he stepped right into (the middle of) the puddle
  er trat mitten in die Pfütze
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„oven“: noun

oven

[ˈʌvn]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Backofen Heißluft-, Trockenkammer kleiner Ofen Heißluft-Sterilisierapparat

---

• Backofenmasculine | Maskulinum m, -röhrefeminine | Femininum f

  oven
  oven

• Heißluft-

  oven room

  especially | besondersbesonders Trockenkammerfeminine | Femininum f

  oven room
  oven room

• (kleiner) Ofen

  oven engineering | TechnikTECH for roasting, smelting
  oven engineering | TechnikTECH for roasting, smelting

• Heißluft-Sterilisierapparatmasculine | Maskulinum m

  oven device for sterilising
  oven device for sterilising

„bun“: noun

bun

[bʌn]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kuchen-, KorinthenBrötchen Törtchen HaarKnoten Başka örnek...

---

• (Kuchen-, Korinthen)Brötchenneuter | Neutrum n

  bun
  bun

Örnekler

• to have a bun in the oven familiar, informal | umgangssprachlichumg

  einen Braten in der Röhre haben
  to have a bun in the oven familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Törtchenneuter | Neutrum n

  bun cake
  bun cake

• (Haar)Knotenmasculine | Maskulinum m

  bun in hair
  bun in hair

Örnekler

• buns American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Pobackenplural | Plural pl
  buns American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„pop in“: transitive verb

pop in

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ich stelle es schnell mal in den Ofen

---

Örnekler

• I’ll pop in this in the oven

  ich stelle es schnell mal in den Ofen
  I’ll pop in this in the oven

„pop in“: intransitive verb

pop in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kurz bei jemandem vorbeischauen

---

Örnekler

• to pop in onsomebody | jemand sb

  kurz bei jemandem vorbeischauen
  to pop in onsomebody | jemand sb

„hindurchfahren“: intransitives Verb

hindurchfahren

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

drive through travel through

---

• drive through

  hindurchfahren mit Auto
  hindurchfahren mit Auto

Örnekler

• mitten (durch etwas) hindurchfahren

  to drive straight through (etwas | somethingsth)
  mitten (durch etwas) hindurchfahren

• travel through

  hindurchfahren reisen
  hindurchfahren reisen

„Hundstage“: Plural

Hundstage

Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dog days

---

• dog days

  Hundstage
  Hundstage

Örnekler

• mitten in den Hundstagen

  in the middle of the dogdays
  mitten in den Hundstagen